Napolnila bom bazen ali odprla hišo v Malibuji, da boš imel ocean.
Напунићу базен, или ћу да отворим кућу у Малибуу, да уживаш у океану.
Percival... niti vedel nisem koliko mi je duša bila prazna... dokler se ni napolnila!
Percevale... nisam ni znao koliko mi je duša bila prazna... dok se nije napunila!
Napolnila si bom baterije in prevetrila možgane.
Mislila sam samo da pobegnem na vikend, napunim baterije i razbistrim glavu.
To kartico si napolnila s podatki o Palmerjevem atentatu.
Napunila si ovu karticu sa podacima za napad na Palmera.
Napolnila sem ti kad, zdaj grem v trgovino.
Napunila sam kadu. Skoknuæu po èasopis, odmah se vraæam.
Moja pljuča se bodo počasi napolnila z tekočino.
Pluæa æe mi se polako puniti teènošæu.
Juidža se je povsem razvila, ko je napolnila dvajset let.
Juidžu se u potpunosti formiralo kada je djevojèica napunila 20 godina.
Vsaka z imenom Sara, ki bo napolnila dvajset do konca leta, in živi v Los Angelesu bo najdena v tej bazi podatkov.
Svako po imenu Sara, tko puni 20 do kraja godine, živi u Los Angelesu æe biti pronaðen u ovoj bazi podataka.
Z babico sva šli na izlet na Kaspijsko jezero, kjer sem si napolnila pljuča s tamkajšnjim zrakom.
Отишла сам до Каспијског мора са баком где сам напунила плућа тим предивним ваздухом.
Zakaj nisi najprej govorila z mano, preden si mi napolnila zaslon?
Zašto nisi prièala prvo sa mnom pre nego sto si poslala to na ekran?
Če mu date dodaten kisik, se bodo njegova pljuča enostavno napolnila s tekočino in utonil bo v postelji.
Давање кисеоника у овом стању би само проузроковало да његова плућа почну да се пуне течношћу и да се удави где лежи.
Misli, da ti bom napolnila glavo z vsem tem čarovištvom.
Мисли да ћу ти напунити главу са овим враџбинама.
Veš, koliko glavnih točk smo imeli, ki so napolnila stojišča?
Znaš li koliko je on do sada atrakcija veæ imao?
Več let luknje ne bova napolnila z najinimi odpadki.
Godinama neæemo napuniti ovo mjesto našim smeæem.
Če še vedno govoriš, si še nisi napolnila ličk.
Ako još možeš govoriti to znaèi da ti usta nisu napunjena!
Milica je napolnila te predore s pastmi.
Милиција је напунила ове тунеле замкама.
Lahko se bom postarala, imela svojo družino in napolnila svoje življenje z vedenjem, da vsak dan šteje.
Mogu da ostarim i da imam porodicu i da ispunim svoje dane znajuci da je svaki važan.
Ko se bo vse umirilo in ko bom pripravljena, se bom odpeljala v globoke vode, vzela tablete in napolnila žepe s kamenjem.
Kad proðe sva halabuka, kad budem spremna, otiæi æu na vodu sa šakom pilula i džepova punih kamenja.
Vsa koča se je napolnila z omamnim vonjem.
Èitava udžerica bi se ispunila tim divnim mirisom.
Za oba bi bilo najbolje, če bi delala vsako uro, ki jo Bog da, napolnila ladjo z oljem, se v enem letu vrnila in čim prej poslovila.
Најбоље за обојицу би било радити с ониме што нам је Бог дао. Напуните брод уљем и вратите се кући за годину дана па се решимо један другога чим пре.
Moja norost bo tvojo norost zbasala v kovinsko cev, jo napolnila s podganami in jih s spajkalko prisilila, da se na prostost pregrizejo skozi tvojo norost.
Ми Црази ће се твоја луда, га набијем у металном цеви, га попуни са пацовима, а затим га Бловторцх док су пацови немају начин да побегне осим једе свој пут кроз твој луди.
Noč bo zasijala kot dan, temo bo napolnila svetloba.
Ni mrak neæe zamraèiti od Tebe, i noæ je svetla kao dan.
Ta steklenica se ne bo ponovno napolnila.
Ova posuda neæe sama da se napuni.
