Prevod od "dosadan" do Slovenački


Kako koristiti "dosadan" u rečenicama:

Bio je tako dosadan i preterano me štitio.
Bil je tako dolgočasen in ne zaščitniški.
Užasavao sam se od èinjenice da sam ovaj dosadan put morao sam da putujem.
Sem se že ustrašil, da bom sam na tem potovanju.
Uvek sam mislila da si dosadan.
Vedno sem te imela za dolgočasneža.
Taj film mi je bio tako neverovatno... dosadan.
Ta film se mi je zdel neznansko dolgočasen.
Ovo je uglavnom dosadan posao,... ali tu i tamo jedriš po divnoj veèeri kao što je ova... i ponekad radiš sa dekadentnim agentom iz pokvarenog zapada.
Večinoma je dolgočasno, a včasih delaš z dekadentnim agentom pokvarjene zahodne sile.
Imao sam puno posla u crkvi, ali sam imao veoma dosadan lik.
Imel sem veliko dela v cerkvi, a sem imel zelo dolgočasen lik.
Ali taj baseball je tako prokleto dosadan, zar ne?
Ampak ta baseball je tako dolgočasen, kaj ni?
Moja najbolja šansa da ga otkaèim je da budem neumoljivo normalan, dosadan...
Najboljši način, da se ga znebim je, da se vedem normalno. Dolgočasen.
Zadremala sam dvaput zato sto je tako dosadan... a pravi tako veliku stvar od toga.
Dvakrat sem zadremala, ker je tako dolgočasen, zdaj pa dela veliko stvar iz tega.
Bio je dosadan, nije gledao svoja posla.
Radoveden je bil, vmešal se je v moj posel.
Zašto ne, život je kratak, dosadan je i pun bola i ovo je prilika za nešto posebno.
Zakaj ne, življenje je kratko, dolgočasno in polno bolečin. To je priložnost za nekaj posebnega.
Ovaj grad mora da ti je malo dosadan nakon cele godine u inostranstvu.
Mesto se ti mora zdeti dolgočasno, ko si bila celo leto čez lužo.
Izvinjavam se, ja sam Dosadan s tim stvarima.
Brez zamere, glede tega sem tečen.
Pa, "Lepotice", kakav dosadan nastup pun estrogena ste nam pripremile veèeras?
Torej, Belle, kakšen dolgočasen, požensščen repertoar ste nam pripravile danes?
Znam da je dosadan k'o stenica, ali brine za tebe.
Vem, da je zoprn, ampak skrbi ga zate.
Ti bi bio dosadan da nije bilo mene.
Ti pa dolgočasen, če ne bi bilo mene.
Hej, ti si jebeno dosadan, šta je regresijska analiza?
Dolgočasen si. Kaj je regresijska analiza?
Svet bi bio osrednji i dosadan bez tajni.
Kako bled in dolgočasen bi bil ta svet brez skrivnosti.
Istina o ženama je, da možeš da im radiš sve, osim da im budeš dosadan.
Resnica je v tem, da je edino, kar jim lahko narediš, da jih dolgočasiš.
I moram da izlazim sa nekim ko je drag i dosadan.
Hoditi moram z nekom, ki je prijazen in dolgočasen.
Život je dosadan kada si obièan.
Življenje je bedno, ko si navaden.
I ovim se završava tvoj dosadan mali život.
In tukaj se konča tvoje mučno življenje.
Kada ti je dosadno, postaneš dosadan.
Če ti je dolgčas, si dolgočasen.
Zašto je tata tako dosadan i naporan?
Živijo. Zakaj je očka tako dolgočasen in nadležen?
Postoji vreme za biti dosadan i naporan i vreme da se bude èovek.
Včasih je potrebno biti dolgočasen in nadležen, včasih pa je potrebno biti moški.
Mislio sam da je moj tata dosadan zbog svoje nostalgije.
Oče se mi je zdel brezvezen s svojo nostalgijo.
Prljav, naporan i generalno poprilièno dosadan!
Umazano, nezanimivo in na splošno dolgočasno!
Samo zato što ti imaš dosadan život, ne znaèi da i ja moram.
Zakaj bi morala dolgočasno živeti kot ti?
Ako mi je dosadan život, to je zato što sam ga se odrekla zbog tebe.
Dolgočasno živim, ker sem se vsemu odrekla zaradi tebe!
Smatram da si ti dosadan ko èir na dupetu!
Si pa zatežen. Kaj sploh počne tu?
Možete otkriti um koji je vrlo dosadan i skoro pa je sve mehanički, deluje kao da se samo probudite, odete na posao, jedete, spavate, ustanete, radite.
Lahko ugotovite, da je um zelo pust in dolgočasen in skoraj mehaničen. Izgleda kot da vstanete, greste na delo, jeste, spite, vstanete, delo.
Ako stavite decu da sede satima, radeći dosadan činovnički posao, nemojte se iznenaditi ako počnu da se vrpolje.
Če morajo otroci ure in ure sedeti in delati nezahtevno pisarniško delo, ne bodite presenečeni, če se začnejo vrteti!
One samo rastu i dele se, rastu i dele se - znači prilično dosadan život, osim, što bih htela da vam pokažem, jeste da imate fantastičnu interakciju sa ovim stvorenjima.
Stalno rastejo in se delijo -- nič posebnega -- vendar pa smo s temi bitji v izjemnem odnosu.
Žive taj neki dosadan život, u kom rastu i dele se, i oduvek se smatralo da su asocijalni, usamljeni organizmi.
Vse življenje le rastejo in se delijo in vedno se jih je dojemalo kot samotarske organizme.
A ti, Jakove, ne priziva me, i bejah ti dosadan, Izrailju.
Kajti mene nisi klical, o Jakob, da bi se bil utrudil zame, o Izrael!
0.30884194374084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?