Poglej v njegove globine, večno klanje poteka tam.
Pogledaj u jegove dubine i vidi neprekidni pokolju u njemu.
Vse ostalo je dobro za predstavo Rimu, tu v Capui pričakujemo več kot navadno klanje in to tudi dobimo.
Ostalo je dobro za predstavu u Rimu... ali ovde u Capuau oèekujemo više od obiènog kasapljenja... i to i dobijamo.
Mislite, da bi zdržal to klanje več kot enkrat?
Mislite li da bih mogao podnijeti ovu klaonicu više nego jednom?
Če se to klanje sodnikov ne konča ne bo več sodnikov.
Ако се настави ово клање Судија, неће да буде Савета.
Beecher, klanje Kellerja ni način žalovanja za tvojim sinom.
Biceru, ubijanje Kelera nije nacin da žališ dete.
Za klanje in zasužnjevanje pa res ni treba biti heroj.
Baš ti trebaju muda da ubijaš ljude i stavljaš ih u okove.
Če hočete obnoviti deželo, boste sestavili boljšo vlado, ne pa nas obsodili na novo klanje in staro korupcijo.
Ako bude želio vratiti vlast, a ne samo privilegije, morat æe sastaviti novu i bolju vladu, a ne samo da nas sve osuðuje na novo krvoproliæe i korupciju.
Krvav denar, da bi njegova vojska ustavila klanje.
Krvarina, ali plaæeno mu je da prestane da ubija.
"Klanje se je nadaljevalo večino 20 let.
Klanje se nastavilo dobrih 20 godina.
Zajtrk tudi klanje živali in molzenje krav.
Doruèak je ukljuèivao klanje životinja i muženje krava.
Angel se počuti samo malce čudno... in ni ravno pri volji za, veš, klanje kamele.
Angel se samo oseæa malo... i nije ni raspoložen, Znaš, iskasapiti kamilu.
No to klanje se je zgodilo tukaj v dvigalu.
No ovo se klanje dogodilo ovdje u dizalu.
Povej mi, ko se bo začelo klanje, da si lahko zaščitim oči.
Obavijesti me kad pokolj poène pa da zaklonim oèi.
Sem hotel nazaj v klanje in norost?
Da li sam želeo da se vratim ludilu rata?
Če se recimo jaz hočem delati žalostno, pomislim na klanje konjev.
Kao, kada moram izgledati tužno, mislim na klanje konja.
Vampirji imajo najrajši kri in klanje.
Vampiri ništa ne vole više od krvi i klanja.
Opazila sem, da je njihov kralj najbolj pozoren na vse noseče ženske in osebno poskrbi za njihovo klanje.
Приметила сам да њихов краљ највећу пажњу поклања трудницама. И лично присуствује њиховом покољу.
Preden je vstopil v prostor za klanje, si je nadel svinjsko masko, ki jo je naredil iz zaklane živali.
I prije nego bi išao u svinjac, stavio bi tu masku, tu masku svinje koju si je napravio.
Ali pa boš peljal Sivega črva in mene na klanje in odrezal glavo naši vojski.
A možda Sivog Crva i mene povedeš u smrt i tako obezglaviš našu vojsku.
In klanje, ki bi prišlo, je verjetno preveč za našo domišljijo.
A pokolj koji dolazi, je verovatno iznad onog što možemo da zamislimo.
Umor z golimi rokami pomeni klanje.
Ubijajuæi golim rukama, mislio je samo na uništavanje.
Jaz sem človek, ki je vaše ljudi poslal na klanje.
Ja sam èovek koji je poslao na klanje vaše ljude.
Govorilo se je, da je mladi kralj Jurij ob pogledu na to klanje zblaznel.
Kažu da je, videvši ovaj pokolj, mladi kralj Džordž poludeo.
Misliš, da je nočni požig vozov in klanje utrujenih in šibkejših Baratheonov enako kot spopad s pripravljeno in preskrbljeno lannistersko vojsko?
