Prevod od "hrane" do Slovenački


Kako koristiti "hrane" u rečenicama:

A na kraju æe mi reæi, koliko inficirani mogu da žive bez hrane.
In na koncu bom izvedel, kako dolgo je treba, da okuženi umrejo od lakote.
Onaj drkadžija Pit i njegov drugar su otišli sa svim zalihama hrane.
Kreten Pete in prijatelj sta odšla z vso hrano.
Nestalo mi je hrane i vode pre par dana.
Že več dni sem brez hrane in vode.
Rekao je da æe biti hrane, i to puno.
Rekel je da bo hrana, in to veliko.
Da, ništa nije bolje od besplatne hrane.
To! Nič ni boljšega, kot zastonj hrana!
Dejv, kao što si i sam video, u Severnoj Koreji imamo obilje hrane.
Kot ste videli, Dave, imamo v Severni Koreji obilje hrane.
Panièna kupovina gasa, vode i hrane nastavlja da eskalira a federalne vlasti su privremeno povukle sva ogranièenja o prekovremenom radu za organe reda.
Panična nabava goriva, vode in hrane se še stopnjuje, zvezne oblasti so začasno odpravile vse omejitve redarjem za delo preko polnega delovnega časa.
Nekontrolisan rast populacije preteæi æe proizvodnju hrane za manje od 50 godina, dovodeæi do gladi i rata.
V naslednjih 50 letih proizvodnja hrane ne bo sledila rasti prebivalstva, kar bo vodilo v lakoto in vojne.
Ne možeš èak ni da ustaneš zbog nedostatka vode i hrane.
Mislim, da so odgovorni tvoji prijatelji.
(smeh) Ali tada je Beti uradila sledeće: uzela je mali zalogaj hrane iz svake činije.
(Smeh) Betty je potem poskusila malo jedi v vsaki izmed skodelic.
I ovo je ptica sa naslovne strane časopisa "Science" koja je naučila kako da koristi alatku da stigne do hrane.
In to je ptič na naslovnici revije Science, ki se je naučil, kako uporabiti orodje, da bi prišel do hrane.
To je tvoja voda koja pomaže da se stvori oblak koji postaje kiša koja hrani biljke koje hrane životinje."
To je tvoja voda, ki pomaga ustvariti oblak, ki postane dež, ki hrani rastline, ki hranijo živali."
Prošlog leta, preko 10000 radnika protestovalo je zbog neisplaćivanja nadnica, lošeg kvaliteta hrane i neadekvatnog smeštaja.
Prejšnje poletje pa je več kot 10.000 delavcev protestiralo proti neizplačilu plač, slabi kakovosti hrane in neprimerni nastanitvi.
Na žalost, u narednih 18 minuta dok ja pričam četvoro Amerikanaca koji su živi umreće od hrane koju jedu.
Žalostno, v naslednjih 18 minutah našega pogovora, bodo štirje Američani, ki so ta hip še živi, umrli zaradi hrane, ki jo uživajo.
Duboko verujem da je moć hrane na prvom mestu u našim domovima što nas vezuje za najbolje delove naših života.
Trdno verjamem, da ima moč hrane primarno mesto v naših domovih, ki nas navezuje na najboljše delčke našega življenja.
(smeh) Došao sam ovamo da započnem revoluciju hrane u koju tako duboko verujem.
(smeh) Prišel sem, da začnem prehrambeno revolucijo v katero tako trdno verjamem.
Velike kompanije. Pre 30 godina većina hrane
Velika podjetja. Pred 30imi leti je bila hrana
Najveći problem sa kućom je to što je ona bila srce učenja o hrani i kulturi hrane, što je izgradilo naše društvo.
Največji problem domov je, da je bil dom včasih prostor, kjer se je predajalo znanje o hrani in prehrambeni kulturi; to, kar je naredilo današnjo družbo.
E sad, istina je da je hrana koju vaša deca jedu svaki dan brza hrana, veoma obrađena, u kojoj uopšte nema dovoljno sveže hrane.
Zdaj, v resnici, je hrana, ki jo vsak dan jejo vaši otroci, hitra hrana, visoko predelana hrana, ki ne vsebuje skoraj nič svežih sestavin.
Duguju nam da stave ambasadora hrane u svaki veliki supermarket.
Dolžni so, da namestijo zastopnike hrane v vsak večji supermarket.
Velike filme, znate, lanci hrane bi trebalo da stave obrazovanje o hrani u samo srce svog poslovanja.
Velike znamke, veste, prehrambene znamke, morajo postaviti izobrazbo o hrani v samo jedro njihove industrije.
Brza hrana. Sa industrijom brze hrane
Hitra hrana. V industriji hitre hrane, veste,
sa restoranima brze hrane. Znam kako to rade.
z restvaracijami s hitro prehrano. Vem, kak način dela imajo.
Znate, vreme je za korporativnu odgovornost, da stvarno pogledaju čime hrane ili šta obezbeđuju za svoje osoblje.
Veste, zdaj je čas, da koorporacije prevzamejo odgovornost, da raziščejo s čim hranijo in kaj ponujajo svojim zaposlenim.
Marisa, njen otac je umro na njenim rukama, mislim da bi bila prilično srećna ako bi američke korporacije počele svoje osoblje da hrane kako treba.