Tako da čeprav imam dovolj zadržkov, da bi z njimi napolnila vse žepe, se še naprej trudim, upajoč, da bom nekega dne napisala pesem, ki jo lahko pustim videti v muzeju, kot edini dokaz, da sem kdaj obstajala.
Pa iako imam pune džepove prepreka, pokušavam i dalje, nadajući se da ću jednog dana napisati pesmu na koju ću biti ponosna da sedi u muzeju kao jedini dokaz mog postojanja.
In sinovi Izraelovi so bili plodoviti, rodili so se obilo, razmnoževali so se in postali so jako, jako mogočni; in napolnila se je zemlja ž njimi.
I sinovi Izrailjevi narodiše se i umnožiše se, i napredovaše i osiliše veoma, da ih se zemlja napuni.
In oblak je pokril shodni šator, in slava GOSPODOVA je napolnila prebivališče.
Tada oblak pokri šator od sastanka, i napuni se šator slave Gospodnje.
In Mojzes ni mogel iti v shodni šator, kajti oblak je počival nad njim, in slava GOSPODOVA je napolnila prebivališče.
I ne mogaše Mojsije ući u šator od sastanka, jer beše na njemu oblak, i slave Gospodnje beše pun šator.
Ne onečasti hčere svoje, dopuščajoč, da je nečistnica, da ne bi se dežela vdala nečistovanju in se napolnila nesramnosti.
Nemoj skvrniti kćer svoju puštajući je da se kurva, da se ne bi zemlja prokurvala i napunila se bezakonja.
da niso mogli duhovniki stati, da opravljajo službo, spričo oblaka; kajti slava GOSPODOVA je napolnila hišo GOSPODOVO.
Te ne mogahu sveštenici stajati da služe od oblaka; jer se slave Gospodnje napuni dom Gospodnji.
da niso mogli duhovniki stati, da bi opravljali službo, spričo oblaka, zakaj slava GOSPODOVA je napolnila hišo Božjo.
Te ne mogahu sveštenici stajati da služe od oblaka, jer se slave Gospodnje napuni dom Božji.
In ko je Salomon izmolil, švigne ogenj z neba in požre žgalno in klalno daritev. In slava GOSPODOVA je napolnila hišo.
A kad svrši Solomun molitvu, sidje oganj s neba i spali žrtvu paljenicu i druge žrtve, i slave Gospodnje napuni se dom,
In duhovniki niso mogli stopiti v hišo GOSPODOVO, ker je slava GOSPODOVA napolnila hišo.
Te ne mogahu sveštenici ući u dom Gospodnji, jer se slave Gospodnje napuni dom Gospodnji.
In tresle so se podstave pragov od glasu kličočih in hiša se je napolnila z dimom.
I zadrmaše se pragovi na vratima od glasa kojim vikahu, i dom se napuni dima.
In slava GOSPODOVA se je povznesla iznad keruba in je stala nad hišnim pragom; in hiša se je napolnila z oblakom in dvorišče je bilo polno sijaja slave GOSPODOVE.
I slava Gospodnja podiže se s heruvima na prag od doma, i napuni se dom oblaka, a trem se napuni svetlosti slave Gospodnje.
Vsled velike kupčije tvoje se je napolnila notranjščina tvoja s silovitostjo, in si grešil; zato sem te pahnil kot nesvetega z gore Božje in sem te, o kerub zaslanjajoči, pogubil izmed ognjenih kamenov.
Od mnoštva trgovine svoje napunio si se iznutra nasilja, i grešio si; zato ću te baciti kao nečistotu s gore Božje, i zatrću te izmedju kamenja ognjenog, heruvime zaklanjaču!
In duh me povzdigne ter me pripelje na notranje dvorišče; in glej, slava GOSPODOVA je napolnila hišo.
I podiže me duh i odvede me u unutrašnji trem; i gle, dom beše puna slave Gospodnje.
Potem me je peljal po potu severnih vrat pred hišo; in pogledam, in glej, slava GOSPODOVA je napolnila hišo GOSPODOVO; in padem na obraz svoj.
I odvede me k severnim vratima pred dom; i videh, i gle, dom Gospodnji beše pun slave Gospodnje, i padoh na lice svoje.
Temuč ker sem vam to povedal, je vam žalost napolnila srce.
Nego što vam ovo kazah žalosti napuni se srce vaše.
0.26609396934509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Напунићу базен, или ћу да отворим кућу у Малибуу, да уживаш у океану. 