Prevod od "dijeliti" do Slovenački


Kako koristiti "dijeliti" u rečenicama:

Tvrtka za raspodjelu ne može dijeliti ako ne dobiva pošiljke.
Distributer ne more dostavljati, če ne dobi robe.
Zajedno æemo raditi i sve æemo dijeliti popola.
Vse bova uredila. Delila bova na polovico.
A èovjek za kog æeš se udati i dom koji æete dijeliti?
In moški, ki ga boš vzela, dom, ki ga boš imela?
Ne znam koliko nam je u interesu s vama dijeliti te podatke.
Nisem prepričan, v kolikšni meri smo vam sedaj pripravljeni deli to z vami.
Ne možeš oèekivati da æu sve dijeliti sa tobom ako ti neæeš biti otvoren.
Ne morem vsega deliti s tabo, če tega ne počneš tudi ti.
Svoju tajnu ne želiš dijeliti sa svijetom.
lmaš skrivnost, ki nočeš, da se razve.
Najveæa želja mi je bila dijeliti svoj život s njim.
Moja največja želja je bila, da bi živela z njim.
Kako možemo imati zajednièku buduænost ako ne želiš samnom dijeliti svoj život?
Kako bova imela skupno prihodnost, če svojega življenja nočeš deliti z menoj?
U meðuvremenu sastajat æemo se u tajnosti sa onima kojima vjerujemo i dijeliti ono što smo nauèili.
Medtem se dobivamo skrivno, in delimo z tistimi ki jim zaupamo kaj smo se naučili.
Dobro znaš, da ne neæeš dijeliti samo karte.
Dobro veš, da ne boš delila samo kart.
A sad znam da je to što imam ogromno i želim to dijeliti s tobom.
Zdaj vem, da lahko dam ogromno, in to želim deliti s tabo.
Bit æe promjena ali pošto se Dale ne želi rastati od svojih bubnjeva to znaèi, Brennan, da æeš morati dijeliti sobu s Daleom.
Drugačno bo, ampak ker se Dale noče odpovedati bobnom v pisarni, to pomeni, da si bosta Brennan in Dale delila sobo.
Ti i Poppy æe te morati dijeliti, ali mislim da je krevet dovoljno velik.
S Poppy si bosta delili posteljo, mislim, da bo ta postelja dovolj.
Znaš što govorim, volim dijeliti i te stvari, to mi se dogodilo jer sam bio kao ti.
Me razumeš? Lahko delim s tabo. Nekoč sem bil tak kot ti.
Kako bi dovraga ja trebao dijeliti isti klub s njima?
Kako, hudiča, naj bom z njima v istem klubu?
Ne želi iæi u zatvor ni biti silovan u šupak ni raditi u knjižnici, gurati ona kolica uokolo i dijeliti èasopise do kraja svog života.
Nočem iti v zapor, kjer bi me posilili in bi delal v knjižnici, in do konca življenja z vozičkom razdajal revije.
Dijeliti sa ljudima je od vitalnog znaèaja.
Pomembno je, da delimo z drugimi.
Jer mi se èinilo da sam jedina tamo koja nema s kim dijeliti kokice.
Ker sem bila edina, ki ni mogla deliti pokovke.
Ali do tad, Astor, ti æeš dijeliti krevet sa mnom.
Do takrat pa boš delila posteljo z mano, Astor.
Svako tko može sabirati, oduzimati, množiti i dijeliti može uvidjeti njene istine.
Vsak ki lahko sešteva, odšteva, množi in deli lahko vidi njeno resnico.
Slavit æemo našu buduænost koju æe dijeliti ljudski rod i Posjetitelji zajednièki.
Praznovali bomo našo prihodnost, ki jo ustvarjata človeštvo in obiskovalci skupaj.
Nisam znao da æeš biti voljan dijeliti svjetla reflektora.
Nisem si mislil, da boš pripravljen deliti prostor v soju žarometov.
Ubila bih i umrla za tebe, ali neæu dijeliti naklonost muškaraca koje dovedem u ovu kuæu s ijednom ženom.
Ubijala bi in umrla zate. Toda naklonjenosti moških, ki jih pripeljem, ne delim z nobeno. Razumeš?
Zašto je Luke dobio svoju sobu, a ja svoju moram dijeliti s tobom?
Dekleta, večerja! Veš kaj, zakaj dobi Luke svojo sobo, jaz pa moram deliti svojo s tabo?
Da, zato jer ju je Mitchell nauèio da mrzi dijeliti.
Yeah, zato ker jo je Mitchell naučil sovraštvo do deljenja.
Sa neæe ni dijeliti svoje igraèke?
A zdaj ne bo delil igrač?
Sve æete dijeliti podjednako u troje.
Vse si delite na tri dele.
Žena muškarca vašeg kalibra zna da ga mora dijeliti s drugima.
Soproga moževeg kalibra ve, kaj mora deliti z javnostjo.
I neæu te morati dijeliti s manekenkama, glumicama i seksi tajnicama.
In ne bom te več delila z modeli, igralkami in seksi tajnicami.
Gore nego cijela "20 godina dijeliti æeliju sa debelom curom po imenu Vern" stvar?
Hujša kot to, da bi 20 let delila celico z obilno žensko?
Još uvijek znaš dijeliti uvrede i komplimente istovremeno.
Še vedno ti uspeva sočasno deliti komplimente in žaljivke. –Hvala. Toda nisem te želel užaliti.
Potreba nalaženja drugog ljudskog biæa s kim æeš dijeliti život, uvijek me intrigirala.
Potreba po iskanju še enega človeškega bitja, s katerim bi delil življenje, me je vedno begala.
Veæ dugo nitko ne želi sa mnom dijeliti ni sjedište u autobusu, a kamoli srce i dom.
Že dolgo je tega, ko je nekdo želel prisesti poleg mene na avtobusu nikoli pa ni želel mojega srca in doma.
Do penzije æeš dijeliti kazne za parkiranje jadnicima u SoHou.
Do svoje penzije boš pisal listke na Eurotrashu v SoHo-ju.
Vaš prijatelj će se suočiti najteži izbor svog života, i tko god je u njegovoj sjeni je će dijeliti u posljedicama.
Tvoj prijatelj se bo soočil z najtežji izbiro življenja, in kdorkoli bil v njegovi senci, bo delil posledice tega.
Ne želiš me dijeliti s njom?
Ali me ne želiš deliti z njo?
Sumnjam da æe posada dijeliti tvoje mišljenje s obzirom što mogu zaraditi.
Dvomim, da bo posadka delila enako mnenje s tabo.
Nisi li do sada veæ shvatila da æemo zauvijek dijeliti sve?
Še nisi dojela, da si bova za vedno delili vse?
Drago mi je što æemo danas dijeliti nebo s poznatom letjelicom i želim kolegama pilotima Neilu Armstrongu,
Danes is bomo nebo delil s še enim uglednim plovilom in svojim kolegom pilotom Neilu Armstrongu,
Bio je više nego voljan dijeliti svoj novac na pokeru.
Stewart je bil voljan deliti svoj denar pri pokru.
0.80818486213684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?