Mislim, ne mogu garantovati, ali bih i ja verovatno tako reagovao.
Mislim, ne morem zagotovo trditi, toda najverjetneje bi tudi jaz tako reagiral.
Monsieur, ako je ono što vam treba mir i tišina... mogu vam garantovati da nigde neæete naæi mirnije mesto.
Gospod, če je to kar rabite mir in tišina vam zagotavljam, da ne boste imeli več miru nikjer drugje.
Možda æu postiæi dogovor koji æe vam garantovati bezbednost.
No, morda bom lahko izpeljal dogovor, ki bi vama zagotovil varnost.
A Taksi mora garantovati da æe 4 puta gostovati T. Klifton.
V Taksiju se mora štirikrat pojaviti Tony Clifton.
To ti, El draga, mogu sigurno garantovati.
To, mala moja, ti lahko zagotovim.
Ali to ne mogu sto posto garantovati.
Vendar, čisto za gotovo ti ne morem jamčiti.
Ne mogu garantovati da je pravo, ali mi deluje autentièno, i jasno je da bi on želeo da ga ona dobije.
Ne jamčim, da je pristen, a je videti avtentičen. Jasno je, da je hotel, da ga dobi.
Ako možeš garantovati da je sve na mestu i spremno na naredbu na moj znak, onda sam i ja spreman.
Če vsi čakajo na moj ukaz, sem pripravljen tudi jaz.
Ako nemamo podršku, ne mogu garantovati ishod.
Brez podpore ne morem zagotoviti izida.
Mogu vam garantovati... da æe ovaj ubica biti uhvaæen.
Lahko vam zagotovim, da bomo morilca ujeli.
Pa, ne mogu ti garantovati da æeš to i dobiti.
No, ne morem ti jamčiti, da ti je uspelo.
Reci mu da je Tit Pulo ovde, i da æe mu garantovati bezbednost, ako naðe naèin da nam otvori kapije.
Povej mu, da je tu Titus Pullo in da bo odgovarjal za njegovo varnost, če najde način, da odpre vrata.
Ako ne saradjujete, mogu vam garantovati sigurnu smrtnu kaznu.
V nasprotnem primeru boste obsojeni na smrt.
Gospodine, svestan sam da vas vaši generali pritiskaju da nastavite sa vojnom akcijom, ali ukazala se prilika koja nam može garantovati da izbegnemo rat koji nijedan od nas ne želi.
Zavedam se, da vam generali svetujejo vojaški odziv, toda imamo možnost, da se izognemo vojni.
Ali mogu vam garantovati ako napravimo ovo kako treba, biæemo jako blizu kraja.
Lahko pa zagotovim: če to prav izpeljemo, bomo blizu tam, kjer se bo končalo.
Znao sam da testeraš nije radio sam, ali dok nisam bio siguran ko mu je pomagao, nisam mogao garantovati njenu bezbednost.
Vedel sem, da Ugankar ni delal sam, vendar dokler nisem vedel zagotovo, kdo mu pomaga, ji nisem mogel zagotoviti varnosti.
Ali ne izgleda da æe mu Tucker garantovati stipendiju.
Toda na Tuckerjevi mu ne morejo zagotoviti štipendije.
Mogu ti garantovati da se prokleti Džanet kazino nikada neæe otvoriti.
Lahko vam zagotovim, da pleme Jena ne bo odprlo igralnice.
Ono što me plaši je da ne mogu garantovati da neæu puæi pod pritiskom.
Skrbi me le, da vam ne morem obljubiti, da pod pritiskom ne bom zatajila.
Mogu vam lièno garantovati da je sav ovaj nesreæni fijasko završen.
Osebno vam zagotavljam, da je tega fiaska konec.
Ako vas pustim, možeš li mi garantovati da æete nas ostaviti na miru?
Če vas pustim oditi, ali mi lahko zagotoviš, da nas boste pustili pri miru?
Možda mogu nekako za njega pismeno garantovati dok on nešto ne smisli u vezi toga.
Mogoče lahko prepišem avto, dokler se česa ne spomni.
Ne mogu vam garantovati ništa dok ne èujem kojim infirmacijama raspolažete.
Ničesar ne morem zagotoviti, dokler ne vem, o čem govoriva.
Možeš li mi garantovati da æeš mi vratiti decu živu i nepovreðenu?
Mi lahko zagotovite, da mi boste vrnili moja otroka živa in nepoškodovana?
Otvori raèun na Voulez i mogu ti garantovati piæe kad god poželiš.
Odpri račun na Voulez in zagotavljam ti, da boš imel svoj separe.
Mogu vam garantovati da se ovo više neæe ponoviti.
Zagotavljam vam, da se ne bo ponovilo.
Drugi prete otkazom, ako im ne mogu garantovati bezbednost.
Drugi so grozili z odhodom, če jim ne zagotovim varnosti.
Ako ti pomognemo, možeš li nam garantovati sigurnost?
Če vam pomagamo, nam lahko zagotovite varnost?
Ko može garantovati, da se ista stvar neæe dogoditi mom sinu?
Torej, kdo lahko reče, da ta stvar ne bo isto naredila mojemu sinu?
Ako nam dopustite, možemo garantovati njihovu taènost replikom u laboratoriji.
Če dovolite, bi jih radi nabrali v nadzorovanih okoliščinah.
On æe garantovati za nas, i uputiæe nas u sve.
On lahko jamči za naju, naju predstavi pravim ljudem.
Gospoðo, ne ulazite u tu rezidenciju, tamo vam ne možemo garantovati sigurnost.
Gospa, ne vstopite v poslopje, tam vas ne moremo varovati.
0.88822293281555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim, ne morem zagotovo trditi, toda najverjetneje bi tudi jaz tako reagiral. 