Prevod od "samostanu" do Srpski


Kako koristiti "samostanu" u rečenicama:

Tega vas niso učili v samostanu.
Нису те учили овоме у манастиру.
V samostanu smo bile ob devetih v postelji.
U manastiru sam navikla da budem u krevetu do devet. Verujem.
Če boš še kdaj povlekla takšno potezo, boš ribala bideje v Bolgarskem samostanu.
Ako još ikada preduzmeš takav poduhvat, ribaæeš bidee u Bugarskom manastiru.
No, za takšen občutek ti ni treba zapravljati časa v samostanu.
Nisi trebala da odeš u manastir da bi to osjetila.
Najbolj podobni v samostanu, so mu bili žetoni za tombolo.
Najbliže tome u manastiru smo došle igrajuæi bingo.
Nisem si mislil, da bom našel pomorščaka v samostanu.
Nisam oèekivao da æu naæi mornara u samostanu.
Slišala sem, da si bila vzgojena v samostanu, kajne?
Èula sam da si odrasla u samostanu, taèno?
Caravaggio, moj pomočnik v raziskovanju, mi je povedal, da je v samostanu duh.
Govorio sam s Karavaðom, asistentom u istraživanju. Kaže mi da duh hoda pod tremovima.
Nekdo jo je odkril v samostanu.
Neko ju je pronašao u manastiru.
V samostanu, je bila Simone prihranjena svetovna skušnjava.
U manastiru, Simon je bila pošteðena iskušenja ovog sveta.
Noč v Rachamps smo preživeli v samostanu.
U Rašampu smo spavali u samostanu.
Za žrtve zveri sem postavil bolnišnico v starem samostanu.
Napravili smo bolnicu za žrtve Zveri. U starom svetilištu.
Rojena sem v prelepem južnaškem samostanu.
Roðena sam u prekrasnom samostanu na Jugu.
Pravijo, da je talisman, Oko, shranjen v Salambrijskem samostanu, na sigurnem.
Kažu da je talisman, Oko, cuvan u Salambrijskom manastiru, na jugu.
Ali lahko prespim v vašem samostanu, da si odpočijem?
Mogu li da prenocim u Vasem manastiru da se odmorim?
V tem samostanu je bratovščina 15-ih duhovnikov živela.
U ovom manastiru je živelo 15 svepštenika Bratstva.
V francoskem samostanu nune poskušajo voditi bolnišnico in trudijo se po najboljših močeh, vendar ljudje umirajo kot muhe.
Манастир француских монахиња покушава да води болницу. Чине највише што могу, али људи умиру као муве.
Naročil sem materi prednici, da zadrži sestre v samostanu.
Рекао сам настојници да сестре држи у манастиру.
Slišal sem, da je tukaj v samostanu sveti starec.
Чуо сам да је овде, у манастиру, Старац.
Naslednjič, ko se hočeš z nekom raziti, Des, se ne pridruži samostanu.
Kad sledeæi put budeš želeo da raskineš sa nekim, Dez, ne idi u manastir.
Slišal sem, da imajo v tistem samostanu hude zabave.
Чуо сам да у манастиру праве одличне журке.
Jaz sem tvoja najboljša možnost, sam si to rekel v samostanu!
Ja sam ti najbolja prilika, sam si tako rekao u manastiru!
Zakaj je potem prosil kralja, naj da Shiring škofiji in ne samostanu?
Zašto je kralju rekao da Shiring da biskupiji Kingsbridge, a ne prioriji?
Vsa ostala kmetijska zemljišča dajem... samostanu v Kingsbridgeu za gradnjo nove katedrale.
Ostalu zemlju dajem... Kingsbridgeovoj prioriji. Za izgradnju nove katedrale.
Zapustil sem sestro in se pridružil samostanu.
Ostavio sam sestru da se pridruži manastiru.
V opuščenem samostanu so se Čenkov in drugi fantje in dekleta naučili angleško veliko prej kot rusko.
U napuštenom manastiru, su dijete Chenkova i ostali djeèaci i djevojèice nauèili engleski mnogo prije nego što su nauèili Ruski.
Šel bom s to ladjo proti severu, do Hiperionovega tabora pri samostanu.
Тим бродом идем на север у Хиперионов логор при манастиру.
V samostanu sem živela šest let.
Шест година сам била у манастиру.
15 let v ženskem samostanu, sem se naučila več, kot si lahko misliš.
15 godina u ženskom manastiru, nauèila sam više nego što misliš.
Najprej ta kriza v samostanu, zdaj pa še izdajalec med nami...
Prvo ova kriza u samostanu, a sada izdajica meðu nama.
Nečak. –Vaša Svetost. –Kako napredujejo razmere v samostanu?
Neæaèe. -Vaša Milosti. Kako napreduje posao sa samostanom?
Brez vladavine Medičejcev bi še vedno živela v laži v samostanu.
Без Медичијевих регулишу рука, И даље бих се живи леже у манастиру.
Bilo je rečeno, da takrat, ko je umrla Santa Theresa de Avila, se je vonj vrtnice več dni zadrževal v samostanu.
Kada je Sv. Tereza umrla, miris ruža se danima širio manastirom.
Trdila si tudi, da bi morala biti v samostanu, zaradi izobrazbe, ko oba veva, da je bila nadležna.
Takoðe si govorila da treba da bude u manastiru zbog obrazovanja, kada oboje znamo da te je prosto nervirala.
Nekaj pomembnih stvari je nesel na pomemben sestanek v samostanu.
Nosio je povjerljive stvari na važan sastanak u samostan.
Brez zamere do Dannyja, toda v samostanu se je učil kung fu.
Bez uvrede Deniju, ali živeo je u manastiru uèeæi kung fu.
Ko si bil v samostanu, si lahko dobil burger ali je bilo le vegetarijansko sranje?
Kad si bio u tom manastiru, da li bi dobio burger ili je to bilo samo vegetarijansko sranje?
Jedli smo zelenjavo, ki smo jo pridelali v samostanu.
Jeli smo povræe koje smo uzgajali u manastiru.
Te je življenje v samostanu res tako zelo spremenilo?
Zar se život u manastiru toliko promenio?
0.54836010932922s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?