Prevod od "jata" do Srpski

Prevodi:

jato

Kako koristiti "jata" u rečenicama:

Težava je v tem, da sovražnik ni jata vrabcev in vran!
Ali to su ljudi, a ne vrapci ili vrane!
Velika jata galebov, ki se je izgubila v megli, je odletela v mesto, zaradi luči.
Veliko jato galebova se izgubilo u magli, i uputilo se u grad gde su bila svetla.
Obkrožila me je jata netopirjev in me lovila po ulici.
Шишмиши су ме окружили и гањали по путу.
Mogoče je bližnje srečanje, mogoče pa je samo jata gosk.
Možda je bliski susret, ali možda je i jato gusaka.
Po dnevnem hranjenju na odprtem morju, se mnogoštevilna jata damskih rib vrne v jamo, ki jo uporabljajo za zaščito pred plenilci.
Posle dnevnog hranjenja na otvorenom moru, mnogobrojna jata damskih riba se vraćaju u pećine, koje one koriste kao zaštitu od grabljivica.
Nikakor se ne da ugotoviti, če so letala naša, njihova ali če je to le jata ptic.
Ne mogu taèno reæi jesu li naši, njihovi ili jato ptica.
Tu je cela jata deklet, ki hočejo plesati z Jessijem ki jih bom sedaj moral pomiriti z svojim šarmom.
Ovde je èopor žena koji se nada da æe zaplesati sa Jesseom...... akojeæe moratidasezadovolje mojim velikim šarmom.
To je jata golobov, ki se bori za drobtine.
Ovo je jato golubova koje leti iznad mrvica hleba.
Si prepričan, da ni jata ptic?
Da li si siguran da to nisu ptice?
~Najina ljubezen je kot jata ptic~
~ Наша љубав је као јато голубова ~
Svetlikajoča se jata poplesava z dobrim razlogom.
Svetlucava krljust poigrava iz dobrog razloga.
Namesto, da bi bežale pred njim, se zbere jata okoli morskega psa in ga uporabi kot ščit pred tunami in ostalimi plenilci.
Umesto da se kriju od ajkula, gomile ribica se skupljaju koristeci ih kao zastitu od tuna i ostalih predatora.
Jata ostaja tesno v stiku, tako, da se med seboj kličejo.
Jato ostaje u bliskom kontaktu dozivajuæi jedni druge.
Jata snežnih jerebic je nenavadna pašna družba mošusovemu bivolu, katerih obdajanje raste čez dan.
Jata alpske kokoške èine neuobièajene kompanjone u ispaši mošusnim govedima, èije okruženje raste tokom dana.
30 milj stran se jata lignjev poganja navzgor proti površini.
Pedeset kilometara dalje, jato lignji se penje prema površini.
Ko je jata speljana bliže površju, pride tudi vrsta morskih ptic.
kako se jato približava površini, i ptice mogu napasti.
Ena jata jih lahko vsebuje dva milijona ton
Jedan roj može imati i do dva miliona tona,
Pred petimi minutami me je preletela jata ptic.
OK, pre 5 minuta, jato ptica mi je proletelo iznad glave.
Ko letijo v obliki črke V, lahko jata gosi let 72 % dlje, kot ena gos sama.
72. Leteæi u V-formaciji jato gusaka ima 72% više preðenih kilometara, nego da svaka guska leti sama.
Proti Doroteji in njenim tovarišem je poletela velikanska jata vran.
"Divlje vrane odleteše u jednom velikom jatu, " "prema Dorothy i njenim pratiteljima."
Ogromna morska žaba upa, da jo bo jata gladkih ostrižnjakov zamenjala za rumeno spužvo.
Velika riba morska žaba se nada da æe je ovo jato ribica zameniti za veliki žuti sunðer.
Jata progastih somov se hrani z algami, rastočimi na koreninah in na blatnem dnu.
Jato prugastih somova hrani se algama koje rastu na korenima i muljevitom dnu.
Globlje v zalivu jata grebenskih lignjev izdeluje šopek prozornih šatulj za jajčeca.
Dublje u zalivu jato grebenskih lignji, stvara prozirne bukete od jajašaca u obliku kutija.
Nad grebenom jata mladičev zeleno- plavutih zebrastih ostrižnikov išče hrano.
Preko grebena prolaze jata mladih prugastih ribica u potrazi za hranom
Kmalu je za vsakim povodnim konjem jata rib, ki čaka na svoj zajtrk.
Uskoro svakog konja prati jato riba, cekajuci na svoj dorucak.
Jata je tako velika, da je kljub izgubam vpliv morskih psov nanjo majhen.
Uprkos broju zrtava, jato je toliko veliko da ajkule imaju vrlo mali uticaj na njegovu velicinu.
Če se jata razprši, netopir z nogami reže površino.
Ako se jato rastrka mis pocinje da ceslja povrsinu.
Kmalu je jata ali ujeta, ali pa je pobegnila in netopirji gredo naprej.
Cim se sva riba pohvata ili jednostavno pobegne, mise krecu dalje.
Ta jata lahko tu preživi samo, če izkoristijo priložnosti.
Ova grupa od njih devet moze preziveti ovde samo ukoliko su oportunisti.
Toda ta jata kitov ubijalcev ima prav posebno samico.
Ali ova grupa kitova ubica ima jednu veoma posebnu zenku.
Jata devetih je res zainteresirana za bazen, še posebej pa ena samica.
Grupa od njih devet je ocigledno zainsteresovana za bazen, i jedna zenka je posebno zainteresovana.
V daljavi je metropola, jata galaksij v Devici.
U daljini je metropola, zvana Virgo Cluster.
Čudovit varnostni sistem, če bi nas napadla jata tun.
Sjajan sustav zaštite... ako nas napadne jato tuna.
Vem, da si rekla, da pripadš jati, vendar je jata sedaj varna.
Знам да си рекла да припадаш јату. Али јато је сад на сигурном.
Reggie, počakaj, jata je v težavah!
Реџи, чекај, јато је у невољи!
Jaz prihajam iz še oddaljene prihodnosti, da bi vama povedal, da bodo Jenny in jata napadli trdnjavo.
Ја долазим из још даље будућности како бих вам рекао да ће Џени и јато напасти утврђење.
Jata bananojev nas je skoraj ločila.
To krdo banananojeva nas je umalo razdvojilo.
Jata angelov poje za tvoj počitek.
Horovi andjela nek ti otpevaju uspavanku.
Jata gejev in lezbijk je 'razkrila' svojo podporo stavki rudarjev.
"Jato gejeva i lezbejki 'izjasnilo se'
V redu, ampak moja jata je prevelika, zato se odjataj iz moje hiše.
To je u redu, ali moje jato je preveliko, tako da moraš da... odletiš iz moje kuæe.
Potem so prišli otroci, kot jata škorcev.
Deca su došla kao blagoslov sa neba.
Cela jata jih je v mestni hiši.
Ima ih èitavo jato kod gradske skupštine.
Toda ta jata je še najmanjši problem.
Ali, ova banda joj je najmanja briga.
Čreda gnujev, jata rib, jata ptic.
Krdo zveri, jato riba, jato ptica.
0.33961415290833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?