Prevod od "tavaš" do Srpski

Prevodi:

lutaš

Kako koristiti "tavaš" u rečenicama:

Tavaš po svetu, na nas pa si pozabil!
Lutaš svetom, a nas si zaboravio!
Očitno tavaš po puščavi in se pretepaš z mutanti.
Lutaš po Pustoši. Borio si se sa poluljudima, bez sumnje.
Že odkar te poznam, brezciljno tavaš od službe do službe.
Mislim, ne možeš da zadržiš nijedan posao otkad te znam.
"Duša, ki tavaš, kako ti je ime?"´
Duša koja luta... Koje je njeno ime?
Sicer mi ne bi bilo treba sedeti tu in gledati, kako tavaš okoli zbegano.
Jer onda ne bih morao da sedim ovde i gledam te kako preturaš po tome tako zbunjeno.
Tako v svoji žalosti tavaš v Jaguaru?
Tako u svojoj žalosti ti lutaš u Jaguaru?
ti pa tavaš okoli in se greš detektiva.
A ti, ti lutaš naokolo i igraš se detektiva.
Hecno, kako na površju ves čas tavaš v temi.
Znaš li šta je smešno, Hari.
In ti tavaš naokrog in se smiliš samemu sebi in seksaš z vsako žensko, ki jo zagledaš.
A ti trèiš okolo samosažaljevaš se tucaš svaku ženu koja ti naiðe.
Tavaš od mesta do mesta, zapeljuješ žene trgovcev in dekleta v svetiščih.
Ideš od grada do grada, iz kreveta u krevet.
Če nimaš cekina... potem si obsojen, da tavaš 100 let po rečni brežini.
Aklo nemaš zlatnik... onda si osuðen da lutaš obalama rijeke narednih 100 godina.
Z daj lahko le tavaš po mesečini.
Sada možete samo glavinjati po mjeseèini.
Torej tavaš okoli in loviš hrano, ja?
Pa bi lutao okolo, lovio i sakupljao hranu?
Zdi se... zdi se, da samo tavaš, ljubica.
Èini mi se da si se izgubila, dušo.
Ali imaš dobre novice zame, ali pa rad nevarno tavaš po robu.
Ili imaš dobre vijesti za mene, ili voliš živjeti na rubu.
Če lahko prepričaš Sonny, da še vedno tavaš v temi, jo še vedno lahko poročiš.
Ako možeš navesti Sonny da i dalje misli kako nemaš pojma ni o èemu, još uvijek je možeš oženiti.
Ne pa da tavaš tukaj v svoji koži.
A ne da šetaš naokolo bez svog surogata.
Nenadoma imaš 60 let in brezzoba in sama tavaš v poapokaliptični pušči.
I onda odjednom imaš 60 godina i lutaš krezuba i sama u postapokaliptièkoj pustopoljini.
Da brez pomoči tavaš po puščavi in to brez možnosti vrnitve.
Da lutaš pustinjom bez pomoæi i bez šanse da se vratiš.
NE TAVAŠ PO PUŠČAVI IN NE IŠČEŠ SVOJE STEGNENICE MED KOJOTI.
Ниси у пустињи, да покушаваш узети прст назад од којота.
Spremeniti moraš svoje vedenje ali pa lahko tavaš po ulicah s potepuhi in najstniki.
Opameti se, i radi kako treba. Ili možeš na ulicu da se družiš sa beskuænicima.
Zakaj tavaš okrog kot zmešan človek?
Zašto lutaš naokolo kao neki ludak?
Tavaš med policami, se sklanjaš, ker iščeš popuste in cenene proizvode.
Tražiš nešto po policama. Leða te bole od savijanja.
Ne strašiš zemlje in tavaš po preddverju pekla zaradi lastnih grehov.
Nisu vlastiti gresi oni što te drže, love zemlju i lutaju tamom.
0.24503684043884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?