Prevod od "delim" do Srpski


Kako koristiti "delim" u rečenicama:

Nekatere stvari rada delim s tabo, za nekatere pa ne smeš nikoli izvedeti.
Ima stvari koje ti stvarno želim reæi...,...a ima i onih za koje trebaš umrijeti, a da ne znaš za njih.
Menim, da so društva, kakršno je to, pomembna, saj delim mnenje Bernarda Shawa, da smo Britanci in Američani dve ljudstvi, ki ju ločuje skupni jezik.
Oseæam da su neki klubovi kao što je ovaj, od prave vrednosti jer verujem zajedno sa g. Bernardom Šovom da su Britanci i Amerikanci dva naroda razdvojeni obiènim jezikom.
In imam veliko tega, da delim s teboj.
I imam puno toga da podelim sa tobom.
In vesela sem, da ga delim s toliko ljudmi, ki jih imam rada in z nekaj, ki jih nisem še nikoli srečala.
I drago mi što mogu da ga podelim sa toliko ljudi koje volim... a i sa nekoliko njih koje nikad nisam videla u životu.
Boljše da si želi domači sladoled s sadjem, ampak ja, totalno lahko delim.
Bolje bi mu bilo da voli voæni desert. Ali da, skroz mogu da delim. Da.
Dovolj sem komunist, da delim svoj šampanjec z vami.
Dosta o komunistima, da podelim šampanjac sa vama.
Lahko delim s teboj, če želiš, brat Joshua.
Mogao bih moje podeliti sa vama, ako želite, Brate Džošua.
Mislim, kdo sem jaz, da delim nasvete o razmerjih, je tako?
Ко сам ја да ти делим савете о везама, а?
Za razliko od tebe rad delim svoje ženske z drugimi.
Za razliku od tebe, ne smeta mi dijeliti svoju malu.
Če pa je to bilo dobesedno, s teboj delim odpor do umazanih nogavic.
Ako je bio doslovan, delim sa tobom prezir prema buðavim èarapama.
Najhuje pa je, da kabino delim z odvratnim miši podobnim bitjem.
Što je najgore, dijelim kabinu s odurnim mišolikim stvorom.
Ne, ampak z veseljem delim nasvete, motivacijske nagovore.
Ne, ali æu ti rado dati savjete, motivirati te.
Vse, razen modrčka in hlačk, ki so leopardja skrivnost, ki jo delim le z Victorio.
To je moja i Victorijina pjegasta tajna. A sad i moja.
Ali si mogoče mislil, da se ne bom pozanimal o nekom, s katerim si delim streho?
ZAR SI MISLIO DA SE NECEMO RASPITATI O NEKOM KO ŽIVI POD NAŠIM KROVOM?
Ok, ok, vem da si razburjena, ampak... naj delim s teboj kar sem se naučil tule.
Znam da si uzrujana, ali... Da ti kažem nešto što sam nauèio otkako sam došao ovdje.
O, ne, Mati, ne morem, ne bom delala nekaj za hrbtom, ki mi je dal misijo v mojem življenju, kateri je verjel vame, S katerim delim svoje sanje.
Ne, majko, ne mogu. Neæu raditi iza leða èovjeku koji mi je dao moj životni smisao, koji je vjerovao u mene, s kojim dijelim svoj san.
Kar vem, je znanstveno dokazano, in to delim s tabo.
Ono što znam je taèno i nauèno dokazano, i tu informaciju delim sa tobom.
Obstaja nekaj stvari pri katerih je bolje, če jih delim z dekleti, ker se one ne norčujejo iz mene, mi ne dajejo imen, ali me sprašujejo, če so moje "Koothrahlačke že v prodaji."
Prosto postoje neke stvari koje mi je lakše da kažem devojkama, jer me neæe ismevati, rugati mi se ili me pitati kad mi je menstruacija.
Kolega mi plačuje, da si delim svojo dozo z njim.
