Prevod od "хлеб" do Slovenački

Prevodi:

kruh

Kako koristiti "хлеб" u rečenicama:

Ти који си јео мој хлеб и звао си ме оцем... побунио би се против мене.
On, ki je jedel moj kruh in me klical oče, bi dvignil upor proti meni...
Хајде да преломимо хлеб док ћерка донесе месо.
Prelomiva kruh, dokler hčerka ne prinese mesa.
"Благословен буди, Господе, Боже наш, који дајеш хлеб из земље."
Blagoslovljen bodi, Gospod naš Bog, ki nam daješ naš vsakdanji kruh.
Они су јели хлеб зла... и пили су вино насиља... и радили су зло пред очима Господа.
Jedli so kruh čarovništva in pili vino nasilja. Pred očmi Gospoda so kazali svojo hudobijo.
Ако не желиш само хлеб и воду до доласка окружног шерифа, боље ти је да не чујем ни реч.
Če nočeš jesti samo kruha in vode, dokler ne prispe zvezni šerif, bodi raje čisto tiho.
Када је дете било дете, биле су му довољне јабуке и хлеб...... а тако је и сада.
Ko je otrok bil otrok, sta mu za obed zadoščala jabolko in kruh, in še vedno je tako.
Он и његови ученици ломе хлеб.
On in njegovi apostoli lomijo kruh.
Ево салате и отићи ћу да донесем хлеб за све.
Tukaj je solata, prinesem pa še Sprite za vse.
Заборављени фаворит шефа, слатки хлеб а ла Густо.
Pozabljeno maestrovo najljubšo jed. Pogačo "á la Gusteau".
Питам се где је хлеб и млеко и слаткиши?
Samo sprašujem se, kje tukaj so pa kruh pa mleko in bombončki?
По мени сваки човек, жена или дете,...у овој нашој величанственој држави... не треба на хлеб да гледа као на луксуз.
Posebno zoprno mi je ob misli, da mora moški, ženska ali otrok v tej veličastni državi gledati na kos kruha kot na razkošje.
Каже да хоће свој хлеб и руже.
Pravi, da hočejo višje plače in boljše razmere.
Купац намирише хлеб, уђе и потроши новац.
Ljudje zunaj zavohajo kruh, vstopijo in ga kupijo.
То је лепо, паткице деле хлеб.
Lepo, račka je dala drugim. Si videl?
Ја сам сир, а ти си хлеб.
Jaz sem sir, vidva pa kruh.
Не и вечерас, вечерас једемо хлеб.
Ampak ne nocoj. Nocoj bomo imeli kruh.
Главу пекара који прави мој хлеб, главу младог дечака којег сам излечила од грознице пре три месеца.
Glavo peka, ki mi je pekel kruh. Glavo dečka, ki sem ga pred tremi meseci ozdravila vročice.
Лордови не воле да ломе хлеб са сином таквог.
Sinovi gospodov se ne marajo družiti s sinovi lovcev na rake.
Хлеб наш насушни дај нам данас, и опрости нам дугове наше, као што ми опраштамо дужницима својим;
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kakor mi odpuščamo svojim dolžnikom.
Хајде, разговараћемо уз црни хлеб и гулаш.
Pridite, poklepetali bomo ob črnem kruhu in juhi.
Моје жене су вам дале хлеб.
Moje žene so vam dale kruha.
Као и хлеб и циркуси вашег спонзора Медичи.
Kot predstava kruha in iger vaših medičejskih sponzorjev.
Ипак, капетан брода је волео више вино, него хлеб.
Toda kapitan je imel več pijače kot semena za kruh.
Моји преци би ме пљунули ако бих ломио хлеб са Враном.
Moji predniki bi mi pljunili v obraz, če bi lomil kruh z vrano. Moji tudi.
хлеб наш насушни дај нам данас;
Daj nam danes naš vsakdanji kruh.
Заутавичу се за хлеб на путу кући.
Na poti domov, se bom ustavila in kupila kruh. Potrebuješ še kaj?
Али нисам нашла хлеб који волите.
Nisem našla kruha, ki ste ga želeli.
2.121043920517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?