Prevod od "ispunim" do Slovenački


Kako koristiti "ispunim" u rečenicama:

Biæe mi dozvoljeno da ispunim moju sudbinu!
Dano mi bo, da uresničim svojo usodo.
Ja imam odgovornost da ispunim naredjenje i vratim te u MekMuran.
Ubogati moram ukaz in vas poslati v McMurran.
Bio sam dobar trgovac zato što nisam obeæavao ono što ne mogu da ispunim.
In bil sem dober trgovec, ker sem vedno držal obljubo.
Da bih preživeo moram da ispunim svoju sudbinu.
Da preživim, moram slediti svoji usodi.
Ja samo... biram najbolji naèin da ispunim svoju pravu funkciju.
Ne. Iščem najboljši način za njeno izpolnitev.
Jedino što me je odvraæalo da ne ispunim tu molitvu... bili su glasovi ljudi u susednoj sobi, medju njima i tvog oca.
Edino, kar mi je preprecevalo, da nisem sam uresnicil molitev, so bili glasovi tovarisev, med njimi tvojega oceta.
Ja nisam kriv što tražiš da ti ispunim svaku djevojaèku fantaziju.
Kaj pa morem, če si mi čisto nadogajala.
Dala sam obeæanje tati, ali nisam mogla da ga ispunim.
Dala sem obljubo očetu in se je nisem držala.
Sada lako ispunim svoju dužnost kao sin.
Zdaj lahko izpolnim svojo dolžnost kot sin.
Sve æu uraditi da to ispunim.
Storil bom vse, da izpolnim to obljubo.
Hoæe li ovako izgledati moj život- davati obeæanja koje možda ne ispunim?
Bom torej odslej dajal obljube, za katere ne bom prepričan, če jih želim držati?
Odlucio sam da ti ispunim zelju, Proteuse Nepobedivi.
Odločil sem se, da uslišim tvojo prošnjo, Proteus Neuničljivi.
Samo ja sama sebe mogu potpuno da ispunim.
Le sama si lahko izpolnim svoje življenje.
Izgleda da je vreme da ispunim svoju patriotsku dužnost.
no, potem je čas da izponim svojo državljansko dolžnost.
Postoji bezbroj naèina da ispunim vreme dok se ne završi ovo oko bejzbola.
Se bom že zamotil, dokler ne pozabijo na ta bejzbol.
Dopusti mi da ispunim tvoju prazninu.
Ne morem. Naj začutim tvojo praznino.
Zato sam rešio da ispunim svoj život pririodom, smehom, prijateljstvom, i ljubavlju.
Zato svoje življenje izpolnjujem z naravo, smehom, prijateljstvom in ljubeznijo.
Obeæala sam, i moram da ispunim to obeæanje.
Obljubila sem, in obljubo moram držati.
Ne verujem u davanje obeæanja koja nemam nameru da ispunim.
Ne verjamem v zaobljube, ki jih ne nameravam izpolniti.
Obeæao sam ti nešto, što nisam mogao da ispunim.
Dal sem ti obljubo, ki je nisem mogel držati.
Osim toga, Još uvek imam dovoljno esencije da ispunim moj divni ðavolski plan.
Poleg tega, še vedno imam dovolj esence, da izpeljem svoj očarljiv zloben načrt.
Ako ispunim tu oblast belim ružama, hoæe li ove sive šindre izgledati dosadno?
Ce napolnim tisto lego z belimi vrtnicami, bo siva streha pusta?
Mogu da ispunim tatin zadatak, baš kao i Džordž V. Buš.
Lahko končam očetovo nalogo, tako kot George W. Bush!
Nameravam da ispunim obeæanje Sari i tebi.
Želela sem izpolniti obljubo, ki sem jo dala Sari. In tebi.
Pa, izgleda mi da se od mene traži da ispunim obeæanje dato jednom od drugog oca.
Zdi se, da moram izpolniti očetovo obljubo.
Ali zakleo sam se da neæu dok ne ispunim misiju.
Zaprisegel sem, da ne, preden ne izpolnim naloge.
Došao sam u Škotsku da ispunim vojnièku obavezu, i da služim svom kralju i štitim svoju otadžbinu.
Na Škotsko sem prišel, da izpolnim vojaške dolžnosti, služim svojemu kralju in zaščitim svojo deželo.
Znam da nisam mogao sve da ispunim.
Vem, da jih nisem mogel vseh izpolniti.
Treba mi taj šlem da uzmem Ekskalibur i ispunim svoju sudbinu kao kralj Kamelota.
Čelado potrebujem, da pridem do Excaliburja in izpolnim svojo usodo kot kralj Kamelota!
Bila sam zbunjena zato što sam uspela da ispunim sve te legalne zahteve, a opet morala da se borim na lekarskom pregledu za autonomiju svoga tela.
Bila sem osupla, da sem izpolnjevala vse te zahteve, a sem se še vedno morala boriti v ordinaciji za svojo telesno avtonomijo.
Ne mislite da sam ja došao da pokvarim zakon ili proroke: nisam došao da pokvarim, nego da ispunim.
Ne mislite, da sem prišel razveljavljat postavo ali proroke: nisem prišel, da razveljavim, ampak da izpolnim.
Kojoj ja postadoh sluga po naredbi Božijoj koja mi je dana medju vama da ispunim reč Božiju,
katere sem jaz postal služabnik po oskrbništvu Božjem, ki mi je dano za vas, da izpolnim besedo Božjo,
Želeći da te vidim, opominjući se suza tvojih, da se radosti ispunim;
spominjajoč se solz tvojih, hrepenim videti te, da se napolnim veselja;
7.7705638408661s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?