Da bom govorila, ko bodo potrebne besede, in s tabo delila tišino, ko ne bodo.
Da æu govoriti kad je potrebno deliti tišinu s tobom kad nije.
Tisto kar sva si z Richardom delila pa bi izginilo, ko bi se razšla.
Ono što smo delili Ricard i ja nestalo bi kad bismo se razišli.
Želim si da bi to delila z vsemi.
Желела бих то да поделим са свима.
To je le okus tega, kar si bova delila, moja ljubezen.
Ovo je ništa do oseæaj koji tebamo da podelimo, moja ljubavi.
Deklica s krompirčkom bo tega verjetno delila z ostalimi...
Девојчица са чипсом... ће га вероватно с неким поделити.
Svet je poln ljudi, ki misli, da jim je delila nesrečna roka.
Svuda su ljudi koji misle da su im dodeljene loše karte, Einar.
Z mano ne boš delila postelje, če si spala z njim!
Neæeš deliti moju postelju ako si spavala sa njim!
Sploh ne bom delila postelje s tabo.
Neæu uopšte deliti postelju s tobom.
Hvala vam, da sem lahko to delila z vami.
Hvala vam što ste mi dozvolili da podelim ovo.
Upam, da se bosta nekoč najina pločnika srečala, da si bova lahko delila konzervo zgoščenega mleka.
Nadam se da æe se jednog dana naši ploènici susresti. i da æemo podijeliti limenku kondenziranog mlijeka.
Namesto da bi darilo sonca delila z vsemi, je ta ženska, mati Gothel, kopičila njeno zdravilno moč in jo uporabila, da je več sto let ostala mlada.
Vidite, umesto da deli taj dar od sunca, ta žena, majka Gotel, prisvojila je njegovu lekovitu moæ, da se uèini mladom stotinama godina.
Z nikomer drugim si nisem delila sobe, odkar je umrla, zato je malo čudno.
Ти си ми прва цимерка коју имам откад је умрла, па је мало чудно.
Dobro, vem kaj si misliš ampak ko ti povem koliko denarja sem zapravila, boš zelo vesela, in delila bom Maddence s tabo, če jih lahko prva obujem.
U redu, znam šta misliš, ali kad ti kažem koliko sam novca uštedela, biæeš vrlo sreæna. i podeliæu Maddens sa tobom, ako ja mogu prva da ih obujem. - Hanna...
Spomnim se jeze tvojega očeta, ko je izvedel, da sva si delila sobo.
Iz Aspena se jedino sjeæam bijesa tvog oca što smo spavali skupa u jednokrevetnoj sobi.
Enkrat sva si med odmorom delila žvečilko.
Једном смо поделили жвакаћу на одмору.
Zdaj, ko si tu, bi si mogoče lahko delila krono.
Sada kada si ovde, možda bi trebali malo podeliti "krunu".
Ampak kaj sva si delila, kaj?
Èoveèe, ali ono što smo delili, zar ne?
Vedno sem bila mama negativka, delila sem korenček in kazni, on pa se je prikazal od bogve kod in bil zabavni očka.
Увек сам била мама негативац, делила шаргарепу и казне, а он би се појавио ко зна одакле и био кул, забаван тата.
A z vsakim izmed njih je delila dobroto svojega srca in svoje imetje.
Cenila je prijatelje koje je imala.
Čeprav rada piješ iz kozarčkov za malčke, bi delila steklenico z mano?
Znam da voliš piti iz deèjih šoljica, ali... Želiš li podeliti bocu sa mnom?
Kar mirno, ti pesjan, delila sva si bojno polje.
Odstupi kuèkin sine. Delio sam ratište sa ovim èovekom.
V dnevih pred Targaryeni je vojskujoča se Vera delila pravico v imenu Sedmerice.
U danima pre Targarjena, Vernièka vojska je sprovodila pravdu u ime Sedmoro.
Medtem, ko sem jaz sedel slep v očetovi grobnici, si ti delila posteljo z bogom, ki mi je iztaknil oči.
