Prevod od "kapitanka" do Srpski


Kako koristiti "kapitanka" u rečenicama:

Jaz sem kapitanka federacijske bojne ladje Voyager, Kathryn Janeway.
Ja sam kapetanica federacijskog broda Voyager Kathryn Janeway.
Jaz sem kapitanka Federacijse bojne ladje Voyager.
Ja sam kapetanica federacijskog broda Voyager.
Vedno moraš biti kapitanka, kaj se ne moreš sprostiti?
Uvijek moraš biti kapetanica? Zar se ne možeš opustiti?
Hvala, kapitanka, to mi veliko pomeni.
Hvala, kapetanice. To mi mnogo znaèi.
Kapitanka, izgleda da nama je usojeno, da se srečujeva.
Kapetanice, èini se da nam je suðeno da se sreæemo.
Kapitanka dela na tem, medtem pa se spočij.
Kapetanica radi na tome. U meðuvremenu se odmori.
Kapitanka, to ni privid, kar vidite je resničnost.
Kapetanice, ovo nije iluzija. Ovo je stvarnost.
Au revoir, madame kapitanka, še se bomo srečali.
Au revoir, madame kapetanice. Srest æemo se ponovno.
Kapitanka verjame v vas, razočarana bo.
Kapetanica vjeruje u vas. Razoèarat æe se.
Kapitanka je v sistemu, ampak ne hibernira.
Kapetanica je u sustavu, ali ne hibernira.
Kapitanka, vesel sem, ker ste prišli.
Drago mi je što ste došli.
Dokler kapitanka ne odloči, je Tuvix zadolžen za oborožitev.
Dok kapetanica ne odluèi, Tuvix je zadužen za naoružanje.
Kapitanka vedno govori, da je Voyager ladja, ki daje priložnosti.
Kapetanica uvijek govori da je Voyager brod koji daje priliku.
Kapitanka, zopet prosim vašo pomoč, vendar ne morem prositi, da vaša posadka tvega.
Kapetanice, opet tražim vašu pomoæ, ali ne mogu tražiti da vaša posada riskira.
Kapitanka je predlagala, da obdelam vse posledice.
Kapetanica je predložila da razmotrim sve posljedice.
Če uspem priti noter do bio-skenov lahko dokažem, da ga je ubilo vaskansko orožje, ne pa kapitanka Janeway.
Ako mogu da pristupim bio oèitavanju u njemu, potvrdiæu da je ubijen od Vaskanskog oružja, ne od strane kapetanice Džejnvej.
Ja, kapitanka, ampak dela in se ni javil.
Da, ali radio je i nije se prijavio.
Kapitanka te je dodelila meni, kaj?
Tako, Kapetan te je sastavio sa mnom?
Nekatere stvari, kapitanka Nioba, se nikoli ne spremenijo.
Postoje stvari, kapetanice Niobe koje se nikada ne mijenjaju.
Ker imamo samo enega raptorja, ga bo pilotirala kapitanka Thrace.
Imamo samo jedan Raptor kojim ce upravljati kapetanica Thrace.
Kako boš odločila, kapitanka Swann, kraljica Bratovščine?
Šta kažeš ti, kapetane Svon, kralju Bratskog Suda?
Fantje bi se radi poslovili, Kapitanka.
Momci bi hteli da se pozdrave, Skipper.
Kapitanka Beck je oseba, o kateri sem prej govoril.
Kapetan Beck je osoba o kojoj sam ti ranije prièao.
Kapitanka Beck, morali bi me obvestiti o vašem razmerju s polkovnikom Ricom.
Kapetane Beck, trebali ste da me izvestite o vašoj vezi s pukovnikom Ricom.
Prvi ste ki tako pravite, kapitanka.
Vi æete biti prva koja æe znati, kapetane.
Kapitanka Beck, raje bi imel če ostanete z menoj.
Kapetane, bilo bi mi draže da ostanete kraj mene.
Saj nas bodo prišli rešit, ali ne, kapitanka?
Kapetane, hoæe li doæi po nas?
Tole je zelo neprijeten pogovor, kapitanka.
Kapetane, za mene je ovo jako neprijatan razgovor.
Čeprav ne verjamete, kapitanka, nas posluša.
Kapetane, iako ne verujete, on sluša.
Zato, ker tudi zdaj govori z menoj, kapitanka Beck.
Zato jer i sada razgovaram sa njim.
Zato te tudi ne poslušam več, kapitanka.
Zato vas više ne slušam, kapetane.
Ja, bila sam kapitanka konjarskega kluba, v enem semestru v Barceloni.
Da, bila sam kapetan konjièkog kluba na jednom semestru u Barceloni.
Naj samo povem, da je tvoj načrt deloval brezhibno, Kapitanka.
Samo da kažem da vam je plan uspeo, kapetane.
Kapitanka pravi, da zvijte jadra in stopajte živahno!
Kapetan kaže da dignete jedra i samo živo!
Kapitanka noče izgubiti niti zrna tega dragocenega prahu.
Kapetan ne želi da izgubi ni jedan deliæ te vredne prašine.
Kapitanka je rekla, da se vrnite na delo, gospodje.
Kapetan kaže da se vratite na posao.
Kapitanka, na tej ladji imamo 27 mrtvih.
Kapetane, imamo 27 mrtvih Ijudi na tom brodu.
0.25799489021301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?