Prevod od "izbiti" do Srpski

Prevodi:

izbaciti

Kako koristiti "izbiti" u rečenicama:

Laž bo treba izbiti iz tebe.
Isteraæemo mi batinom iz tebe te laži.
Nisem mislil izbiti dobesedno, ampak simbolično.
Nisam mislio bukvalno. Mislio sam u duhovnom smislu.
Ne morem si je izbiti iz glave.
Ne mogu da je izbacim iz glave.
Poslušaj, te ideje si moraš izbiti iz glave.
Slušaj, Marti. Moraš da izbaciš iz glave takve misli.
Kot kaže, si ne morem izbiti Rossa iz glave.
Izgleda da ne mogu da izbacim Rosa iz glave
Ne morem si izbiti te pesmi iz glave.
Ne mogu izbiti ovu pjesmu iz glave.
A nečesa si ne morem izbiti iz glave.
Ali... ima jedna stvar... koju... koju ne mogu da izbacim iz glave.
Tiste noči si nisem mogla izbiti iz glave Mirandine opazke.
Te noæi nisam mogla da izbacim tu Mirandinu primedbu iz glave.
Tiste noči si nisem mogla iz glave izbiti Samanthinih besed.
Te noæi nisam mogla da izbijem Samantine reèi iz glave.
Ne morem si ga izbiti iz glave.
Ne mogu da ih izbacim iz glave.
Skušal sem z drugimi, a je bilo težko si jo izbiti iz glave.
Pokušao sam da izlazim. Ali sam samo na nju mislio.
Lahko spraviš fanta iz Studia 54, ne moreš pa izbiti Studia 54 iz fanta.
Možete da izvuèete momka iz Studija 54, ali ne možete da izvuèete Studio 54 iz momka.
Kaj takšnega imaš, da nebi mogel temeljito izbiti iz tebe?
Шта год да имаш, извући ћу батинама из тебе доле у подруму!
Zdaj pa res, ta Dorothy, ne morem si je izbiti iz glave.
E sad, ozbiljno, ta Dorothy Wheeland, Ne mogu prestati misliti o njoj.
Moraš si izbiti reči iz glave in jih spraviti v telo.
Izaði iz svoje glave i uði u telo.
Beyonce si bom moral za nekaj časa izbiti iz glave.
Moraæu da blokiram sve misli o Beyoncé.
Eddie, to moraš izbiti iz njega.
Eddie, moraš to batinama isterati iz njega!
In zakaj si ne morem izbiti iz glave tiste lepo na kup zložene dele telesa?
I zašto ne mogu da izbacim one uredno spakovane delova tela iz glave?
Ne morem si ga izbiti iz nje.
Ne mogu ga izbaciti iz glave.
Iz glave si moram izbiti te temne misli.
Moram ove crne misli izbaciti iz glave.
Ne morem si izbiti tega iz glave.
Ne mogu da preðem preko toga, Mohinder.
Po najinem srečanju si je nisem mogel izbiti iz glave.
Nisam mogao da je izbacim iz glave posle našeg susreta.
Centralni metalec prižge borov storž in ga vrže do koša, tolkalec pa skuša izbiti cedrino palico s stojišča.
Centralni teturaè udari šišarku i odbaci je u korpu,...a udaraè pokušava da udari štapom od kedrovine do ukrštenog kamena.
Vem, ampak ne morem si te izbiti iz glave.
Da, znam. Ali ne mogu da te izbacim iz seæanja.
In to skuša vajin prijazni dedek izbiti iz mene.
E, to je misterija. I to je ono što vaš dobrodušni deda pokušava da izvuèe iz mene.
Toda tega si ne bom mogel izbiti iz glave, dokler ne bom prepričan.
Ali neæu moæi prestati razmišljati o tome dok ne budem siguran.
Juli sem si moral izbiti iz glave in se osredotočiti na pomembne stvari, kot je učenje.
Morao sam da izbacim Džuli iz glave. Da se fokusiram na važnije stvari, kao što je domaæi.
Poskusila sem si to izbiti iz glave, vendar ne morem.
Pokušavam ne misliti na to, ali ne ide mi.
Bil je pet let starejši in 20 kilogramov težji od mene, ampak še vedno mi je uspelo izbiti njegove zobe.
Био је пет година старији и двадесетак килограма тежи од мене, али сам свеједно успела да му избијем предњи зуб.
To si moraš izbiti iz glave, drugače...
Moraš izbaciti to iz glave, inaèe...
Ali pa ti v pisarni kdo pokaže spot Justina Bieberja, pa si ga ne moreš izbiti iz glave.
Ili... Ako ti neko pokaže video spot Justin Biebera kad si u kancelariji i jedino što možeš je da misliš na TO.
Samo tiste pesmi si ne morem izbiti iz glave.
Samo... Ne mogu tu pjesmu izbaciti iz glave.
To sliko si poskušam izbiti iz glave.
Pokušavam da izbrišem tu sliku iz misli.
Če želiš, da pes ne bo grizel, mu moraš izbiti njegove zobe.
Ako hoæeš da pas prestane da ujeda, izvedi mu zube.
Morala sem ji izbiti ta neumni kozarec šampanjca iz njene roke.
Trebala sam joj toplinskim vidom otopiti tu čašu šampanjca iz ruke.
0.24474191665649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?