Dok sam bio u oèevoj grobnici ti si bila s bogom koji mi je iskopao oèi.
Vse pridobljene podatke, bo nemudoma delila z ostalimi bojišči.
Kina navodi da su sve informacije koje su primili biæe smesta podeljene s ostalim mestima spuštanja.
(Smeh) Študija, ki sem jo citiral, ARIS študija, ni delila podatkov glede na socio-ekonomski razred ali izobrazbo, IQ ali karkoli drugega.
(smeh) Istraživanje koje sam spomenuo, koje je sproveo ARIS, nije segregiralo podatke na osnovu socio-ekonomskog statusa, stepena obrazovanja, koeficijenta inteligencije, ili na drugi način.
To je nekaj, kar bom delila z vami v zahodnih medijih verjetno... no, obstaja veliko stereotipov... razmišljajo o Jemnu na en sam način: to je tisto, kar je zanje Jemen.
I to je verovatno nešto što ću podeliti sa vama u zapadnim medijima, verovatno - kako ima puno stereotipa - kad se razmišlja o Jemenu kao jednom okviru: ovo je Jemen.
Danes bi z vami rada delila nekaj neverjetnih stvari, ki jih znanstveniki odkrivajo o tem, česa se zarodki naučijo, ko so še v maminem trebuhu.
Желим да поделим са вама нека изузетна научна открића о томе шта фетуси уче док су још увек у мајчином стомаку.
Zaradi lastnega uspeha nikoli nisem imela poguma, da bi delila svojo zgodbo, a ne, ker bi mislila, da je to, kar sem, nekaj napačnega, ampak zaradi tega kako svet ravna s tistimi izmed nas, ki si želijo osvoboditve.
Zbog svog uspeha nikada nisam imala hrabrosti da podelim svoju priču, ne zato što sam mislila da je moj identitet pogrešan nego zbog načina na koji svet tretira one koji žele da se oslobode stega.
Ko sem se pripravljala na tale govor, sem iskala citate, ki bi jih lahko delila z vami.
Kada sam se pripremala za ovaj govor, potražila sam par citata da bih ih podelila sa vama.
Vse, kar sem delila z njimi, je bilo moje ime.
Све што су сазнали од мене је моје име.
o nevroloških vzrokih za disleksijo pri otrocih, sem naletela na vznemirljivo dejstvo, ki bi ga rada danes delila z vami.
na temu neuroloških uzroka disleksije kod dece naišla sam na zapanjujuću činjenicu koju bih volela da podelim sa vama danas.
Popolnoma je spremenila moje življenje, na načine, ki jih nisem pričakovala, na vse načine, ki sem jih pravkar delila z vami.
Duboko mi je promenio život na načine koje nisam očekivala na načine koje sam upravo podelila sa vama.
In reka je tekla iz Edena močit ta vrt, in odtod se je delila in izlivala v štiri glavne reke:
A voda tečaše iz Edema natapajući vrt, i odande se deliše u četiri reke.
Potem pa se zaljubi v ženo v dolini Soreku, ki ji je bilo ime Delila.
Posle toga zamilova devojku na potoku Soriku, kojoj beše ime Dalida.
Tedaj reče Delila Samsonu: Povej mi, prosim, v čem imaš veliko moč svojo in s čim bi te bilo zvezati, da te ukrote?
I Dalida reče Samsonu: Hajde kaži mi gde stoji tvoja velika snaga i čim bi se mogao svezati i savladati.
Kralji vojnih krdel zbežé, zbežé, in ona, ki biva doma, bo delila plen.
Carevi nad vojskama beže, beže, a koja sedi doma, deli plen.
A v Jopi je bila neka učenka, po imenu Tabita (ki se imenuje, če raztolmačiš: Srna); ta je bila polna dobrih del in miloščin, ki jih je delila.
A u Jopi beše jedna učenica po imenu Tavita, koje znači srna, i ona beše puna dobrih dela i milostinje što činjaše.
1.6214489936829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da æu govoriti kad je potrebno deliti tišinu s tobom kad nije. 