Gospoðo je prihvatljivo u stisci, ali draže mi je "kapetanice".
"Gospa", je sprejemljivo v krizi, toda raje slišim "kapitanka."
Posada neæe imati koristi od iscrpljene kapetanice.
Posadka ne bo imela koristi od vodenja izčrpane kapitanke.
Kapetanice, mogu namjestiti sustav da nas vrati u Federaciju, ali trajat æe nekoliko sati.
Kapitanka, lahko dostopim do sistema, da nas vrnem nazaj v federacijsko vesolje, toda trajalo bo nekaj ur, da ga aktiviram.
Kazonski se brod sudario s Mrežom, kapetanice.
Kazonska ladja je pravkar trčila v Mrežo.
Kapetanice, oboje želimo putovati s vama.
Kapitanka, oba si zelo želiva biti del vašega potovanja.
Kapetanice, prvi maje Culluh iz sekte Nistrim.
Kapitanka, prvi Maj Culluh iz sekte Nistrim.
Znaš me dovesti u iskušenje, kapetanice.
Znaš me pripeljati v skušjavo, kapetanka.
Kapetanice Janeway, molim vas da se javite.
Kapitan-ka Janeway, prosim vas javite se.
Bojim se da imam važnijih stvari, kapetanice.
Bojim se, da imam važnejše stvari za opraviti, Kapitan.
Kapetanice, ako je u redu, sada bih se vratio u bolnicu.
Kapitan, če je vse v redu, bi se sedaj vrnil v bolnišnico.
Kapetanice, prihvatio sam vašu odluku... i nastojao biti vrijedan èlan tima poruènice Torres.
Kapetanka, sprejel sem vašo odlčitev... in bom poizkušal ostati vesten član ekipe poročnice Torres.
Sami smo, prepušteni na milost i nemilost neprijateljskim rasama zbog nerazumne odluke federacijske kapetanice.
Sami smo, prepuščeni na milost in nemilost sovražnim rasam zaradi nerazumne odločitve federacijske kapetanke.
Nema nikakvog znaka od kapetanice i poruènika Parisa otkad su nestali u potprostornom procjepu.
Ni sledi o Kapitanki Janeway ali Poročnika Parisa odkar sta se izgubila v podprostorski razpoki.
Kapetanice, Chakotay, moram reæi da ste nas iznenadili.
Kapitanka, Chakotay, moram reči, da ste nas presenetili.
Kapetanice, èini se da nam je suðeno da se sreæemo.
Kapitanka, izgleda da nama je usojeno, da se srečujeva.
Madame kapetanice, rijeè je o neèem veoma važnom za Kontinuum.
Madame kapitanka, beseda je o nečem zelo važnem za Kontinium.
Osim kapetanice i Parisa koji æe otkriti da ih Voyager ne èeka.
Vse v skladišče 1. -Uspeli smo. -Kot v dobrih starih časih.
Kapetanice, opet tražim vašu pomoæ, ali ne mogu tražiti da vaša posada riskira.
Kapitanka, zopet prosim vašo pomoč, vendar ne morem prositi, da vaša posadka tvega.
Vi i vaša posada, osvojili ste vredan plen, kapetanice.
Pripravljeni so. -Vrnimo se v svoje dele.
Drago mi je što vas vidim, kapetanice.
Vesela sem, ker vas vidim, kapitanka.
Ne pravite grešku kapetanice-- možemo biti hiljade svetlosnih godina od kuæe, ali jednoga dana, ljudi æe saznati za zloèin koji ste danas poèinili.
Ne sprenevedajte se preveč. Mogoče smo daleč od doma, vendar bodo ljudje nekega dne izvedeli za vaš zločin.
Koliko ja znam kapetanice, vi histe ubili nijednog od mojih pacijenata.
Kapitanka ni ubila niti enega mojega pacienta.
Kapetanice, sa krme nam se približava brod.Zovu nas.
Ladja se nam približuje. Kličejo nas.
Za vas Kapetanice, za svu vašu pomoæ.
Za vas, kapitanka. Za vso pomoč.
Postoje stvari, kapetanice Niobe koje se nikada ne mijenjaju.
Nekatere stvari, kapitanka Nioba, se nikoli ne spremenijo.
To je bilo moje prvo saslušanje, kao kapetanice.
Tudi zame je to prvo poročanje, odkar sem kapetanka.
Dame i gospodo, kolege policajci, predstavljam vam klupu kapetanice Marie LaGuerte.
Dame in gospodje, sodelavci, predstavljam vam klop, poveljnice Marie LaGuerte.
Kapetanice Gates, sudjelujete u sluèaju, ne želite biti beskorisni.
Načelnica Gates, sodelujete v primeru, želite biti v centru.
Kapetanice, znate da je ovo pogrešno.
Stotnica, veste, da je to narobe.
Kapetanice zar nije dovoljno što su zatvoreni u prostorijama...
Stotnica, z vsem spoštovanjem, kaj ni dovolj, da so zaprti v barakah...
Zar ne bi trebalo da pošaljemo tim tamo, kapetanice?
Stotnica, ne bomo odšli tja? Da, lahko!
Kapetanice Beket, branioc Salvadora Akoste želi da razgovara sa vama.
Načelnica Beckett, javni branilec od Salvador Acoste bi rad govoril z vami.
Kapetanice, moj klijent insistira na tome da je u vreæicama bilo brašno, pa zato dok ne budete imali bilo kakav fizièki dokaz, neæete imati nikakav sluèaj, pa zato...
Moja stranka vztraja, da so to vreče pokvarjene moke, če nimate fizičnega dokaza, tudi nimate pravega primera.
0.31606507301331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kapitanka, pridite v svojo delovno sobo. 