Prevod od "kapitan" do Srpski


Kako koristiti "kapitan" u rečenicama:

Kapitan Daniels, prosim pridite v ambulanto.
Kapetane Danijels, molim vas javite se u ambulantu.
Dame in gospodje, govori vaš kapitan.
Dame i gospodo, Iz pilotske kabine, govori vam vaš kapetan.
Sem Piratski kapitan in prišel sem po vaše zlato.
Ja sam Kapetan pirata i dosao sam po vase zlato.
Sem Jean-Luc Picard, kapitan ladje Enterprise.
Ja sam Jean-Luc Picard, kapetan Enterprisea.
Dame in gospodje, govori vam kapitan.
Dame i gospodo, ovde vaš kapetan.
Kapitan Barbossa, prišla sem se pogajat o prekinitvi sovražnosti.
Kapetane Barbosa... Došla sam da pregovaram o prekidu neprijateljstva na Port Rojal.
Kapitan Barbossa in njegova lopovska posadka so na Otoku mrtvih.
Kapetan Barbosa i njegova posada nitkova ide u pohode s ozloglašenog Ostrva smrti.
Sinko, jaz sem kapitan Jack Sparrow.
Sinko, ja sam kapetan Džek Sperou.
Ne verjamem več v zgodbe o duhovih, kapitan Barbossa.
Više ne verujem u prièe o duhovima.
Kapitan je rekel, da to ni v njihovi pristojnosti.
Kapetan je odbio, nije u našoj jurisdikciji.
Dobili jih bomo, kapitan, samo nekaj časa potrebujemo.
Vau. Vau. - Mi c´emo ih, kapetane.
Žal mi je kapitan, ampak gre se za tistega fanta.
Жао ми је, капетане, али ради се о дечаку.
Res se ne bo, to ti zagotavljam. –Kapitan.
#It Nec´e ponoviti. Oh, nec´e, ja garantujem. #Captain.
Tu spodaj nama to nič ne koristi, kapitan.
To nam ovde ne koristi, kapetane!
Ampak ne more ti biti vseeno za vse, kapitan.
Valjda vam je stalo do neèega, kapetane.
Nobenih zvijač, ali pa bo kapitan umrl.
Bez trikova ili ce vas kapetan umreti!
Vaš kapitan bo v dobrih rokah.
Vas kapetan ce biti dobro zbrinut.
Kapitan Phillips je na varnem in na poti na Bainbridge.
Kapetan Filips je bezbedan i na putu je ka "Bainbridgu" - gotovo.
Kapitan pravi, da je to najlepše mesto v Zahodnjem.
Капетан каже да је то најлепши град у Вестеросу.
Korist imam, da Flint ostane kapitan.
Flint, kao kapetan, imam ulaganja u to.
Kapitan mu reče: "Tako nihče ne vidi, da krvavim, če me zabodejo."
Капетан му одговара, "Зато што ако ме ране, нећете видети да крварим."
In če pripeljete 2000 sodov olja, vam dam besedo, da boste naslednjič kapitan.
Ако се вратите с 2000 бачви уља дајем вам реч следећи пућете имати капетанско место.
Glede na to, kdo je kapitan, bi rekel, da boš spokojen... 48 ur?
С обзиром на нашег капетана, бићеш миран 48 сати?
Če kapitan dovoli, može moram razporediti na čolne in stražo.
Ако ће ме капетан извинити, чекају ме китоловци и страже за поделу.
Kapitan in prvi častnik sta podlegla pohlepu, zato smo odrinili.
Амин. Похлепа је обузела нашег капетана и првог официра.
Kapitan Pollard, zdrav sem kot riba.
Добро сам! Капетане, оран за рад.
Ampak morda ima kapitan Smek prav.
Ali je možda kapetan Smek u pravu.
In kapitan Smek še najbolj narobe od vseh.
I da je kapetan Smek najpogrešniji.
Je bil kapitan tiste ladje Braavoščan?
Kapetan onog broda je bio Bravošanin?
Kapitan ladje, ki me je našel v Deskastem mestu, mi je hotel prodati podatke.
Kapetan broda koji me našao u Dašèarama da mi proda informacije.
Kapitan Marks, Condor ne sprejemamo prenosa.
Kapetane Marks, Kondor ne prima transmisiju.
Kapitan Marks, vsem spremljevalnim enotam se je ukazalo prenehanje vseh dejavnosti.
Kapetane Marks, nareðeno je da sve pratnje prekinu s aktivnostima.
Da, kapitan. –Všeč mu je ta stol.
Sviða mu se ta stolica. -G.
Tudi ona je izgubila svoje, kapitan.
I ona je izgubila ljude, kapetane.
Kapitan, nikogar v kraterju ne moremo locirati niti prežarčiti.
Kapetane, ne možemo da lociramo nikoga u krateru da bismo ga teleportovali.
Kapitan, glede na kratko bivanje in poznavanje notranjosti teh plovil sem najbolj usposobljen za to misijo.
Kapetane, uprkos hrabrosti, moje poznavanje unutrašnjosti tih brodova èini me kvalifikovanijim za tu misiju.
Kapitan, prestrezanje vseh treh ladij je nemogoče.
Kapetane, presretanje sva tri broda je nemoguæe.
Prebral sem tvoj dnevnik, kapitan James T. Kirk.
Proèitao sam tvoj brodski dnevnik, kapetane Džejms T. Kirk.
Kapitan, ustaviti morate proces, drugače bo celoten Yorktown mrtev.
Kapetane, moramo zaustaviti proces ili æe sve što diše u Jorktaunu biti mrtvo.
Kapitan, lahko za trenutek govorim z vami?
Kapetane, mogu li razgovarati s vama na trenutak?
Gospe in gospodje, spet kapitan Ross.
Даме и господо, поново капетан Рос.
0.87077403068542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?