Prevod od "izbaciti" do Slovenački


Kako koristiti "izbaciti" u rečenicama:

Zaglavili ste u kojem vas god oni gradu odluèe izbaciti
Ko se vas znebijo, nimate ničesar.
Ne mogu izbaciti iz glave sliku Dalea kako leži tamo.
Še vedno imam v glavi podobo Dalea kako leži na tleh.
Mislim da se može izbaciti moguænost sluèajne smrti.
Vse kaže, da ni bila nesreča.
Collinsovi æe nas izbaciti odavde, pre nego se on ohladi u grobu!
Collinsova nas bosta pognala na cesto, še preden se bo ohladil v grobu!
Morao sam to izbaciti iz sebe.
Moral sem spraviti ven iz sebe.
Kunem ti se, jednog od ovih dana.......æu izbaciti ovo sranje kroz prozor.
Pri Bogu prisežem, nekega dne... bom brcnil to sranje skozi okno.
Znaš da æete izbaciti iz Mornarice.
Veš, da te bo vrgel iz mornarice.
Poleteæemo sutra poslepodne, izbaciti teret i uputiti se prema Kini.
Vzleteli bomo jutri popoldne, odvrgli bombe in na Kitajsko.
Pa, ne mogu nikako izbaciti viziju tebe u kupaæem kostimu iz mog uma.
Nikakor ne morem pozabiti tebe in tvojih kopalk.
Pošto je parenje završeno, svi æe pasti na površinu vode, izbaciti svoja jajašca i umreti.
Ko je parjenje končano, bodo vse padle na vodno površino, odvrgle jajca in umrle.
Morao sam ih izbaciti jednom ili dva puta.
Nekajkrat sem jih moral vreči ven.
Htela sam videti šta æe njihovi kompjuteri izbaciti.
Hotela sem videti, kaj bi njihovi računalniki pokazali.
Ne mogu ga izbaciti iz glave.
Ne morem nehati razmišljati o tem.
Obeæaj mi da æeš te stvari izbaciti iz svog uma, Vilijame.
Obljubi mi, da ne boš mislil na takšne stvari, William.
Dakle, sve što moram uèiniti je zakuhati sa sinom odgajateljice, i sigurna stvar je da æe me izbaciti.
Vse kar sem morala storiti je, da se prilepim na sina ravnateljice, da bi me izključili.
I sada æe ju izbaciti van.
In zdaj jo bodo vrgli ven.
To je rijetkost, ali ponekad možeš izbaciti jeku iz petlje ako razgovaraš sa dijelom duha koji je još uvijek ljudski, ali obièno moraš imati nekakvu vezu sa preminulim.
Redko je, a včasih lahko odmev šokiraš, da pade iz zanke. Če govoriš z delom duha, ki je še vedno človek. Toda običajno moraš imeti neko povezavo s pokojnim.
Prièa se da je novi povjerenik rekao Dodgeu da mora igrati pošteno ili æe ga izbaciti iz nogometa.
Menda je novi komisar rekel Dodgeu, da mora igrati pošteno, drugače ga bo vrgel iz nogometa.
Možeš li izbaciti ovu decu odavde, èoveè?
Lahko spraviš te otroke od tukaj?
Što æeš, izbaciti lijevi kuk naprijed i praviti iluziju da imaš pištolj za koji obojica znamo da nemaš.
Kaj boš naredil, Paul? Boš stopil z levim bokom naprej in se pretvarjal, da imaš pištolo, za katero oba veva, da je nimaš?
Mislio sam da æeš je izbaciti odavde.
Sem mislil, da jo boš vrgel ven.
Ne mogu ih izbaciti iz glave.
Ne morem si jih izbiti iz glave.
Za momenat sam pomislio da æu moæi to izbaciti iz tebe.
Nekaj časa sem mislil, da bom to iztisnil ven.
Malo ljubavnog tapšanja može proæi, ali nešto više i naši nježni prijatelji tamo æe vas izbaciti, a to bi bila prava šteta.
Malce ljubkega klofotanja mi je v redu, ampak poskusite še kaj, In naši prijateljčki tukaj vas bodo vrgli ven in to bi bila škoda.
"Moja glava je samo puna svakakvih stvari i ne mogu to izbaciti van."
Glavo imam polno stvari, ki se jih ne znam znebiti.
Ja sam na uvjetnoj i mogli bi me izbaciti.
Sem na pogojni kazni in lahko me izključijo.
Ne možemo ga izbaciti na ulicu.
Ne moreva ga vreči na cesto.
Daj, morao si to izbaciti iz sebe.
Moral si to spustiti iz sebe.
Oni æe te izbaciti, znaš, ako ne odluèiš.
Veš, izključili te bodo, če se ne odločiš.
Morao si znati da æe joj izbaciti oca.
Moral si vedeti, da ji bodo odstranili očeta.
Njen æe te otac opet izbaciti.
Njen oče te bo spet vrgel ven.
Oni nemaju pravo izbaciti bilo koga iz čamca za spašavanje!
Nikogar nimata pravice metati ven iz rešilnega čolna!
Ne možete me izbaciti, odseo sam u ovom hotelu.
Ne morete me vreči ven, bivam v tem hotelu.
A kao bivšeg Gospodara Vremena, izbaciti mene iz istorije bilo bi prilièno opasno po vremensku liniju.
Jaz kot član gospodarjev časa me odmakniti iz preteklosti bi bilo prenevarno za časovnico.
i potom smo mogli da ih rigorozno ispitujemo u nasumično izabranim grupama kontrolisanim placebom -- izbaciti stvari koje nisu radile, zadržati stvari koje aktivno jesu.
Nato smo bili jih bili sposobni rigorozno testirati v naključnm dodeljevanju, placebo kontrolni dizajn, in zavrgli tiste stvari, ki niso delovale in obdržali tiste, ki so.
Zato ću izbaciti iz svetinje knezove, i daću Jakova u prokletstvo i Izrailja u sramotu.
Zato sem onečastil poglavarje svetišča in prokletstvu izročil Jakoba in Izraela zasramovanju.
Jer ovako veli Gospod: Gle, ja ću izbaciti kao praćom stanovnike ove zemlje, i pritesniću ih da osete.
Kajti tako pravi GOSPOD: Glej, jaz bom s pračo ven pometal prebivalce te dežele in jih stiskal, da bodo čutili.
Zato ću vas izbaciti iz ove zemlje u zemlju koje ne poznaste ni vi ni oci vaši, i onde ćete služiti drugim bogovima dan i noć dokle vam ne učinim milost.
Zato vas vržem ven iz te dežele v deželo, ki je niste poznali ne vi, ne očetje vaši, in tam boste služili tujim bogovom noč in dan, ker vam ne dam milosti.
0.98207712173462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?