ципеле - Prevod Na Brazilski PT

18 одела, ципеле направљене за мене, 6 туцета кошуља, манжетне, привеске од платине, и табакере?

Meus 18 ternos, meus sapatos feitos à mão e as seis dúzias de camisas e as abotoaduras e os chaveiros de platina e as cigarreiras?

Прво, пријатељска гејша склања часне ципеле.

Primeiro, amiga geisha vizinha tira ilustres sapatos.

Баш сам купио нове Гучијеве ципеле за $800, и ти ме шаљеш у хеликоптер са овим човеком?

Paguei US$ 800 nestes sapatos Gucci... e você me coloca num helicóptero com ele?

А шта ће ти ципеле... или чарапе!

Vai fazer o que com sapatos e meias?

Тони додај ми моје ципеле јер идем да се скијам.

Tonny, minha tristeza se perde entre tanta pele.

Знате ли да имате две различите ципеле?

Sabia que está usando dois sapatos diferentes?

Сутра ујутро понеси ципеле за планинарење.

Amanhã de manhã, traga seus tênis de caminhar.

Ен, драга, где си нашла те ципеле?

Ann, querida, onde comprou esses sapatos?

Јеси ли видела које ципеле носи?

Viu o sapato que aquela garota estava usando?

Трећи тип носи браон ципеле и црно одело јер не може да разликује добро и зло.

O terceiro tipo o uso de sapatos marrom e um terno preto ele não pode distinguir entre o bem eo mal.

Подсети ме да ти купим нове ципеле.

Meu Deus, me lembre de te comprar sapatos novos.

Не разумем зашто купујеш такве ципеле.

Não entendo porque você pensa, "vou comprar sapatos"...

Купили смо им ципеле и такое, то је све.

Compramos sapatos e "tacos". Mais nada.

Знате, ципеле су ми пуне крви!

Vencedoras. -Cara. -Obrigado por esperar, cara.

Као што рекох, зиме су биле оштре... а стари Елија није веровао у нове ципеле док се старе потпуно не распадну.

E, como eu disse, os invernos eram difíceis. E o velho Elias não acreditava em sapatos novos, até os velhos serem usados até o fim.

Где си купила те ципеле, у "Ми смо губитници"?

Onde comprou esse sapato? Na Pés de Manés?

Када би повратиле свест скинуо би им ципеле и чарапе и ишчупао нокте са њихових крхких стопала.

Quando ela recuperou a consciência tira seus sapatos e meias e puxa as unhas de seus pés frágeis.

А и неко мора попунити Викторијине ципеле сада када је шворц и оптерећена са мужем на самрти.

Alguém precisa preencher o lugar da Victoria, agora que ela está falida e sobrecarregada com um marido moribundo.

О, мој Боже, ја волим ципеле.

Oh, meu Deus, eu amo seus sapatos.

Само треба да ми гланцаш ципеле и износиш ђубре.

Vai ser divertido. Só terá que lustrar meus sapatos, e talvez colocar o lixo para fora.

Неће вам требати све те ципеле, тако неспретне и непрактичне.

Não vai precisar de tantos sapatos. Estes são pouco práticos.

Честитам, полицајко лезбијко, носите ципеле кукавца ког мрзим.

Parabéns, policial Lésbica. Está usando os sapatos de um covarde que eu odeio.

Држала би корак да немаш те ципеле за стриптизете.

Poderia me acompanhar se não tivesse outro par de sapatos de stripper.

Зато, уђите у игру; спасите ципеле.

Assim, entre no jogo. Salve os sapatos.

Нема више обућара, али сада су ту људи који стављају ђонове на ципеле.

Não havia mais sapateiros. Agora, havia pessoas batendo nas solas dos sapatos.

Ципеле обувате на стопала; голф играте са палицама за голф; ижвакана жвакаћа гума не служи ничему.

Você pode colocar sapatos nos pés; você pode jogar golfe com tacos; e chiclete mascado não lhe serve para nada.

(смех) Ципеле су вероватно највредније од свега.

(Risos) Os sapatos são, talvez, os mais valiosos de todos.

Док сам размишљао о овом питању, наишао сам на урбану легенду о Ернесту Хемингвеју који је, наводно, рекао да је ових шест речи, ”На продају: бебеће ципеле, никада ношене”, било најбоља новела коју је икада написао.

Enquanto considerava essa questão, encontrei por acaso esta lenda urbana sobre Ernest Hemingway, que, alegam, disse que essas seis palavras aqui: "À venda: sapatinhos de nenê, nunca usados", foram o melhor romance que ele já tinha escrito.

Када је завршила посао, наградила ме је чашом ледене горко-слатке лимунаде, а потом је ставила младице менте у ципеле да ми расхлади стопала.

Quando ela terminou o trabalho, fui premiada com um copo de limonada bem gelada e ela cobriu meus sapatos com galhinhos de menta para refrescar meus pés.

Волела бих да мало говорим о људима који праве ствари које користимо сваки дан: ципеле, ташне, рачунаре и мобилне телефоне.

Gostaria de falar um pouco sobre as pessoas que fazem as coisas que usamos todos os dias: nossos sapatos, bolsas, computadores e celulares.

Много волим да примећујем ципеле код људи.

Eu sou fã de reparar nos sapatos das pessoas.

Тренутно заправо не носим изузетне ципеле, али ципеле су, генерално, сјајна ствар.

Na verdade, eu não estou usando sapatos magníficos agora, mas sapatos são magníficos em geral.

Не купујете ципеле онлајн и случајно постанете џихадиста.

Você não entra num site pra ver sapatos, e acidentalmente vira um jihadista.

Штампамо геометрију тамо где можемо да направимо предмете индустријског дизајна као што су ципеле, кожни каишеви, ташне, итд., где ниједно живо створење није повређено.

Imprimimos geometria onde fazemos o design de objetos industriais tipo, vocês sabem, sapatos, cintos, bolsas, etc., onde nenhuma criatura sensível é afetada.

Prevod od "ципеле" do Brazilski PT

Kako koristiti "ципеле" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!