Prijatelj mi plaæa da podelimo dozu, tako da obojica dobijemo lek.
Claire, s teboj delim tvoje prepričanje, toda Alexova varnost je veliko pomembnejša.
Kler, delim tvoju veru, ali Aleksova sigurnost je mnogo važnija.
Skrivnost, ki jo delim samo z ljudmi, ki jim zaupam.
Tajno mesto koje delim samo sa ljudima kojima verujem.
Bojim se, premier, direktor Hunley in delim odgovornost za to.
Bojim se, premijeru da Hanli i ja potpuno delimo odgovornost za ovo.
Na vajini zabavi sem rekla, da ne delim nasvetov.
Na zabavi sam rekla da ne delim savete.
Razumem tvoje razočaranje ob tej zadnji novici in delim ga s teboj, vendar zdaj potrebujem tvojo pomoč.
Shvatam tvoje razoèarenje ovim skorijim dogaðajima. I delim ga. Ali treba mi tvoja pomoæ.
Srce si delim z vaškim idiotom.
Podelio sam svoje srce sa seoskim idiotom. Ti prièaš?
Ko najdem lokal, ki mi ugaja, ga rad delim z dragimi ljudmi.
–Kad naðem ovakvo mesto, podelim ga s dragim ljudima.
Ti plačaš pot, jaz pa s tabo delim zgodbo. –Res?
Plati put, podeliæu prièu sa tobom. Lagano.
Bowery klub poezije je postal moja učilnica in moj dom in pesniki, ki so nastopali, so me spodbujali, naj tudi jaz delim svoje zgodbe.
"Boweri Poetry" klub je postao moja učionica i moj dom. I pesnici koji su nastupali su me podsticali da i ja podelim svoju priču.
Srečo imam, da obstaja arhiv nastopov, ki jih lahko delim s svojimi učenci.
Srećna sam što postoji arhiva izvođenja koje mogu podeliti sa svojim studentima.
Ampak v tistem trenutku z vami delim sedanjost.
Ali u tom trenu, delim tvoju sadašnjost.
To niso zadnje besede, ki jih delim.
Ovo nisu poslednje reči koje ću podeliti.
Torej, ne samo da delim take informacije, vmešana je še tretja stran, neodvisna tretja stran, moja banka, ki potrjuje, da sem v resnici takrat bil tam.
Ne samo da dajem ove podatke sa svih strana, nego i nezavisna treća strana, moja banka, potvrđuje da sam zaista bio tamo u to vreme.
Danes sem tukaj zato, da z vami delim svojo filozofijo za srečno življenje.
Ovde sam danas da sa vama podelim moju filozofiju za srećan život.
Morda sem res nenavaden študent z nekonvencionalnimi interesi, ampak upam, da prispevam s tem, ker z vami delim svojo zgodbo.
Ja sam možda [drugačiji] učenik nekonvencionalnih interesovanja, ali se nadam da nešto doprinosim time što svoju priču delim sa svima vama.
Naj z vami delim primer, ko upoštevanje razlik med spoloma, lahko žene znanost naprej.
Dopustite da podelim sa vama jedan primer kako, kada uzmemo u obzir polne razlike, to može da pokrene nauku.
Zdaj pa slaba novica: Nisem vedela, kateri citat naj izberem in delim z vami.
Sada loša vest: Nisam znala koji od tih citata da odaberem i podelim sa vama.
Navdušen sem, da lahko z vami delim nekaj ugotovitev, ki so me resnično presenetile, o tem, kaj je tisto, zaradi česar podjetja uspejo, kateri faktorji so tisti, ki največ prispevajo k uspehu startup podjetij.
Веома сам узбуђен да поделим са вама неке налазе који су ме заиста изненадили о томе шта највише одређује успех компаније, који су фактори заправо најважнији за успех стартапа.
Pravzaprav zdaj delim svet na dve skupini.
Ustvari, ja nekako sad delim svet u dve grupe.
1.2584509849548s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?