Prevod od "otrokom" do Srpski


Kako koristiti "otrokom" u rečenicama:

Je z otrokom vse v redu?
Da li je beba dobro? - Da jeste.
Z vašim otrokom bo vse v redu.
S bebom æe biti sve u redu! Zaveži!
Ne govori z mano kot z otrokom.
Bože, ne prièaj mi kao da sam dete.
Če res to verjameš, potem bosta gotovo mrtva vidva z otrokom.
Čovječe, ako vjerujete da je... onda je to definitivno ćeš biti ti i klinac.
Z otrokom bo vse v redu.
Sve æe biti u redu s detetom.
Kaj se je zgodilo s tem otrokom?
Šta god se dogodilo s tim momkom?
Veš, kaj se je zgodilo otrokom Targaryenov, ko je padel Nori kralj?
Да ли знаш шта се десило са децом Таргарјена -када је Луди Краљ пао?
Kaj se je zgodilo z otrokom?
Što se dogodilo djetetu? Izgubila ga je.
Ujeda z otrokom v krempljih je hiša Blackmont.
Лешинар са бебом у канџама, Кућа Блекмонта.
Kaj je narobe s tem otrokom?
Šta nije u redu sa tim detetom?
In končno, dolgujemo svojim otrokom in njihovim otrokom, da se zavzemamo v svetu.
I konaèno, dugujemo našoj deci, i njihovoj deci, da se angažujemo u svetu.
Nekega dne jo boš tudi ti pela svojim otrokom.
Једног дана, и ти ћеш је певати својој деци.
Poleg tega pa so bile grožnje, o katerih govorite, namenjene njihovim otrokom.
Уосталом... Тај нож о којем говорите био је намењен њиховој деци.
Svojim otrokom želijo nuditi najboljše možnosti v življenju.
Žele da svojoj deci pruže najbolju moguću priliku u životu.
Otrokom je pokazala, da rumene kocke detektor sprožijo, rdeče pa ne, potem pa jim je pokazala nepravilnost v delovanju.
I pokazivala je deci da žute kocke pokreću mašinu, a crvene ne, a onda im je pokazala anomaliju.
Zakaj ne bi njih vprašal, kaj jim je pomagalo na poti do uspeha, in to znanje razdelil otrokom?
Zašto njih ne ne bih pitao šta im je pomoglo da uspeju, i preneo to mladima?
Hrani in poslušaj vse te besede, ki ti jih zapovedujem, da se bo dobro godilo tebi in tvojim otrokom za teboj do vekomaj, ko delaš, kar je dobro in prav v očeh GOSPODA, Boga tvojega.
Čuvaj i slušaj sve ove reči koje ti ja zapovedam, da bi dobro bilo tebi i sinovima tvojim nakon tebe doveka kad činiš šta je dobro i pravo pred Gospodom Bogom tvojim.
Kdor se boji GOSPODA, trdno upa v Njega; in On bode pribežališče otrokom njegovim.
U strahu je Gospodnjem jako pouzdanje, i sinovima je utočište.
Če torej vi, ki ste hudobni, znate dobre darove dajati otrokom svojim, koliko več dá Oče vaš, ki je v nebesih, dobrega tistim, ki ga prosijo?
Kad dakle vi, zli budući, umete dare dobre davati deci svojoj, koliko će više Otac vaš nebeski dati dobra onima koji Ga mole?
On pa odgovori in reče: Ni lepo, da se vzame kruh otrokom in se vrže psičkom.
A On odgovarajući reče: Nije dobro uzeti od dece hleb i baciti psima.
Jezus pa ji reče: Pusti, da se poprej nasitijo otroci; kajti ni lepo, da se vzame kruh otrokom in se vrže psičkom.
A Isus reče joj: Stani da se najpre deca nahrane; jer nije pravo uzeti hleb od dece i baciti psima.
Podobni so otrokom, ki posedajo po ulicah in si med seboj kličejo in pravijo: Piskali smo vam, in niste plesali; žalostinke smo vam peli, in niste jokali.
Oni su kao deca koja sede po ulicama i dozivaju jedno drugo i govore: Svirasmo vam, i ne igraste, žalismo vam se, i ne plakaste.
Če torej vi, ki ste hudobni, znate dobre darove dajati otrokom svojim, koliko bolj bo dal Oče nebeški svetega Duha tem, ki ga prosijo.
Kad dakle vi, zli budući, umete dobre dare davati deci svojoj, koliko će više Otac nebeski dati Duha Svetog onima koji ištu u Njega?
In mi vam oznanjujemo blagovestje o obljubi, ki je bila dana očetom, da jo je Bog izpolnil nam, njih otrokom, obudivši Jezusa,
I mi vam javljamo obećanje koje bi očevima našim da je ovo Bog ispunio nama, deci njihovoj, podignuvši Isusa;
a da nam isto povrnete (kakor svojim otrokom govorim), razširite se tudi vi.
A da mi vratite (kao deci govorim), rasprostranite se i vi.
Diakoni naj bodo ene žene možje, otrokom in svojim hišam dobri gospodarji.
Djakoni da bivaju jedinih žena muževi, koji dobro upravljaju decom i svojim domovima.
Starejšina izvoljeni gospe in otrokom njenim, ki jih jaz ljubim v resnici, in ne jaz sam, ampak tudi vsi, ki so spoznali resnico,
Od starešine izabranoj gospodji i deci njenoj koju ja ljubim va istinu, i ne samo ja nego svi koji poznaše istinu,
0.4225959777832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?