Prevod od "mala" do Slovenački


Kako koristiti "mala" u rečenicama:

Lika koji te je napustio kad si bila mala beba.
Harry Dunn. Človek, te je zapustil, ko si bila še mala pupika.
Neka to bude naša mala tajna.
Naj bo to najina majhna skrivnost.
Hej, zgodna mala, šta si sada smislila?
Živjo, lepotička, kaj si si zdaj zamislila?
To æe biti naša mala tajna.
To bo najina skrivnost. Ljudje radi gledajo dober proces.
Mislim da je to naša mala devojèica.
Mislim, da je to najina mala punčka.
Tu se možda stvara mala infekcija.
Tu se morda dela manjša infekcija.
Biæe to naša mala tajna, u redu?
To bo najina skrivnost. Prav? Nehaj.
A šta to imamo ovde, mala nevina sestro?
Kaj pa imamo tukaj, nedolžna sestra?
Gle, mala zver samo što nije pala sa litice.
Poglej! Mala zver bo padla v prepad.
Tvoja prljava, mala tajna je izašla na videlo.
Tvoja umazana skrivnost je prišla na plano!
Jedna mala stvar se promeni, i celi sistem može da pošašavi.
Zate je vse kot Terminator. Če pa je res.
Da li moja mala princeza želi da oliže kašièicu?
Bi moja princeska polizala žličko? Rose?
Umrla je kad sam bila mala.
Umrla je, ko sem bila majhna.
Jesam li ja luda ili je tvoja šaka veoma mala?
Se mi meša ali imaš majhno dlan?
Ali jedno vam mogu reæi, to je mala tajna.
Lahko pa vam izdam majhno skrivnost.
Tvoja mala prijateljica neæe moæi da ti pomogne sad.
Prijateljica ti več ne more pomagati.
Kad sam bila mala, mama mi je kupila gumene èizme sa šljokicama koje nisam htela da skinem.
No... Ko sem bila majhna, mi je mama kupila par bleščečih živo turkiznih gumijastih škorenjčkov, ki jih nisem hotela sezuti.
Znam da to vama zvuči kao mala stvar, ali - (Smeh) - kada sam pogledao u retrovizor, sinulo mi je.
Vem, da to zveni kot majhna reč, ampak... (Smeh)... pogledal sem v vzvratno ogledalo in kar naenkrat me je zadelo.
Sada, u skladu sa današnjom temom, hteo bih da naglasim, i to je nešto što već znate, da ponekad mala prednost u nekom delu života može dati jake rezultate u nekom drugom.
Zdaj bi pa, v duhu današnje teme, rad izpostavil -- nekaj kar že veste -- da lahko včasih majhna prednost nekje v življenju vodi do izjemnih rezultatov nekje drugje.
Oni zavise od majke da im ubacuje crviće u njihova mala otvorena usta i to čak tokom dve godine, što je vrlo dugo vreme u životnom veku ptice.
Odvisni so od matere, ki jim v odprte kljunčke prinaša črve, in to kar dve leti, kar je v življenju ptiča resnično dolga doba.
Dakle, jedan način posmatranja je da su bebe i mala deca kao sekcija za istraživanje i razvoj u okviru ljudske vrste.
Na en način lahko torej smatramo, da so malčki in majhni otroci kot oddelek za raziskave in razvoj človeške vrste.
Dakle, kad kažemo da su bebe i mala deca loša u obraćanju pažnje, ono što zaista mislimo je da su oni loši u NE-obraćanju pažnje.
Ko rečemo, da so malčki in majhni otroci slabi v usmerjanju pozornosti, v resnici pravzaprav mislimo, da so slabi v tem, da ne usmerjajo pozornosti.
Odjednom ljudi počinju da napuštaju mala mesta i odlaze u gradove.
In kar naenkrat so se ljudje začeli seliti iz majhnih krajev v mesta.
Jer koja mala bitanga ne želi kradenu robu vrednosti od milion dolara u svom džepu.
Kajti le kateri mali lopov si v svojem žepu ne bi želel
A šta se dešava, kod promene uloga, ako to uradite u zaista maloj meri, kao što je ova mala manipulacija, ova sitna intervencija?
Kaj se zgodi ob menjavi vloge, četudi je sprememba majhna, kot naprimer malo manipulacije, malo posega?
Sekao je moju majku šest puta u šest različitih pravaca, a sirota mala ja sam se pritom gušila.
Mojo mamo je šestkrat prerezal v šestih različnih smereh in me pri tem dušil.
Danas je verovatno podjednako mala verovatnoća da ćete postati bogati i slavni kao Bil Gejts kao što je u 17. veku bila mala verovatnoća da ćete postati deo francuske aristokratije.
Verjetno je danes malo verjetno, da bi postali bogati in slavni kot Bill Gates, kot je bilo v 17. stoletju malo verjetno, da bi napredovali na položaje francoske aristokracije.
Dakle što je nekad bio poseban dodatak, mala poslastica, sada je glavno, više redovno.
Kar je bil nekoč redek priboljšek, je danes glavna in predvsem pogostejša jed.
A kad bi dan, beše ne mala buna medju vojnicima, šta to bi od Petra.
Ko se je pa zdanilo, ni bil majhen strah med vojaki, kaj da se je s Petrom zgodilo.
I Bog činjaše ne mala čudesa rukama Pavlovim,
In ne male čudeže je delal Bog po rokah Pavlovih;
A u ono vreme podiže se ne mala buna puta radi Gospodnjeg,
Nastane pa v ta čas ne majhen hrup zavoljo pota Gospodovega.
A kad se ni sunce ni zvezde za mnogo dana ne pokazaše, i bura ne mala navalila, beše propala sva nada da ćemo se izbaviti.
Ko se pa ne solnce, ne zvezde niso pokazale več dni in je silna burja na nas pritiskala, je že izginilo vse upanje, da bi se oteli.
0.43559193611145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?