Vem, da z mano ni bilo povsem v redu toda sedaj ti lahko zagotovim zelo prepričan sem da bo vse zopet v redu.
Znam da sa mnom nije baš sve bilo u redu ali sada te mogu uvjeriti vrlo pouzdano da æe opet sve biti u redu.
Mislim, da nam lahko zagotovim 15 vozlov v eni uri.
Da, gospodine. Garantujem 15 èvorova za sat ili tako nešto.
Jaz pa sem bil izbran zato, da zagotovim, da ne bi smrad zbežal iz košare.
A ja sam izabran specijalno zato da osiguram, da smrad ne pobegne iz košare.
Lahko ti zagotovim, da James ravna enako.
Uvjeravam te da i James tako postupa.
In če ne misliš sodelovati, nameravam... napeti prav vse moje moči, da ti zagotovim ostati tam.
Ako ne budete suraðivali, namjeravam da dam sve od sebe da tamo i ostanete.
Lahko vam zagotovim, gospod Daggett da se dogodki opisani v knjigi navezujejo na pripovedi ljudi, ki so bili priča dogodkom.
Uveravam vas, g. Daggette da su dogaðaji opisani po seæanju oèevidaca.
Daj no, lahko ti zagotovim, da je seks zadnja stvar v mislih te preklete hipotetične ženske pacientke.
Daj, seks je posljednje na pameti ove jebene hipotetièke pacijentice.
Zagotovim vam lahko, da je posnetek iz Cipra ponarejen.
Siguran sam da je ciparska snimka lažna.
Sem sem prišla zato, ker vam lahko zagotovim zmago v novembru.
Došla sam jer ti mogu zajamèiti pobjedu u studenome.
Sprejmi mojo podporo in lahko ti zagotovim sedež v senatu.
Prihvati moju podršku, i mogu ti garantirati mjesto senatora.
Lahko vam zagotovim, da ne bo niti približno tako poetična in pomembna kot ta, ki jo je napisala.
I garantiram da neæe biti ni približno poetska i sa smislom... kao što je ona napisala.
Za njih služim že mnogo, mnogo let in zagotovim ti lahko, da ni trika, ki ga bi spregledali.
Služio sam u njoj... mnogo, mnogo godina... i sa sigurnošæu vam mogu reæi... da nema trika koji veæ nisu videli.
Mislim, da ti to lahko zagotovim.
Мислим да ћу моћи. То ти гарантујем.
A zagotovim vam lahko, da je v dobrih rokah.
Ali uveravam vas, dobro æemo paziti na nju.
Lahko vam zagotovim, da imamo podobne namene.
Uveravam vas da imamo sliène ciljeve.
Lahko vam zagotovim, da vsak član naše skupnosti pije samo umetno kri.
Uveravam vas da sada svaki èlan naše zajednice pije sintetièku krv.
Lahko vam zagotovim, da bomo storili vse, da najdemo osebo, ki je odgovorna za to.
Budite uvereni, svaki kamen æe biti prevrnut u našoj potrazi za osobom ili osobama odgovornim za ovo.
Naj vam zagotovim, da ste v dobrih rokah.
Jamèim vam, u sigurnim ste rukama.
Lahko vam zagotovim, da to ni David.
(SUSAN): Uveravam te da to nije Dejvid.
G. Zuckerberg, zadolžen sem za varnost vseh računalnikov harvardske mreže in lahko vam zagotovim, da je odlična.
G. Zuckerberg, ja sam zadužen za sigurnost svih raèunala na harvardskoj mreži i uvjeravam vas u njezinu profinjenost.
Lahko ti zagotovim, da sem čisto priseben. -25 mačk!
Budi sigurna da u potpunosti vladam svojim sposobnostima. 25 maèaka!
Neprijetno mi je, ko te poslušam, kako namiguješ, da si Leonard prizadeva spolno občevati z dr. Plimptonovo, ki ima, to ti lahko zagotovim, kaj veliko pametnejšega za početi.
Nije mi prijatno da slušam kako preporuèuješ Lenardu da se potrudi da ostvari snošaj sa Dr. Plimpton, koja, uveravam te, ima pametnijih stvari na umu.
