Prevod od "kutku" do Slovenački

Prevodi:

samostanu

Kako koristiti "kutku" u rečenicama:

Bacili smo se u akciju, tražeæi tkaninu u svakom kutku.
Takoj smo se lotili iskanja in pregledali vsak kot in špranjo.
Ako prihvatiš premeštaj, otiæi æeš na nevažan brod u zabaèenome kutku galaksije.
Napredovanje vas bo premestilo na relativno nepomembno ladjo v zakoten del galaksije.
Ali to su samo snovi, deèaèe moj, u ovom siromašnom kutku sveta završavaju u èaši piæa.
Ampak to so samo sanje, otrok moj, v tem revnem delčku sveta se končajo v kozarcu pijače.
" Deèak je slatko spavao u prijatnom kutku šume, gde je sebi prostreo.
"Fant je dobro spal v gozdnem zavetju, kamor je legel.
U kutku te galaktike nalazi se planet Zemlja, a na tom planetu grad Mantua.
V kotu te galaksije se nahaja planet Zemlja, na tem planetu pa mesto Mantua.
Daj, Aleks, ima li boljeg naèina da završiš novelu nego u sopstvenom kutku iz devetnaestog veka?
Daj no, Alex, a je kak boljši način, da dokončaš svojo novelo, kot v lastnem hrastovem kotičku iz 19. stoletja.
Znaš li za prièu "Kuæa u Poohovu kutku"?
Ali poznate zgodbico o Hiški na Pujevem vogalu?
U Poohovu kutku Sagradiæemo Eeyoreu kuæu.
Naredili bomo hiško za Iorja, hiško na Pujevem vogalu.
Nekad, kad se u korporacijama skoncentrišemo na jedan projekat i pogledamo drugde, vidimo, da se u kutku dešava mnogo zanimljivih stvari.
Včasih, ko se korporacija koncentrira na določen projekt, gledajo stran in potem se tam zgodijo marsikatere zanimive stvari.
Nemoguæe je da sede i èekaju na nas u svakom kutku ove galaksije.
Nemogoče je, da bi kar sedeli in čakali na nas v vsakem kotu galaksije.
Radi se o jednom kutku... na severnoj strani, vidite?
Precej majhen vogalni prostor je... Na severu, kajne? -Te, te.
Kako tako zanimljiv um operiše u ovako mraènom kutku.
Kakšno omejeno delovanje za tako zabaven um.
Misli o njima kao o opasnom, neèemu što napola djelomièno vidiš, kao nešto u kutku oka sa primjesom mita, dah spiritualnog života, realnosti, sve izmiješano.
Gre za nekaj nevarnega, kar vidiš le napol. Nekaj, kar vidiš le s kotičkom očesa. Mešanica mitov, sveta duhov, resničnosti.
Ali kako to da se uzgajališta pojavljuju u gotovo svakom kutku Britanske Kolumbije?
Ampak zakaj št. gojišč narašča v dejansko vsaki ulici Britanske Kolumbije.
Mislim, možeš tražiti u najudaljenijem kutku svemira i nikada nećeš naći ništa divnije.
Lahko preiščeš najbolj oddaljene kotičke vesolja in ne boš našel nič tako čudovitega.
U protekle 3 godine, ekipa serije Life snimala je ptice u gotovo svakom kutku planeta.
Zadnja tri leta je ekipa Lifea snemala ptice na vseh mogočih delih sveta.
Bez obzira koliko se trudite ta osoba najednom živi u svakom kutku vašeg uma.
Ni važno kao močno jo želiš izklopiti, ta oseba naenkrat živi v vsakem kotičku tvojih misli.
Sve je dobro u mojem malom kutku svijeta.
Vse je dobro v mojem malem kotičku na svetu.
Bio sam izbjegavan, progonjen, a ponekad èak i lovljen u svakom kutku Pet kraljevstava.
Bil sem izogiban, preganjan in včasih tudi preganjan v vseh petih Kraljestvih.
Ovo je jedan kutak, u jednoj zemlji, na kontinentu, na planetu u kutku galaksije, koji je kutak svemira koji stalno raste i smanjuje se, stvara i uništava, i mijenja se svake milisekunde.
Ampak to je en kotiček... ene države, na eni celini, na enem planetu, ki je kotiček galaksije, ki je kotiček vesolja, ki se ves čas razteza in krči, ustvarja in uničuje, in nikoli ne ostane enak, niti za delček sekunde.
Jesmo li u "Ženskom kutku" ili tako nešto?
Ja... Smo zdaj postali ženska oddaja? -Ne, James.
Kao i u filmu "Grad koji se plaši zalaska sunca" napad se tokom Noæi veštica dogodio u skrovitom šumskom kutku, nedaleko od autoputa broj 6, u oblasti koja je poznata kao 'Ljubavni put'.
Kot v izgubljeni roli filma Mesto, ki se je balo noči se je na noč čarovnic zgodil napad na odmaknjeni gozdni potki v bližini avtoceste št. 6, ki so ji nekoč rekli Potka ljubimcev.
Koliko god postoji ovaj svet, koliko god tela i zemlje postoje, u svakom skrivenom kutku zemlje, u svakoj oblasti, dozvoli mi, ovom Božjem detetu, da vidim, i da ništa ne previdim.
Dokler je svet, dokler so ljudje in dežele, mi dovoli, božjemu otroku, v vsak kotiček sveta, v vsako kraljestvo, da vidim in ničesar ne spregledam.
Danijel Ozborn, diplomac srednje škole, radio je u Betezda modnom kutku.
Daniel Osbourne, pred kratkim je maturiral. Delal je v nakupovalnem središču.
Pogledaj samo šta si uradio mom sportskom kutku.
Poglej, kaj si naredil z mojim zaslonom z izidi.
Još èetiri godine sam proveo s èovekom po imenu Šon u najmraènijem kutku Crkve.
Štiri leta sem bil z nekim Seanom v najtemnejšem kotičku Cerkve.
0.30763006210327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?