Prevod od "ispunila" do Slovenački


Kako koristiti "ispunila" u rečenicama:

Zbijena, goruæa požuda ispunila je majku, èovjeka i kæerku.
Silno poželenje ji je izpolnila mama, Mamin ljubimec in njena hči.
I tako se ispunila moja prva želja.
In to je bila prva uporabljena želja.
Ako ti pomaže, jednu si želju ispunila tog dana.
Če te kaj tolaži, se je po tvoji zaslugi uresničila neka želja.
Mislim da ti se ispunila želja.
Mislim, da se ti je uresničila želja.
Ti si ispunila svoj deo dogovora.
Držala si se svojega dela dogovora.
Nadam se da je ova noæ ispunila sve o èemu si sanjala.
Upam da je ta noč taka, kot si si želela.
Ali nije li to sve u policijskom izvješæu koje je ispunila?
Ni vsega tega v njeni policijski prijavi?
Evelyn je ispunila izvješæe koje je došlo do Victora Sweeta.
Evelyn je vložila prijavo. Sweetu so povedali zanjo.
Madam, ispunila si naše želje i želje cele Francuske.
Madame, izpolnili ste naše želje, in želje Francije.
Vidim da te je Amerika ispunila njenim optimizmom.
Amerika te je navadila optimizma, kot vidim.
Resursi ove ustanove neæe biti korišæeni da bi se ispunila osveta jednog èoveka.
Viri te zgradbe ne bodo bili uporabljeni, da izpolnijo enemu človeku osebno maščevanje.
Moja pogreska je bila vjerovati da Wayne Palmer ima hrabrosti i vizije koja bi ispunila ovaj ured.
Motil sem se, da je Wayne Palmer pogumen in sposoben zapolniti ta urad.
Èetiri sata, 19 minuta poslije udara, tamo je prometna policija ispunila izvještaj o incidentu... na istom odmaralištu.
Štiri ure in 19 minut po pristanku je policijska patrulja poročala o incidentu... prav pri tem počivališču.
Pošto si ti ispunila svoj deo nagodbe, i ja æu ispuniti svoj.
Ti si se držala svojega dela dogovora, zato se bom tudi jaz svojega.
Ispunila sam ugovor, našla sam Reordana.
Izpolnila sem pogodbo. Našla sem Reardona.
Dakle može se reæi da nisam ispunila oèekivanja.
Težko jih bom prekosila. To pa drži.
Da bi ispunila Margraveov zahtev, princeza mora da sredi svoju haljinu.
Da bi bila v skladu, z Margraveim zahtevam, mora Princesa dokončati, svojo toaleto.
Ispunila je taj formular pre tri godine kada je prvi put dijagnostikovan kancer.
To je storila pred tremi leti, ko so ji diagnosticirali raka.
Hatch, Gray i Colfax su bila tri policajca umješana u to, i sva trojica su ispunila identièna izvješæa.
Hatch, Gray and Colfax so bili vsi trije prisotni pri dogodku in so naredili enak zapisnik.
Trebao nam je rezultat od 26 ili niži da bi ispunila uslove istraživanja.
Rezultat bi moral biti 26 ali manj za izpolnitev zahtev raziskave.
Ispunila sam svoj deo dogovora i tu je kraj.
Izpolnila sem svoj del dogovora in tu je konec.
Izgleda da ti se želja ispunila.
Kot kaže, se ti bo želja izpolnila.
Pošto sam ispunila svoju dužnost kao Kraljica... nisam videla razlog da se više pretvaram.
Ker sem izpolnila svojo glavno obveznost kot kraljica, nisem videla razloga, da se še naprej pretvarjam.
Kada sam to završila, verovatno sam ispunila svoju ulogu.
Ko sem izpolnila to vlogo, mogoče je bilo to vse, kar sem morala narediti.
Šela je zaista ojaèala, ali nada da æe jednog dana moæi da pliva u otvorenom moru, nije se ispunila.
Sheila si je očitno opomogla. Toda želja, da bo nekega dne plavala na odprtem, žal ni bila dosežena.
Èitava udžerica bi se ispunila tim divnim mirisom.
Vsa koča se je napolnila z omamnim vonjem.
Divim ti se što si ispunila svoju dužnost.
Moram te pohvaliti – dobro opravljaš svoje dolžnosti.
Svratite kako bi vam naša porodica u Šampanj nameštaju i tepisima ispunila sve maštarije o nameštaju.
Pridite, naj vam naša družina tukaj pri Pohištvu Champagne izpolni vaše opremljevalske želje.
Srce mi je ispunila zahvalnost prema tajnoj sili koja me spasla.
Srce mi je napolnila hvaležnost do skrivnostnih sil obvarovanja.
Ona je Snežna Vaza, ratnica koja je ispunila svoju zakletvu i donela spasenje ženi koja ju je podigla u Gvozdenom naèinu.
Ona pa Snežna vaza, bojevnica, ki je izpolnila svojo zaobljubo. In prinesla zadoščenje ženski, ki jo je vzgajala v Železni poti.
Sestra Marija je ispunila svoj zadatak i sada, opravdano, želi da krene dalje.
Sestra Mary je izpolnila svojo misijo in zdaj, upravičeno, bi šla rada naprej.
Zato što je predstava ispunila svoju svrhu.
kajti njen namen je bil uresničen.
Prve godine Kira, cara persijskog, da bi se ispunila reč Gospodnja, koju reče na usta Jeremijina, podiže Gospod duh Kira, cara persijskog, te oglasi po svemu carstvu svom i raspisa govoreći:
V prvem letu Cira, kralja v Perziji, je GOSPOD, da bi se dopolnila beseda GOSPODOVA, govorjena po ustih Jeremijevih, obudil duha Cira, kralja v Perziji, da je dal razglasiti po vsej kraljevini svoji, pa tudi pismeno naznaniti:
O da bi mi se ispunila molba, i da bi mi Bog dao šta čekam!
O da bi se zgodila prošnja moja, in da bi mi dal Bog, česar želim:
0.6919801235199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?