Lahko vam zagotovim, da se precej izkušena.
Ja sam prilièno iskusna, uvjeravam vas.
In lahko vam zagotovim, da bo čez 100 let najino delo, še vedno zavračano.
A uveravam vas da æe, i za stotinu godina, naš rad opet biti odbijen.
Zagotovim ji, da ni nič narobe s tem, če si želi spati z mano, ampak samo če si hkrati, prizna, da želi spati še z veliko drugimi ljudmi.
Pokažem joj kako je u redu to što želi da spava sa mnom. Ali, samo ako ujedno prizna sebi da želi da spava i sa mnogim drugim ljudima.
Jaz pa sem zato tukaj, da to zagotovim.
Ovde sam da se postaram za to.
Popolna priložnost, da si zagotovim krinko kot dvojna agentka.
To je bila nameštaljka, da se potvrdi moj identitet dvostrukog agenta.
Zagotovim ti, da ne bo pregorela.
Уверавам те да неће да изгори.
Je mar moja potreba, da otroku zagotovim dobrobit in prihodnost, manjša od vaše?
Mislite da imam manju potrebu da osiguram dobrobit i buduænost mog deteta?
Lahko vam zagotovim, da bi bili vaši konci spektakularni.
Uveravam vas da æe vaša kraj biti spektakularna.
Živ sem že več kot 1000 let, in ti lahko zagotovim, da je umrlo veliko ljud za veliko manj.
Живим већ хиљадама година, и уверавам те да су многи гинули и за много мање.
Kar ti lahko zagotovim, se ne bo zgodilo.
A to se sigurno neæe nikad desiti.
Videti je boleče, vendar vam lahko zagotovim, da ne čuti ničesar.
Može da izgleda bolno, ali budi siguran da on ništa ne oseæa.
Lahko vam zagotovim, da je vse, kar se vam je zgodilo, kar smo storili, imelo dober razlog.
Mogu samo da vas uverim da je sve što vam se dogodilo, sve što smo vam uradili, imalo dobar razlog.
Če ti zagotovim, da bi ostal nekaznovan, bi ga ubil?
Kad bih ti jamčio da ćeš se izvući, bi li ga ubio?
Lahko vam zagotovim, otrok je imel težave.
Mogu da posvedoèim da je momak imao neke probleme.
Nimam razloga, da bi vama pomagala in lahko ti zagotovim, da nimam razloga, da bi pomagala njemu.
Немам разлога да вам помогне, и ја је сигурно немам разлог да га помогне.
Lahko ti zagotovim, da prebivalci tega mesta, ne bodo upoštevali tega sporazuma.
Али ја вас уверавам становника овог града неће придржавати овог споразума.
Ni tako visoko, vendar ti lahko zagotovim, da ni možnosti, da boš še kdaj tekel.
Nije mnogo visoko. Ali Tomase, nema šanse da ćeš ikad ponovo trčati.
Lahko ti zagotovim, da ti bojo slačifantje spet zvabili nasmeh na obraz in boš pozabila na New York.
Garantujem da striperi izmamljuju osmehe i da æeš zaboraviti Njujork.
Kot glavni svetovalec kralja, je moja dolžnost, da zagotovim, da bodo to komaj opazili.
Kao glavni savetnik kralja moja je dužnost pobrinuti se da ne primijete. Ako neko pita...
In lahko vam zagotovim, da ne veste, kaj se je zgodilo.
I mogu da vam garantujem da ne znate šta vam se desilo.
Delam, kar znam, in prispevam svoje, da jim zagotovim, kar želijo.
Radim prinudno i doprinosim da im pružimo ono što žele.
Ampak lahko vam zagotovim da si ta ženska v faveli v Riu želi pralnega stroja.
Али уверавам вас да ова жена у фавели у Риу жели машину за веш.
Prvič, vam lahko zagotovim, da njihovi učbeniki ne vsebujejo skrivnih virusnih agentov in nimajo grozljivk.
Prvo, mogu da garantujem da njihovi udžbenici ne govore o virusima tajnim agentima niti horor pričama.
1.3463110923767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da sa mnom nije baš sve bilo u redu ali sada te mogu uvjeriti vrlo pouzdano da æe opet sve biti u redu. 