Prevod od "izlasku" do Slovenački


Kako koristiti "izlasku" u rečenicama:

A toliko sam se veselila izlasku!
Ojej, pa tako sem se veselila tega.
Hajde, ne želimo valjda da zakasnimo na našem prvom izlasku.
Gremo, ne bomo ja zamudili na našem prvem odhodu.
Dobro ste pilotirali pri izlasku iz svemirske luke.
Lepo ste jo zapeljali iz doka, poročnica.
Ako želite, gðo Kejsen, možemo o tome još raspraviti pri izlasku.
Gospa Kaysen, o tem se bomo pogovorili kasneje.
Nisi ga valjda poljubila na prvom izlasku.
Saj nisi poljubila tega fanta na tvojem prvem zmenku.
Carlos, koji je radio na spajanjima i preuzimanjima, ju je zaprosio na treæem izlasku.
Carlos, poslovnež, jo je zasnubil na tretjem zmenku.
Nisam mislila da æeš posle onoga što je bilo na našem prošlom izlasku!
Mislila sem, da me ne boš, glede na to, kaj se je zgodilo, ko sva zadnjič šla ven.
Nemoj da psi uzujedaju tvoje slatko dupence na izlasku odavde!
Naj te vrata ne udarijo po ritki.
Ali, najvažnije, ovaj sporazum je prihvaæen, široko prihvaæen od strane ljudi, u njihovom demokratskom izlasku na junskim izborima.
Najpomembnejše pa je, da je ta sporazum ratificiralo ljudstvo na junijskih demokratičnih volitvah.
I nemoj da te vrata pogode u uskoro-veliku guzicu na izlasku.
In pazi, da vrata ne zadenejo tvoje kmalu debele riti.
Zar ti misliš da smo o ovome razgovarali na drugom izlasku?
Sta tole uporabila na drugem zmenku?
Tko god da su bili, bili su vrlo dobri pri ulasku i izlasku da ih nitko ne vidi.
Moji senzorji niso mogli prodreti tako globoko, ampak edina pot priti ven, neopažen.
Tu smo bili na prvom izlasku.
Tukaj sva bila na prvem zmenku.
Razgovor s klijentom, savetovanje o spoljašnjem utisku, poduèavanje o izlasku.
Gre za del storitve. Intervjuju sledijo nasveti o videzu ter zmenkih.
Jedan je tip odmah po izlasku poèinio zloèin kako bi se vratio da vidi svoje biljke.
Poznal sem tipa, ki je odslužil svoje, spet storil zločin, ter se vrnil nazaj, samo da bi videl, kako gre moje vrtnarjenje.
I pazi da te èizma ne šutne na izlasku.
In pazi na čevelj, ko odhajaš.
Da li razmišljala o izlasku sutra sa ekipom?
To je jutri. Si razmišljala, da bi jutri šla z ekipo ven?
Gurni svoje ideje u kutiju za predloge na izlasku.
Svoje ideje stlači v škatlo predlogov, ko boš šel ven.
Shvatam da ga mnogi smatraju vrstom proizvoda koja se uzima pri izlasku, ali ja verujem da je to ruralni mit.
Spoznal sem, da jih veliko meni, da je to artikel na poti k izhodu. Ampak jaz mislim, da je to mit.
Mislim da trebaš razmisliti o izlasku u javnost
Mislim, da moraš premisliti o odhodu v javnost.
Ubio si sveštenika po izlasku iz zatvora.
Ko si prišel ven, si takoj šel ubit duhovnika.
Pazi da ti vrata uhvate krila na izlasku.
Pazi, da si na poti ven ne pripreš kril.
Hej, don l'-t pustiti jelena pogodila vas na izlasku.
Manjša verzija tega. Pazi, da te ne bo kakšen jelen zbil na poti ven.
Sigurno nekih 260 km/h pri izlasku s autoceste.
Pri izvozu z avtoceste najmanj 260 km/h.
Radi se o izlasku na teren, dobivanju glasova.
Za terensko delo gre, pridobivanje volivcev.
Svakako sam na izlasku, veæ sam pobedio starog prijatelja.
Tako in tako se odpravljam. Porazil sem starega prijatelja.
Svi ga pratite, potrudite se da ništa ne polomi na izlasku.
Pojdita za njim in glejte, da ne bo ven grede česa razbil.
(Smeh) Stvarno. Zamolili su me da zaključam po izlasku.
(smeh) Res, res. Bil sem naprošen, da zaklenem, ko sem šel.
Još reče Gospod Mojsiju u pustinji sinajskoj u šatoru od sastanka prvi dan drugog meseca druge godine po izlasku njihovom iz zemlje misirske, govoreći:
In GOSPOD je govoril Mojzesu v puščavi Sinajski, v shodnem šatoru, prvi dan drugega meseca, drugo leto potem, ko so bili šli iz dežele Egiptovske, rekoč:
Još reče Gospod Mojsiju u pustinji sinajskoj druge godine po izlasku njihovom iz zemlje misirske prvog meseca, govoreći:
In GOSPOD je govoril Mojzesu v puščavi Sinajski prvi mesec drugega leta, ko so bili šli iz dežele Egiptovske in rekel:
I izidje Aron sveštenik na goru Or po zapovesti Gospodnjoj, i umre onde četrdesete godine po izlasku sinova Izrailjevih iz zemlje misirske, prvi dan petog meseca.
In Aron duhovnik je šel na goro Hor na ukaz GOSPODOV, in tam je umrl v štiridesetem letu po odhodu Izraelovih sinov iz Egipta, prvi dan petega meseca;
Četiri stotine i osamdesete godine po izlasku sinova Izrailjevih iz zemlje misirske, četvrte godine carovanja Solomunovog nad Izrailjem, meseca Zifa, a to je drugi mesec, poče zidati dom Gospodu.
In bilo je v štiristo in osemdesetem letu po izhodu sinov Izraelovih iz Egiptovske dežele, v četrtem letu Salomonovega kraljevanja Izraelu, v mesecu Zivu, ki je drugi mesec, da je zidal hišo GOSPODU.
Obradova se Misir izlasku njihovom, jer strah njihov beše na nj pao.
Veselili so se Egipčani, ko so šli ti, ker strah pred njimi jih je bil obšel.
Pokazaše se u slavi, i govorahu o izlasku Njegovom koji Mu je trebalo svršiti u Jerusalimu.
Ta sta se prikazala v slavi in sta govorila o njegovem odhodu s sveta, ki mu ga je bilo izvršiti v Jeruzalemu.
1.314738035202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?