Prevod od "lutaš" do Slovenački


Kako koristiti "lutaš" u rečenicama:

Tatice, moraš li da lutaš toliko dugo?
Dragi, se moraš potepati tako zelo dolgo?
Misliš da ću te pustiti da lutaš hodnicima?
Misliš, da vam bom pustil klatiti po dvoranah?
Zašto onda lutaš ulicama na Badnje veèe sasvim sam?
Kaj pa potem počneš sam na Božični večer?
Oboje znamo da nije mislila da se iskradeš kroz prozor i odeš da lutaš po gradu.
S tem ni mislila na plezanje skozi okno in pohajkovanje.
Sanjala sam kako lutaš u mraku.
Sanjala sem, da si se sprehajal v temi.
Beth, nemogu da ti dozvolim da lutaš ulicama Detroita... kad je veæ pao mrak!
Beth, ne morem ti pustiti, da blodiš po ulicah Detroita... ko je že tema!
Nema smisla da noæu lutaš ovuda.
Nima smisla, da ponoči blodiš naokoli. -V redu bom.
Garfilde, ne možeš tek tako da lutaš gradom.
Garfield, ne moreš kar tako tavati po mestu.
Znaèi lutaš Londonom kao slobodan agent.
Torej samo romata po Londonu in pomagata agentom.
Aklo nemaš zlatnik... onda si osuðen da lutaš obalama rijeke narednih 100 godina.
Če nimaš cekina... potem si obsojen, da tavaš 100 let po rečni brežini.
I da lutaš besciljno okolo tražeæi savršeni poklon?
In tavati naokrog, ter brezciljno iskati najlepše darilo?
Jer ti neæu dopustiti da lutaš kroz šumu sam, tražeæi nekog èudaka koji krade organe.
Ker ti ne bom dopustil, da sam odtavaš v gozd za nekim norcem, ki krade organe.
Samo ne želim da sama lutaš ulicama.
Samo nočem, da po teh ulicah hodiš sama.
Možda æe je tvoja majka držati pod kljuèem dok ti lutaš i radiš šta ti volja.
Morda jo bo tvoja mama imela zaprto pod ključem, medtem ko boš ti počel, kar se ti zahoče.
I naèin na koji lutaš ovuda, kao...
In način, kako korakaš po tem kraju, kot...
Imaš potencijalno suicidalnog pacijenta, a ti lutaš uokolo?
Bolnik je samomorilen, ti pa se sprehajaš?
Neæu ti dopustiti da i dalje lutaš mraènim ulièicama.
Ne bom dopustila, da še kdaj zaideš na kriva pota.
Sigurno shvataš da te ne mogu pustiti da lutaš zemljištem sasvim sam.
Ne morem dovoliti, da se sam potikaš okoli.
Ako ti se sviða da lutaš po velikoj, praznoj kuæi bez ikoga da te voli.
Saj je, če si rad sam v veliki hiši brez ljubljene osebe.
Možeš da lutaš oko kuæe kao da ne postoje zidovi.
Lahko se premikaš po hiši, kot ne bi bilo sten?
Zar misliš da æu dopustiti da sama lutaš ulicama?
Res misliš, da te bom pustila samo postopati po ulicah?
Kada je stigao tvoj spisak poziva, kada sam te pronašla kako lutaš šumom, kada su svi mislili da si ti ubio Ketrin, ja sam bila uz tebe.
Ko so prišli zapiski tvojega telefonskega pogovora, Ko sem te našla bloditi po gozdu, ko so vsi mislili, da si ubil Kathryn, Sem ti stala ob strani.
Da li g-ða Haverford zna da lutaš okolo?
Ali gospa Haverford ve, da postopaš pri meni?
I onda odjednom imaš 60 godina i lutaš krezuba i sama u postapokaliptièkoj pustopoljini.
Nenadoma imaš 60 let in brezzoba in sama tavaš v poapokaliptični pušči.
Plus, verovatno nisi baš sreæna što lutaš školom bez prijatelja.
In ker mislim, da ne moreš biti ravno vesela pohajkovati po šoli, brez prijateljev.
Pa, kao neko ko je sve to prošao, možeš da prestaneš da lutaš bulevarima kajanja, a onda moraš da se vratiš na auto- put.
No, povem ti kot nekdo, ki je že zapeljal čez ta izvoz: po poteh obžalovanja ne prideš daleč. Potem moraš nazaj na avtocesto. –Ja.
Pustio te je da lutaš sama kroz šumu?
In on ti pusti, da se sama sprehajaš po gozdu?
Samo æu nekako da gledam, znaš, kako lutaš okolo neko vreme.
Samo opazoval te bom, ko boš taval naokoli.
Kako da spavam dok ti lutaš po noæu, Bog zna kuda?
Kako naj spim, če si ti Bog ve kje?
Zašto lutaš naokolo kao neki ludak?
Zakaj tavaš okrog kot zmešan človek?
Još uvek želiš da lutaš hodnicima?
Ali to res + želite iti tava po hodnikih?
Zašto lutaš naokolo bez oružja samo sa ovim maèevima.
In kaj za vraga počneš tu zunaj brez vsakega strelnega orožja, samo z dvema mečema?
Lutaš po knjižari i izmeðu mnogo knjiga vidiš naslov "Trimahio u zapadnom jajetu."
Tavaš po knjigarni s številnimi knjigami. Vidiš knjigo z naslovom Trimalchio v West Eggu in drugo z naslovom Veliki Gatsby.
Nemoj da lutaš, samo idi stazom.
Glej, da ne boš zašel. Steze se drži.
0.3364269733429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?