Prevod od "prihodu" do Srpski


Kako koristiti "prihodu" u rečenicama:

Dodatna hrana, zdravila in oblačila bodo na voljo ob prihodu.
Dodatnu hranu, lekove i odeæu dobiæete po dolasku.
Pozdravljam vas ob prihodu v junaško deveto četo.
Dobro došli u slavnu Devetu èetu!
Spremenil sem ga po prihodu na Caprico.
Promenio sam ga kad sam stigao ovde na Kapriku.
"Harkon Umber, prvi svojega imena, rojen gospodu Hotherju Umberju in gospe Amaryllis Umber v 183. letu po prihodu Aegona v Poslednjem ognjišču.
"Харкон Амбер, први свог имена, рођен из брака лорда Хотера Амбера и госпе Амарилисе Амбер 183. године после Егоновог искрцавања, у Последњем огњишту.
Po tvojem prihodu sodeč, bi rekel, da bi to lahko bila težava.
Tvoj put skroz ovamo mi deluje kao da je to problem.
Bedak je skušal oropati trgovino, a se je ob našem prihodu predal.
Glupane ovdje pokušao opljačkati trgovinu mješovite robe, ali je odustao čim sam izvukao u.
Ta človek je vstopil nekaj minut po Slavijevem prihodu, ampak ni prišel ven.
Ovaj èovek ulazi par minuta pošto je Slavi stigao, ali nikad ne izlazi.
Tri reševalce so ubili ob prihodu.
Trojicu su ubili dok su dolazili.
Novice o našem prihodu bodo kmalu dosegle Pariz.
Vest o našem dolasku uskoro æe stiæi u Pariz.
Ta čudovita glasba, glasba ob prihodu-- "Marš slonov" iz "Aide"-- je glasba, ki sem jo izbral za svoj pogreb-
Ta divna muzika, uvodna muzika... "Marš slonova" iz Aide - to je muzika koju sam odabrao za svoju sahranu.
Ko bi bili izbrali to možnost, pred kakšnimi 200.000 leti, bi verjetno še vedno živeli kot neandertalci ob prvem prihodu v Evropo pred 40.000 leti.
Da smo izabrali tu opciju, nekada pre oko 200 000 godina, danas bismo verovatno i dalje živeli kao što su živeli Neandertalci kada smo prvi put došli u Evropu pre 40 000 godina.
Dobra novica je, da je verjetnost, da bi dejansko potoval skozi to ključavnico in nas zadel ob naslednjem prihodu, ena proti milijon, približno toliko... to je zelo zelo majhna verjetnost, zato jaz
Dobra vest je da verovatnoća da će proći kroz ključaonicu i pogoditi nas sledeći put kada naiđe je jedan od milion, otprilike -- veoma, veoma slaba, tako da ja lično
Torej, po mojem je to pot do sreče. Ob prihodu na konferenco se moj avto ni prevrnil in na poti po stopnicah se nisem spotaknil.
Dakle, ovo je ustvari ključ sreće za mene, to da kada sam stigao ovamo, auto se nije prevrnuo i nisam posrnuo penjući se stepenicama.
Beseda, ki jo je govoril GOSPOD Jeremiju proroku o prihodu Nebukadnezarja, kralja babilonskega, da udari zemljo Egiptovsko:
Reč koju reče Gospod Jeremiji proroku o dolasku Navuhodonosora cara vavilonskog da potre zemlju misirsku:
Kajti kakor je bilo v dnevih Noetovih, tako bode o prihodu Sina človekovega.
Jer kao što je bilo u vreme Nojevo tako će biti i dolazak Sina čovečijeg.
zato bi bil moral dati moje srebro menjalcem, in jaz bi bil po svojem prihodu prejel, kar je mojega, z obrestmi.
Trebalo je dakle moje srebro da daš trgovcima; i ja došavši uzeo bih svoje s dobitkom.
Ali vsak v svojem redu: prvina Kristus; potem ti, kateri so Kristusovi, ob prihodu njegovem;
Ali svaki u svom redu: novina Hristos; a potom oni koji verovaše Hristu o Njegovom dolasku;
da utrdi srca vaša, da so brez graje v svetosti pred Bogom in Očetom našim o prihodu Gospoda našega Jezusa z vsemi njegovimi svetimi.
Da bi se utvrdila srca vaša bez krivice u svetinji pred Bogom i Ocem našim, za dolazak Gospoda našeg Isusa Hrista sa svima svetima Njegovim. Amin.
On pa, Bog miru, naj vas posveti popolnoma, in popoln naj se vam ohrani duh in duša in telo, da bo brez graje o prihodu Gospoda našega Jezusa Kristusa.
I ceo vaš duh i duša i telo da se sačuva bez krivice za dolazak Gospoda našeg Isusa Hrista.
a sedaj je bila razodeta po prihodu Rešitelja našega Kristusa Jezusa, ki je uničil smrt in na svetlo privedel življenje in neminljivost po evangeliju,
A sad se pokaza u dolasku Spasitelja našeg Isusa Hrista, koji raskopa smrt, i obasja život i neraspadljivost jevandjeljem;
Rotim te torej pred Bogom in Kristusom Jezusom, ki bo sodil žive in mrtve, in pri prihodu njegovem in kraljestvu njegovem:
Zaklinjem te, dakle, pred Bogom i Gospodom našim Isusom Hristom, koji će suditi živima i mrtvima, dolaskom Njegovim i carstvom Njegovim:
In sedaj, otročiči, ostanite v njem, da imamo, če se on prikaže, trdno zaupanje in ne bomo osramočeni pred njim ob prihodu njegovem.Ako veste, da je pravičen, spoznajte, da je vsak, ki dela pravičnost, iz njega rojen.
I sad, dečice, ostanite u Njemu da imamo slobodu kad se javi, i da se ne osramotimo pred Njim o Njegovom dolasku.
0.49672818183899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?