Prevod od "klanje" do Slovenački


Kako koristiti "klanje" u rečenicama:

Èini mi se da nas tove za klanje.
Občutek imam, da nas hočejo porediti za zakol.
Nekad se oseæam kao krmaèa koju tove za božiæno klanje.
Včasih se počutim kot svinja v svinjaku, ki je rejena za praznični zakol.
Još imamo lažnih bogova za klanje.
Še so lažni bogovi, ki jih morava pokončati.
Dozvoljavamo im da nas odvedu u smrt kao ovce na klanje!
Pustimo se jim voditi kot ovce v klavnico!
Kao, kada moram izgledati tužno, mislim na klanje konja.
Če se recimo jaz hočem delati žalostno, pomislim na klanje konjev.
Dakle za Freddie-a, Poppy je slièno kao klanje konja.
Za Freddieja je Poppy torej zaklan konj.
Dwighte, ako doplatimo možeš li da sve klanje obaviš dan prije?
Če dodatno plačava, lahko zakolješ glavno jed dan prej?
Krv i klanje su dobri na velikom ekranu.
Ker je kri na velikem platnu nekaj krasnega.
Bikovi i medvjedi zaraðuju novac, svinje idu na klanje.
Bik prinaša denar, medved prinaša denar, prašiče pa koljejo.
Tokom meseci provedenih ovde dostignu do 400kg, pre nego što ih otpremimo u veliku kuæu na klanje.
V nekaj mesecih se tu zredijo še za 180 kg, nakar jih odpeljemo v zakol.
Gajio si ga poput svinje za klanje.
Redili ste ga kot prase za zakol.
Svi ste odgovorni jer skreæete pogled na ovo... klanje mog naroda.
Vsi ste odgovorni, ker ne vidite, okrutnih dejanj nad mojimi ljudmi.
Uskoro je malo janje slijedeći ga, odvedeno na klanje."
Kmalu je bil mali jagenjček, ki mu je sledil, odpeljan na zakol.
Žrtveno jagnje se prijavljuje na klanje.
Žrveno jagnje se javlja na klanje.
Nije tako lako kao što je klanje konja, zar ne?
Ni tako lahko kot zaklati konja, kaj?
Ona nije u tišini otišla na klanje.
Ona ni šla kar naprej, k klanju veš?
Ne stavljaj krivicu pred moja vrata, ti si taj koji šalje ljude na klanje, a rekli smo ti da æe tako da bude.
Ne valite krivde name. Vi pošiljate ljudi v klavnico, čeprav smo vas opozorili.
Ja sam èovek koji je poslao na klanje vaše ljude.
Jaz sem človek, ki je vaše ljudi poslal na klanje.
Ne zapoèinješ rat osim ako nisi spreman za klanje sve do poslednjeg èoveka.
Če začneš vojno z mamili, moraš biti pripravljen na boj do zadnje živeče osebe.
To bi moglo da bude kao kad vodiš jagnje na klanje.
To je, kot bi peljal jagnje v klavnico.
Nisam ni razmišljala da ih vodimo na klanje.
Sploh nisem pomislila, da jih peljemo v klavnico.
Todd, pomozi mi da shvatim na šta si mislio kada si rekao klanje?
Todd, pomagaj mi razumeti. Kaj si mislil, ko si rekel klanje?
On æe to srediti da ne ispadne da šaljemo ovce na klanje.
Izuril jih bo, da ne bo, kot da pošiljamo ovce na klanje.
To je zapravo najveće klanje morskih sisara na planeti, sa stotinama i hiljadama ovih foki koje se ubijaju svake godine.
Dejansko gre za največji pokol morskih sesalcev na zemlji, ki na leto zahteva več sto tisoč žrtev.
Otide za njom odmah kao što vo ide na klanje i kao bezumnik u puto da bude karan,
za njo gre takoj, kakor gre vol v klalnico in kakor neumnež v kazen v okovih
Mač je Gospodnji pun krvi i tovan od pretiline, od krvi jagnjeće i jarčije, od pretiline bubrega ovnujskih; jer Gospod ima žrtvu u Vosoru i veliko klanje u zemlji edomskoj.
Meč GOSPODOV je poln krvi, masten od tolšče, od krvi jagnjet in kozlov, od tolšče ovnovih ledij: kajti žrtvovanje je GOSPODU v Bozri in veliko klanje v deželi Edomcev.
Vas ću izbrojati pod mač, i svi ćete pripasti na klanje, jer zvah a vi se ne odazivaste, govorih a vi ne slušaste, nego činiste šta je zlo preda mnom i izabraste šta meni nije po volji.
vas sem prisodil meču, da se morate vsi pripogniti v zakol, zato ker mi niste odgovorili, ko sem klical, in niste poslušali, ko sem govoril, temuč ste delali, kar je hudo v mojih očeh, in ste izvolili, kar mi ni po volji.
A ja bejah kao jagnje i tele koje se vodi na klanje, jer ne znah da se dogovaraju na me: Oborimo drvo s rodom njegovim, i istrebimo ga iz zemlje živih, da mu se ime ne spominje više.
In jaz sem bil kakor krotko jagnje, ki ga peljejo v zakol; in nisem vedel, da so naklepe ukrepali proti meni: „Pokončajmo drevo s sadom njegovim vred in iztrebimo ga iz dežele živih, da se ne bo več omenjalo ime njegovo“.
Ali Gospode, Ti me poznaješ, razgledaš me i okušao si srce moje kako je prema Tebi; odvuci ih kao ovce na klanje, i pripravi ih za dan kad će se ubiti.
Ali ti, o GOSPOD, me poznaš, vidiš v me in izkušaš srce moje, kakšno je do tebe. Zvleci jih kakor ovce v klanje in pripravi jih za dan moritve!
Nadesno će mu vračanje pokazati Jerusalim da namesti ubojne sprave, da otvori usta na klanje, da podigne glas podvikujući, da namesti ubojne sprave prema vratima, da načini opkope, da pogradi kule.
Uničim, uničim, uničim jo; tudi ta ne bode več – dokler ne pride, kateri ima pravico do nje: njemu jo dam.
Za Tebe nas ubijaju vas dan, drže nas kao ovce koje su za klanje.
Kakor je pisano: „Zavoljo tebe nas moré ves dan, imajo nas kakor ovce za klanje“.
3.1314470767975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?