Prevod od "jata" do Slovenački

Prevodi:

jata

Kako koristiti "jata" u rečenicama:

Orlovi rade u paru da bi odvojili mladog ždrala od jata.
Orli delujejo v paru, da bi ločili mladega žerjava od jate.
Posle dnevnog hranjenja na otvorenom moru, mnogobrojna jata damskih riba se vraćaju u pećine, koje one koriste kao zaštitu od grabljivica.
Po dnevnem hranjenju na odprtem morju, se mnogoštevilna jata damskih rib vrne v jamo, ki jo uporabljajo za zaščito pred plenilci.
Jata brojnosti 40 hiljada brišu preko zaleðenih pustara.
Jate 40-tisočih švigajo preko zamrznjenih pustinj.
Jata alpske kokoške èine neuobièajene kompanjone u ispaši mošusnim govedima, èije okruženje raste tokom dana.
Jata snežnih jerebic je nenavadna pašna družba mošusovemu bivolu, katerih obdajanje raste čez dan.
Mlateæi morž je neizmerno jak i on odvlaèi medveda od pliæaka kreæuæi se ka sigurnosti jata.
Mroži so izredno močni in zvlečejo medveda iz plitvine, da obvarujejo skupino.
Ogromna jata migriraju iz svojih zimskih prebivališta u dubinama da se hrane u ovim bogatim vodama.
Ogromne trume se jih seli iz prezimovališč v globinah, da se hranijo v teh bogatih vodah.
Preko grebena prolaze jata mladih prugastih ribica u potrazi za hranom
Nad grebenom jata mladičev zeleno- plavutih zebrastih ostrižnikov išče hrano.
Ovde, na Kortezovom Moru, u Meksiku, gomila privlaèi lovce svih vrsta, od grbavih kitova do jata predatora.
Tukaj ob obali Mehike, v Cortesovem morju, jate privlačijo vse vrste lovcev, od grbavcev do jat plenilskih rib.
Ribe se ne okupljaju u velika jata samo radi odbrane, vec se u nekim bitnijim momentima svojih zivota, okupljaju da bi se razmnozavale.
Ribe se zbirajo v jate ne samo zaradi obrambe, ampak tudi v drugih pomembnih trenutkih življenja ko so se pripravljene drstiti.
Kod ovog grebena, kubera, pasji i ovcji halapljivci formiraju ogromna jata.
Samo ob tem grebenu so se zbrale ogromne jate različnih vrst hlastačev.
I dok se podizu, jedna mala grupa se izdvaja iz jata.
Med dvigovanjem se manjše skupine izdvajajo iz jate.
Termalni snimak sa Habl teleskopa, pokazuje nam... da je unutar svakog jata centralni objekt, mnogo veæi od ostalih.
Hubblovi toplotni posnetki nam kažejo, da je v središču vsakega roja objekt, veliko večji od drugih.
Ali, utvrdili smo da je prema trajektoriji, uèestvovalo tri jata ptica, a ne jedno kako smo pretpostavljali.
In ugotovili smo preko trajektorija, da so bile tri jate ptic in ne eno, kot smo predvidevali.
To znaèi, tri razlièita jata dolaze iz tri razlièita pravca, i napadaju vašu kuæu.
To pomeni, tri različne jate pridejo iz treh različnih koncev, in napadejo vašo hišo.
Pre neki dan, tri razlièita jata ptica su naletela na naš dom.
Pred nekaj dnevi, so se tri različne jate ptic zaletele v našo hišo.
"Verujem da je za svoj beg iskoristio migraciju jata divljih ptica"?"
Mislim, da je odšel s planeta s pticami selivkami.
Mislim, razmišljaš li o tome koliko puta smo došli do treæeg svetskog rata zbog jata gusaka na ekranu raèunara?
Si kdaj pomislil, kolikokrat bi lahko začeli Tretjo svetovno vojno, ker je radar zaznal jato gosi?
Male su i obično žive same, ali mogu da se skupljaju u velika crvena jata koja idu metrima u širinu, a stvaraju se zbog parazita.
Je majhen in navadno živi sam, a se lahko zbira tudi v takšnih velikih rdečih rojih, ki se raztezajo več metrov. Ti pa se oblikujejo zaradi zajedavca.
Pantljičara može da se razmnožava samo u flamingu, tako da bi do njega došla, manipuliše domaćinima škampima da stvore ova upadljiva crvena jata koja će flamingo lakše primetiti i pojesti, i to je tajna jata artemija.
Trakulja se lahko razmnožuje samo v flamingu, zato, da bi prišla do njega, zmanipulira svoje gostitelje rakce, da oblikujejo te roje vpadljive barve, ki jih flamingo lažje opazi in požre, in to je skrivnost rojev artemij.
I želim da završim sa ovom fotografijom, napravljenom vrlo olujnog dana na Novom Zelandu tek što sam dospeo na dno usred jata ribe koja se kovitlala oko mene.
Želel bi zaključiti s to fotografijo, ki sem jo na Novi Zelandiji posnel na zelo nevihten dan, ko sem tako ležal na dnu morja med jato rib, ki so se podile okoli mene.
A Reaja sin Sovalov rodi Jata, a Jat rodi Ahumaja i Lada.
Reaja, sin Šobalov, pa je rodil Jahata, in Jahat je rodil Ahumaja in Lahada.
Sina Jata, sina Girsona, sina Levijevog.
sinu Jahata, sinu Gersoma, sinu Levijevega.
0.48478102684021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?