Prevod od "dete" do Slovenački


Kako koristiti "dete" u rečenicama:

"Kad sam bila dete, moja planeta Kripton je umirala.
Ko sem bil otrok, je moj planet Kripton umiral.
Kad sam bio dete video sam kako mi majku ubija nešto nemoguæe.
Kot otrok sem videl, kako je mojo mamo ubilo nekaj nemogočega. - Teci Barry, teci!
Kakav je oseæaj da odgajaš belo dete, kad je tvoje dete kod kuæe i o njemu brine neko drugi?
Kakšen je občutek vzgajati belega otroka medtem, ko tvojega lastnega otroka doma varuje nekdo drug?
Kada sam bila dete, moj otac je optužen za zloèin koji nije poèinio.
Očka! Mojemu očetu so podtaknili zločin, ki ga ni storil.
Prestani da me tretiraš kao dete.
Nehaj z mano ravnati, kot z otrokom.
Obeæaj mi da æeš spasiti dete.
Obljubi mi, da boš rešil otroka.
Kada sam te uzeo dok si bio dete, moji momci su hteli da te prožderu!
Ko sem te pobral kot otroka, so te tile fantje hoteli pojesti.
Siguran si da je dete tvoje?
Si prepričan, da je otrok tvoj?
Drugaèije je kada je tvoje dete u pitanju.
Velika razlika je, če gre za tvojega lastnega otroka.
Neæu ti dozvoliti da povrediš moje dete.
Ne bom ti dovolil, da raniš mojega otroka.
Pružio sam Dedpulu priliku da nam se pridruži, ali on se radije ponaša kao dete.
Deadpool se nam lahko pridruži, a se vede kot otrok.
Besmrtni tiranin Vandal Sevidž pokorio je svet 2166. godine, i ubio mi je dete i ženu.
Le zato, ker me niso spustili mimo brez najave, kako pa se običajen človek sploh najavi pri županu? Heywood, dr. Nate Heywood.
Kada sam bio dete, uvek sam želeo da budem superheroj.
Ko sem bil otrok, sem vedno želel postati superheroj.
Razmislite o tome na ovaj način: 25000 puta 400 -- malo koje dete se tamo napolju oseća kao Mark Cukerberg svaki dan.
Glejte na to tako: 18, 000 krat 400 -- kar nekaj otrok tamle zunaj se počuti kot Mark Zuckerberg vsak dan.
Znala sam svoj nivo inteligencije jer sam sebe doživljavala kao pametnu i govorili su da sam bila nadareno dete.
Vedela sem, kolikšen je moj IQ, ker sem ga enačila s pametjo in ko sem bila otrok, so me imeli za nadarjeno.
Svako dete zaslužuje nekog junaka, odraslu osobu koja nikad neće odustati od njih, koja razume moć povezanosti i koja insistira da oni postanu ono najbolje što mogu biti.
Vsak otrok si zasluži vzornika. Odraslega, ki nikoli ne bo obupal nad njimi, nekoga, ki razume moč povezanosti in vztraja pri tem, da postanejo najboljše, kar so lahko.
Sa veoma malo truda, moći ćete da naučite nekoliko stotina simbola, koliko i osmogodišnje kinesko dete.
Z ne preveč truda se lahko naučite nekaj sto pismenk, kolikor jih zna tudi kitajski 8-letnik.
Postalo mi je jasno da Amerikanci shvataju ironiju kad sam naišao na Zakon za decu sa posebnim potrebama ("Nijedno dete izostavljeno").
Toda vedel sem, da Američani razumejo ironijo, ko sem zasledil zakon "Noben otrok naj ne bo zapostavljen."
Videla bih afrički narod na isti način na koji sam ja, kao dete, videla Fideovu porodicu.
Afričane bi videla na enak način, kot sem, kot otrok, videla Fidejevo družino.
Tako da sam, kao dete, videla kako džem nestaje sa stola za ručavanje, onda kako margarin nestaje, kako hleb postaje previše skup, kako mleko počinje da se deli u porcijama.
In tako sem kot otrok videla, kako ni bilo več marmelade pri zajtrku, potem je izginila še margarina, nato je postal kruh predrag, potem smo varčevali še z mlekom.
Dete: Ne znam. DžO: Ako deca ne znaju šta su ove stvari,
Otrok: Ne vem. JO: Če otroci ne vejo, kaj nekaj je,
Svako dete ima prava na mleko u školi.
