Zapustil je svojega brata, mene predal lovcu na vampirje in prizadel edino dekle, ki resnično ne more storiti hudega.
Napustio je svog brata, predao me lovcu na vampire i povredio jedinu devojku koja stvarno ne može nikome da uèini ništa nažao.
Žal mi je, če sem te prizadel.
Žao mi je ako sam te povrijedio.
Včerajšnji napad na havajske otoke... je ameriškim vojnim silam prizadel hude izgube.
Juèerašnji napad na havajska ostrva... prouzrokovao je veliku štetu amerièkim vojnim snagama.
Žal mi je, da te bom takole prizadel, ampak ne zdržim več.
Nisam želeo da prolaziš kroz ovo. Ja samo ne mogu više.
Če bo prizadel Lucy, te bom razsekala.
Ako onaj povredi Lusi, ima da te iseckam sa satarom.
Prizadel sem vse, ki jih poznam.
Povrijedio sam sve koje sam znao.
Zdravljenje se gre o tem, da se osredotočiš na jezo, ki jo čutiš do človeka, ki te je prizadel.
Isceljenje je vezano za bes prema osobi koja te je povredila.
Nekdo te je prizadel, toliko je jasno.
Neko te je povredio, to je zasigurno.
Zavedam se, da sem marsikoga prizadel in vsem se iskreno opravičujem in sprejmem odgovornost za svoja dejanja.
Znam da sam mnoge povredio, pa hoæu samo da kažem: Veoma, veoma mi je žao. Duboko se izvinjavam i prihvatam ogovornost za moja dela.
Tvoj novi prijatelj je prizadel moj klub, moje mesto in mojo družino.
Ne vrijedi više ništa. Tvoj novi prijatelj... On je povrijedio moj klub, moj gradu i moju obitelji.
Glej, Ted, vem da lahko delujem precej žilav, ampak ne morem prenesti, da sem nekoga prizadel, kot sem tebe.
Slušaj Ted, znam da izgledam èvrsto, ali ne mogu podneti da sam povredio nekog kao što sam povredio tebe.
Torej če se ne bo odneslo, te bom samo razočaral in prizadel, tega pa nočem.
И ако не успе, разочараћу те, и поврeдити те, а то не желим.
Prizadel sem te in neglede na to, ali mi oprostiš ali ne, ti dam to.
Kako bilo, povredio sam te, i oprostio ti meni ili ne, želim da ti dam ovo.
Sem se res bal, da bi jo prizadel, ali pa sem se bal nje?
Da li sam se plašio da je ne uvredim ili sam se ipak plašio nje?
Moj ljubki brat, prizadel si me.
Драги брате, за срце ме уједаш.
Če ju kmalu najdem, ju ne bom prizadel.
Ako ih ubrzo naðem, neæu im nauditi.
Ko pa sem te včeraj videl, sem ugotovil, da sem te prizadel.
Ali kad sam te juèer vidio, shvatio sam da sam te povrijedio.
Če bi te oče videl, kako te skrbi za ljudi, ki jih je sam tako prizadel, kako si jim hotel nesebično pomagati, bi bil zelo ponosen nate.
Da je mogao da te vidi ove nedelje, kako si brinuo za ljude koje je povredio, kako si uskoèio da im pomogneš, reko bih da bi se osetio poèastvovanim.
Ne bi šel, ampak bom prizadel očeta, če ne grem.
Ne mogu da idem. Ali povrediæu tatu ako ne odem.
Simon, sliko za žensko, ki si jo prizadel.
Simone, sliku za ženu koju si povrijedio.
Vem, z besedami ne morem popraviti krivice, ki sem vam jo prizadel.
Rijeèi ne mogu ispraviti nepravdu koju nanesoh vama i vašoj kuæi.
Naj ti ne bo žal, mnoge je prizadel.
Ne bih da ga žalim. Povredio je mnoge ljude.
Če pa je to pretežko zate, ali preveč zapleteno, potem me prosim odpelji, ker si me že dovolj prizadel.
Али ако вам је тешко, или превише збуњујуће, онда молим оде, Зато сам довољно патила. Царли, погледај, жао ми је
Vem, da te je razhod prizadel in razumem, ampak otresi se potrtosti.
Alberte, znam da ti je prekid teško pao, i imam razumijevanja za to. Ali moraš se izvuæi iz tog èemera.
Moji strahovi pred očetovstvom, da bom prizadel otroka, kot je moj oče prizadel mene, se kažejo kot nočne more.
Strahovi od očinstva, da ću oštetiti dete kao što je moj otac mene, manifestuju se kroz noćne more.
Rekli so, da te je Snow mučil zato, da bi prizadel mene.
Rekli su da te zato i Snou muèio. Kako bi mene povredio.
Vedela sta, da bo potres prizadel LA, a ju ni nihče poslušal.
Znali su da æe Los Angeles biti pogoðen. Ali niko ih nije slušao.
San Francisco bo zato prizadel ponoven, tokrat še močnejši potres.
San Francisco æe biti pogoðen opet. I ovog puta æe da bude èudovišnih razmera.
Obljubila sem si, da me ne bo več prizadel.
Obećala sam sebi da me taj čovek više neće povrediti.
Ubil bo sebe in svoje može, samo da bi prizadel Kitajsko?
Pa bi radije ubio sebe i svoj tim samo da povredi Kinu?
Resnično misliš, da bo moj umor prizadel Toma?
Zaista misliš, ako me ubiješ da æeš povrediti Toma?
Rosalind je umoril samo zato, da bi vas prizadel.
Ubio je Rozalind samo kako bi Vas povredio.
Pridobil ga bom nazaj, Veronika, kot prijatelja, najboljšega frenda, družabnika, potem pa ga bom prizadel, kolikor morem in znam.
Ono što æu da uradim, Veronika, je da ga ponovo privuèem kao prijatelja mog najboljeg prijatelja, mog partnera, a onda æu da ga povredim. Na sve naèine!
rano za rano, oko za oko, zob za zob; kakor je prizadel poškodbo človeku, tako naj se mu povrne.
Ulom za ulom, oko za oko, zub za zub; kako ošteti telo čoveku, onako da mu se učini.
Potem sem se ozrl po vseh delih svojih, ki so jih storile roke moje, in po trudu, ki sem si ga prizadel, da bi bil vse dovršil; in glej, vse je bilo ničemurnost in lovljenje vetra, in dobička ni pod solncem nobenega.
A kad pogledah na sva dela svoja što uradiše ruke moje, i na trud kojim se trudih da uradim, gle, sve beše taština i muka duhu, i nema koristi pod suncem.
Ravnal je Gospod kakor sovražnik: pokončal je Izraela, pokončal vse gradove njegove, razdrl vse trdnjave njegove, in mnogo je prizadel hčeri Judovi žalosti in jadikovanja.
Gospod posta kao neprijatelj; potre Izrailja, potre sve dvore njegove, raskopa sve gradove njegove, i umnoži kćeri Judinoj žalost i jad.
0.29186105728149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako mi je žao što sam te povredio 