Marissa, njen oče ji je umrl v naročju, mislim, da bi bila vesela, če bi kooperativna Amerika začela primerno hraniti svoje zaposlene.
Ponekad je poznavanje istorije i prošlih neuspeha utopističkih ideja teret zato što znamo da kad bi sve bilo slobodno, zalihe hrane bi bile iscrpljene, a oskudica dovela do haosa.
Včasih je védenje o zgodovini in preteklih neuspehih utopističnih idealov lahko breme, ker veste, da če bi bilo vse zastonj, bi se zaloge hrane porabile in postale redke, to pa bi vodilo v kaos.
I mislimo da za svaku vrstu hrane postoje različite snage u okviru različitih vrsta i varijacija.
Različne vrste hrane imajo različno močan učinek, glede na vrsto ali sorto rastline.
Zamislite da možemo da napravimo prvi sistem da ocenjivanje hrane gde bismo mogli da bodujemo hranu prema tome kolika su im antiangiogenetska i svojstva koja preveniraju rak.
Predstavljajte si prvo svetovno lestvico za ocenjevanje hrane glede na njene antiangiogene lastnosti, ki preprečujejo raka.
Izgradili smo naše obrazovne sisteme po modelu brze hrane.
Svoje izobraževalne sisteme smo zgradili po modelu hitre prehrane.
A oni mu rekoše: Nismo, gospodaru; nego sluge tvoje dodjoše da kupe hrane.
Oni pa mu reko: Ne, gospod moj, hlapci tvoji so prišli kupit žita.
Pa kad pojedoše žito koje behu doneli iz Misira, reče im otac: Idite opet, i kupite nam malo hrane.
In ko so pojedli živež, ki so ga bili prinesli iz Egipta, jim veli njih oče: Pojdite zopet, kupite nam malo hrane.
I iz onog potoka pij, a gavranima sam zapovedio da te hrane onde.
In iz potoka boš pil, krokarjem pa sem zapovedal, da te ondi žive.
I mudro radeći rasturi sve sinove svoje po svim krajevima Judinim i Venijaminovim, po svim tvrdim gradovima, i dade im hrane izobila, i dovede im mnogo žena.
In ravnal je previdno in razstavil je vse sinove svoje po vseh krajih Judovih in Benjaminovih, po vseh utrjenih mestih, in oskrbel jim je živeža v obilici; in snubil jim je mnogo žen.
Ništa mu neće ostati od hrane njegove. Zato ne može dobro njegovo trajati.
Nič ni ušlo njegovi požrešnosti, zato ne bode trpežno blagostanje njegovo.
Hrane se od izobila doma Tvog, i iz potoka sladosti svojih Ti ih napajaš.
Nasičujejo se od obilosti hiše tvoje, in iz reke sladkosti svoje jih napajaš.
Neka tumaraju tražeći hrane, i ne nasitivši se neka noći provode.
Klatijo se okoli zavoljo jedi; ko se ne nasitijo, tu prenočujejo.
Sine moj, ne zaboravljaj nauke moje, i zapovesti moje neka hrane srce tvoje.
Sin moj, nauka mojega ne zabi, temuč zapovedi moje naj hrani srce tvoje;
Da se držiš razboritosti, i usne tvoje da hrane znanje.
da obdržiš premišljenost in ustne tvoje ohranijo spoznanje.
Zvah prijatelje svoje, oni me prevariše; sveštenici moji i starešine moje pomreše u gradu tražeći hrane da okrepe dušu svoju.
Klicala sem ljubitelje svoje, a oni so me obnorili; duhovniki in starejšine moji so izdehnili dušo v mestu, ko so si iskali jedi, da bi se poživili ž njo.
Lišće mu beše lepo i rod obilat, i na njemu beše hrane svemu, zverje poljsko odmaraše se u hladu njegovom, i na granama njegovim stanovahu ptice nebeske, i od njega se hranjaše svako telo.
Listje njegovo je bilo lepo in sad njegov obilen in živeža je bilo na njem dosti za vse; poljske zveri so imele senco pod njim in ptice nebeške so gnezdile na njegovih vejah in ž njim se je živilo sleherno meso.
A pred veče pristupiše k Njemu učenici Njegovi govoreći: Ovde je pusto mesto, a dockan je već; otpusti narod neka ide u sela da kupi sebi hrane.
Ko se pa zvečeri, pristopijo k njemu učenci njegovi, govoreč: Kraj je samoten in ura že pozna, razpusti množice, da odidejo v vasi in si kupijo živeža.
On pak odgovarajući reče im: Koji ima dve haljine neka da jednu onome koji nema; i ko ima hrane neka čini tako.
Odgovarjajoč pa jim veli: Kdor ima dve suknji, daj tistemu, ki nima, in kdor ima hrane, stori ravno tako.
A dodje glad na svu zemlju misirsku i hanansku i nevolja velika, i ne nalažahu hrane oci naši.
Prišla pa je lakota nad vso zemljo Egiptovsko in Kanaansko in velika nadloga; in niso našli živeža očetje naši.
Jer vi koji bi valjalo da ste učitelji po godinama, opet potrebujete da učite koje su prva slova reči Božije; i postadoste da trebate mleka, a ne jake hrane.
Zakaj po času bi morali biti že učitelji, pa je treba, da vas kdo zopet uči, katere so začetne prvine izrekov Božjih, in postali ste mleka potrebni in ne močne hrane.
2.130667924881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?