Ти припадаш мени, Нефретири и Сетију, свима онима који те воле.
Pripadaš meni, Nefretiri in Setiju, tistim, ki te ljubijo.
Џејн, припадаш нама, а он те је вратио.
Jane, dragica, k nam spadaš in pripeljal te je nazaj.
А тебе шаљемо назад иза жељезне завјесе камо и припадаш.
Tebe bomo poslali za železno zaveso, kamor tudi sodiš!
Понашај се као да припадаш истом тиму.
Obnašaj se, kot da pripadaš isti ekipi, kot vsi ostali. -Kakšni ekipi?
А сад иди назад на паковање где и припадаш.
Zdaj pa pojdi nazaj na oddelek za zavijanje daril, kamor spadaš.
Морам те послати тамо где припадаш.
Poslati te moram tja, kamor spadaš.
Ако нешто могу да помогнем и немој се плашити да кажеш овде свима да припадаш породици да си запослен у затвору Ми се бринемо за наше.
Povejta mi, če vama lahko kakorkoli pomagam. In ne bodita strah povedat ljudem, od sedaj sta člana velike družine zaposlenih v zaporu. Skrbimo vsak za vsakega.
Вечерас ћеш рећи Кунутовим синовима, да припадаш Фолкунг клану и да ћеш им помоћи да побегну.
Nocoj boš Knutovim sinovom povedal, da pripadaš Folkungom in da jim boš pomagal pobegniti.
Могу да те вратим тамо где припадаш, сине.
Peljem te lahko nazaj, kamor spadaš, sin.
Мораш да се вратиш, припадаш мени.
Moraš se vrniti. –Doslej... Ker spadaš poleg mene.
Благословен си што припадаш најмоћнијој породици у краљевству.
Blagoslovljen si, ker pripadaš najmočnejši družini kraljestva.
Требало би да одеш у болницу са мајком, јер тамо припадаш.
Moral bi biti v norišnici skupaj z mamo, tja spadaš.
Као и свима другима, драго ми је што се вратио где припадаш.
Tako kot so vsi, sem tudi sam vesel, da je tam, kamor pripada.
Када сте у овом руднику, припадаш мени.
Ko delate v teh rudnikih, ste moja last.
Можда ти овде и припадаш, где можеш да учиниш највише добра.
Mogoče spadate sem in lahko tu naredite največ dobrega.
Рекао сам ти много пута, ако останеш предуго тамо где не припадаш никада се нећеш вратити.
Večkrat sem ti rekel, da se ne boš vrnil, če boš predolgo ostal na kraju, kamor ne spadaš.
А ти треба да идеш тамо где припадаш.
In morala bi iti tja kamor spadaš.
1.2163009643555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pripadaš meni, Nefretiri in Setiju, tistim, ki te ljubijo. 