Vsak otrok v šoli ima pravico do mleka.
Imamo jedno dete koje uzima, vidite, 8 supenih kašika šećera dnevno.
Tukaj imamo enega otroka, ki zaužije, veste, 8 žlic sladkorja na dan.
Pod ovim okolnostima, izuzetno je značajno da svako dete u Americi završi školu znajući da skuva 10 recepata koji će mu spasiti život.
V teh okoliščiinah je nadvse pomembno, da vsak Američan, ki je zaključil s šolanjem zna vsaj deset receptov, ki mu bodo rešili življenje.
I čak iako su svi oni pogašeni, svakog trenutka tokom kog gledamo naše dete kako igra utakmicu, mi se takođe pitamo: "Da li da odgovorim na ovaj poziv?
Tudi če so ugasnjeni, se vsako minuto, ko gledamo svojega otroka, kako nabija nogometno žogo, sočasno sprašujemo: "Bi moral sprejeti ta klic?
A kad dete doraste da se odbije od sise, učini Avram veliku gozbu onaj dan kad odbiše Isaka od sise.
In dete je raslo in je bilo odstavljeno; in Abraham napravi pojedino veliko v dan, ko je bil Izak odstavljen.
I poslavši ih u Vitlejem, reče: Idite i raspitajte dobro za dete, pa kad ga nadjete, javite mi, da i ja idem da mu se poklonim.
In pošlje jih v Betlehem, rekoč: Pojdite in skrbno vprašujte po detetu, a ko ga najdete, sporočite mi, da tudi jaz pridem in se mu poklonim.
I ušavši u kuću, videše dete s Marijom materom Njegovom, i padoše i pokloniše Mu se; pa otvoriše dare svoje i darivaše Ga: zlatom, i tamjanom, i smirnom.
In pridejo v hišo in vidijo dete z Marijo, materjo njegovo, in padejo na tla ter se mu poklonijo, in odpro zaklade svoje ter mu darujejo darove: zlato in kadilo in miro.
I reče: Ustani, i uzmi dete i mater Njegovu i idi u zemlju Izrailjevu; jer su izumrli koji su tražili dušu detinju.
Vstani in vzemi dete in mater njegovo in pojdi v zemljo izraelsko, kajti pomrli so, ki so detetu stregli po življenju.
I on ustavši, uze dete i mater Njegovu, i dodje u zemlju Izrailjevu.
On pa vstane in vzame dete in mater njegovo in pride v zemljo izraelsko.
I kad Jelisaveta ču čestitanje Marijino, zaigra dete u utrobi njenoj, i Jelisaveta se napuni Duha Svetog,
In zgodi se, ko začuje Elizabeta pozdrav Marijin, da zaigra dete v telesu njenem; in Elizabeta se napolni svetega Duha
Jer gle, kad dodje glas čestitanja tvog u uši moje, zaigra dete radosno u utrobi mojoj.
Kajti, glej, ko je prišel glas pozdrava tvojega v ušesa moja, je veselja zaigralo dete v telesu mojem.
I ti, dete, nazvaćeš se prorok Najvišega; jer ćeš ići napred pred licem Gospodnjim da Mu pripraviš put;
In ti, dete, se boš imenovalo prorok Najvišjega; kajti pojdeš pred obličjem Gospodovim, da mu pripraviš poti
(Kao što je napisano u zakonu Gospodnjem: Da se svako dete muško koje najpre otvori matericu posveti Gospodu;)
kakor je pisano v postavi Gospodovi: „Vsak moški prvorojenec naj se imenuje svet Gospodu“,
A dete rastijaše i jačaše u duhu, i punjaše se premudrosti, i blagodat Božija beše na Njemu.
A dete je raslo in se krepilo v duhu in se napolnjevalo modrosti, in milost Božja je bila ž njim.
Reče Mu carev čovek: Gospode! Sidji dok nije umrlo dete moje.
Reče mu kraljev uradnik: Gospod, pojdi doli, preden umrje otrok moj.
Žena kad radja trpi muku; jer dodje čas njen: ali kad rodi dete, više se ne opominje žalosti od radosti, jer se rodi čovek na svet.
Žena, kadar rodi, ima žalost, ker je prišla njena ura; toda ko porodi dete, se ne spominja več bridkosti od veselja, da se je rodil človek na svet.
0.4965991973877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?