Če boš pobegnila in te dobijo, te bodo zaprli in ključ vrgli stran.
Ako izgubiš jamèevinu, zatvorit æe te i baciti kljuè.
Vse smo zdržali, kar so nam iz severa, juga, vzhoda in zahoda vrgli nasproti.
Sve smo ih zaustavili. One što su dolazili,.. sa severa, istoka, juga i zapada.
Mislil sem, da so te vrgli psom.
Pomislio sam da su izjeli psi!
Govno so vrgli vate, pa si se odločil vse pobiti?
Bacili su balegu na tebe pa si rešio sve da ih pobiješ?
Zaklenil se je v sef, ki so ga vrgli na dno reke.
Био је везан ланцима унутар сефа и бачен у реку.
V blatu sem krvavel za svojo družino, za plačilo pa so me vrgli v temno sobico.
Krvario sam u blatu za našu porodicu. I za nagradu su me strpali u mraènu æeliju.
Če bi vas razglasili za krivega, bi vas vrgli skozi Mesečeve duri.
Бацили би те кроз Месечеву капију да су сазнали да си крив.
Preprosto nas bodo vrgli na cesto brez vsega?
Biæemo baèeni na ulicu bez ièega?
In to je razlog, da so vrgli tvojo črno rit iz konjenice, z rumeno črto na hrbtu.
I zato su izmarširali tvoju crnu guzicu iz konjice, sa kukavièkom žutom trakom preko leða.
Mislite, da se bo obdržalo, potem ko ste našo prihodnost vrgli v zapor?
Mislite da će potrajati ako držite našu budućnost u zatvoru?
Mene pa so vrgli iz vsakega moštva, še preden sem se lahko dokazal.
Ja sam bio izbaèen iz svakog tima pre nego što sam imao šansu da se dokažem.
Edini razlog, da sem še živ je to, da so me vrgli iz tistega neumnega tabora.
Једини разлог због којег сам још жив, је зато што су ме избацили из оног глупог кампа.
Tipa, ki se nam bo pridružil, so vrgli iz prejšnje enote. –Zakaj?
Èuo sam da dolazi novajlija, izbacili su ga iz odreda. -Zašto?
Če bomo poraženi, bomo rudnik vrgli v zrak.
U najgorem sluèaju, sve æe biti izgubljeno i raznesemo rudnik.
Bi vrgli nekaj briketov tistim mesečinkom tamle?
Možete li ubaciti te kuglice kod munkalva tamo?
Ko so mojo ženo in otroke vrgli v zapor ter mučili in ubijali naše podanike?
Kad su moju ženu i decu bacili u zatvor, muèili i ubijali naše podanike?
Preden so jo sežgali, so vaščani odstranili zarodek in ga vrgli v vodonosnik.
Pre spaljivanja seljani su iz nje isekli fetus i bacili ga u vrelo.
Vaščani so izrezali zarodek in ga vrgli v vodonosnik.
Seljani su iz nje isekli fetus i bacili ga u vrelo.
Celo dandanes vemo, da nekaterih besed ne smemo izreči, ne uporabljati določenih fraz, kajti če bi jih, bi nas lahko napadli, vrgli v ječo ali celo umorili.
Čak i danas, znamo da postoje reči koje ne možemo koristiti, fraze koje ne možemo reći, jer ako to uradimo, mogli bismo biti zatvoreni, ili čak ubijeni.
Ali postali so nepokorni in se uprli zoper tebe in so vrgli zakon tvoj za hrbet svoj in pomorili proroke tvoje, ki so pričevali zoper nje, da bi jih zopet preobrnili k tebi, in so počenjali grozno zasmehovanje Boga.
Ali Te razgneviše i odmetnuše se od Tebe: baciše zakon Tvoj za ledja i proroke Tvoje pobiše, koji im svedočahu da bi ih obratili ka Tebi i huliše veoma.
V prvem mesecu, ki je mesec Nisan, v dvanajstem letu kralja Ahasvera, so vrgli pur, to je žreb, pred Hamanom, vrgli so ga od dne do dne, od meseca do meseca, in zadeli so dvanajsti mesec, ki je mesec Adar.
Prvog meseca, a to je mesec Nisan, godine dvanaeste carovanja Asvirovog, bacaše Fur, to jest žreb, pred Amanom, od dana do dana i od meseca do meseca, do dvanaestog meseca, a to je mesec Adar.
Še za siroto bi vi vrgli kocko in prodali prijatelja svojega!
I na sirotu napadate, i kopate jamu prijatelju svom.
in vrgli so njih bogove v ogenj, ker niso bili bogovi, ampak rok človeških delo, les in kamen; zato so jih pogubili.
I pobacali su bogove njihove u oganj, jer ne behu bogovi, nego delo ruku čovečjih, drvo i kamen, zato ih potrše.
Kakor osel bo pokopan, vlekli ga bodo in vrgli onkraj vrat jeruzalemskih.
Pogrebom magarećim pogrepšće se, izvući će se i baciće se iza vrata jerusalimskih.
Tedaj so se raztogotili knezi zoper Jeremija in so ga pretepli in vrgli v ječo v hiši Jonatana pisarja; kajti to so bili pripravili za ječo.
A knezovi se razgneviše na Jeremiju, i izbiše ga, i metnuše ga u tamnicu u kući Jonatana pisara, jer od nje behu načinili tamnicu.
In slišal je Ebedmelek, Etiopec, komornik, ki je bil v hiši kraljevi, da so vrgli Jeremija v tisto jamo; kralj pa je tedaj sedel v vratih Benjaminovih.
Ali kad ču Avdemeleh Etiopljanin, dvoranin, koji beše u dvoru carevom, da su metnuli Jeremiju u onu jamu, a car sedjaše na vratima Venijaminovim,
In pokliče učence svoje in jim reče: Resnično vam pravim, da je ta vdova uboga vrgla več nego vsi, ki mečejo v zakladnico:kajti vsi so vrgli od obilnosti svoje, ta pa je od uboštva svojega vrgla vse, kar je imela, ves živež svoj.
I dozvavši učenike svoje reče im: Zaista vam kažem: ova siromašna udovica metnu više od svih koji meću u Božju haznu.
kajti vsi so vrgli od obilnosti svoje, ta pa je od uboštva svojega vrgla vse, kar je imela, ves živež svoj.
Jer svi metnuše od suviška svog; a ona od sirotinje svoje metnu sve što imaše, svu hranu svoju.
zakaj vsi ti so vrgli od obilosti svoje v dar Bogu, a ta je od uboštva svojega vrgla ves živež svoj, ki ga je imela.
Jer svi ovi metnuše u prilog Bogu od suviška svog, a ona od sirotinje svoje metnu svu hranu svoju što imaše.
Tega so bili vrgli v ječo zavoljo neke vstaje, ki je izbruhnila v mestu, in zavoljo uboja.
Koji beše bačen u tamnicu za nekakvu bunu učinjenu u gradu i za krv.
Jezus zasliši, da so ga vrgli ven, in ko ga najde, mu reče: Veruješ li v Sina Božjega?
Isus ču da ga isteraše napolje; i našavši ga reče mu; veruješ li ti Sina Božijeg?
In boječ se, da ne bi naleteli na skalnata mesta, so vrgli s krme štiri mačke in so želeli, da bi se dan naredil.
Onda bojeći se da kako ne udare na prudovita mesta baciše sa stražnjeg kraja ladje četiri lengera, pa se moljasmo Bogu da svane.
1.0970568656921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæeš imati podršku i biæeš izbaèen iz agencije. 