Да ли мислиш да је спаљивање залиха ноћу и кошење уморних, малобројнијих Баратеона исто као и сучељавање са добро опскрбљеном војском Ланистера?
Povej mu, kje je, in to mesarsko klanje bo končano za vedno.
Реци му где је она и заувек ће бити стављена тачка на овај покољ.
Zakaj bi vodil te uboge duše v klanje?
Zašto bi odveo te jadne duše na klanje?
Dokler ni bil čas za klanje.
Dok ne doðe vreme za klanje.
Izuril jih bo, da ne bo, kot da pošiljamo ovce na klanje.
On æe to srediti da ne ispadne da šaljemo ovce na klanje.
Toda zavoljo tebe nas moré ves dan, cenijo nas kakor ovce za klanje.
A ubijaju nas za Tebe svaki dan; s nama postupaju kao s ovcama klanicama.
ali glej: pri vas radost in veselje, pobijanje goved in klanje drobnice, uživanje mesa in pitje vina: „Jejmo in pijmo, kajti jutri umremo!“
A gle, radost i veselje, ubijaju goveda, kolju ovce, jedu meso i piju vino govoreći: Jedimo i pijmo, jer ćemo sutra umreti.
Zakaj goreča je jeza GOSPODOVA zoper vse narode in srditost zoper vso njih vojsko; proklel jih je v pokončanje, izročil jih je v klanje.
Jer se Gospod razgnevio na sve narode, i razljutio se na svu vojsku njihovu, zatrće ih, predaće ih na pokolj.
Meč GOSPODOV je poln krvi, masten od tolšče, od krvi jagnjet in kozlov, od tolšče ovnovih ledij: kajti žrtvovanje je GOSPODU v Bozri in veliko klanje v deželi Edomcev.
Mač je Gospodnji pun krvi i tovan od pretiline, od krvi jagnjeće i jarčije, od pretiline bubrega ovnujskih; jer Gospod ima žrtvu u Vosoru i veliko klanje u zemlji edomskoj.
Opustošen je Moab, na gradove njegove so zlezli sovražniki, in izbrani mladeniči njegovi so šli doli v klanje, govori Kralj, ki mu je ime GOSPOD nad vojskami.
Moav će se opustošiti i gradovi će njegovi propasti, i najbolji mladići njegovi sići će na zaklanje, govori car, kome je ime Gospod nad vojskama.
Pomorite vse junce njene, naj gredo doli v klanje! Gorje jim! ker je prišel njih dan, čas njih obiskovanja!
Pokoljite mačem sve teoce njene, neka sidju na zaklanje; teško njima! Jer dodje dan njihov, vreme pohodjenja njihovog.
Popeljem jih kakor jagnjeta v klanje, kakor ovne s kozliči.
Svešću ih na zaklanje kao jaganjce, kao ovnove s jarcima.
Da napravi klanje, je nabrušen, da se bliska, je zlikan. Ali naj se razveseljujemo? Palica, določena za mojega sina, zaničuje vse drevje.
I poznaće svako telo da sam ja Gospod izvukao mač svoj iz korica njegovih, neće se više vratiti.
Vrsta pisma, ki jo je bral, pa je bila ta: „Pelje se kakor ovca na klanje, in kakor jagnje molči pred strižcem svojim, tako ne odpre ust svojih.
A mesto iz pisma koje čitaše beše ovo: Kao ovca na zaklanje odvede se, i nem kao jagnje pred onim koji ga striže, tako ne otvori usta svojih.
Kakor je pisano: „Zavoljo tebe nas moré ves dan, imajo nas kakor ovce za klanje“.
Za Tebe nas ubijaju vas dan, drže nas kao ovce koje su za klanje.
Ti pa kakor nespametne živali, po naravi rojene za lov in klanje, ker preklinjajo, česar ne poznajo, se bodo pogubili v pogubi svoji,
A oni, kao nerazumna životinja, koja je od prirode na to stvorena da se hvata i kolje, hule na ono što ne razumeju, i u pogibli svojoj propašće
1.2399530410767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pogledaj u jegove dubine i vidi neprekidni pokolju u njemu. 