Хвала ти, Миси, што си унела тај живописни израз у речник мог детета.
Obrigado por enriquecer o vocabulário da minha filha com esta expressão.
Погледај у речник, видећеш слику нас двоје.
Se olhar esta palavra no dicionário, verá nós dois.
Хеј, Рамоне, не волим такав речник!
Ei, Ramon, eu não gosto desse tipo de conversa aqui!
Можда не знате да сам издала речник свих знаних хијероглифа.
Saiba que publiquei um dicionário que contém todos os hieróglifos conhecidos.
Пази на речник још увек смо у школи.
Cuidado com o que dizes, ainda estás na escola.
У реду, госпођо, знате да такав речник не иде на ТВ-у.
Bem, minha senhora, sabe que essa linguagem não fica bem na TV.
Користили су полицијски речник... а не сленг којим причају дилери.
Se referiram à reserva de armamento... Isso não é bem termologia de traficante.
Вебстеров речник је проширио значење речи дословно на начин на који се најчешће погрешно користи.
O dicionário Webster expandiu a definição da palavra "literalmente" para incluir o modo como é usada erroneamente.
Заправо, Ви као речник, али ценим вашу пажњу на детаље.
Na verdade, está sendo um dicionário, mas aprecio sua atenção aos detalhes.
РЕЧНИК ЗНАКОВА ЗА ГЛУВЕ И МУТАВЕ
DICIONÁRIO DE SINAIS PARA SURDOS E MUDOS
Зато морамо да узмемо у обзир речник и термине који се користе у стратегији и војним операцијама и прилагодити их сајбер свету.
Então temos que pegar todo o vocabulário e os termos que usamos em estratégia e operações militares e adaptá-los ao cyber-reino.
Нисам још ја матор, Лепе сисе. - Пази на речник.
Ei, menos com esse papo de velho, peituda.
Шефе, Ролан и ја смо целу ноћ прегледали старе Данске новине, уз речник, и пронашли смо чланке о авионској несрећи која се догодила пре 3, 5 године.
Chefe, Roland e eu passamos a noite vendo recortes de jornal dinamarquês com um dicionário dinamarquês e encontramos relatos de um acidente de avião que aconteceu há três anos e meio.
Као мој следећи линк: хемијски речник феромона.
Como o meu próximo link: A linguagem química dos feromônios.
Својим лошим енглеским језиком, уз речник, објаснила сам ситуацију и без размишљања човек је пришао банкомату и платио остатак новца за моју породицу и за друга два Севернокорејанца да изађу из затвора.
Em meu inglês ruim, e com um dicionário, eu expliquei a situação, e sem hesitar, o homem foi até o caixa eletrônico e pagou a quantia que faltava para que minha família e outros dois norte-coreanos saíssem da prisão.
Почела сам да стварам технологију везану за дигиталне књиге, као што су програм за дигиталну обраду, дигитални речник и дигитална мрежа библиотека на Брајевом писму.
Eu comecei a desenvolver tecnologias de livros digitais como um editor digital de Braille, um dicionário digital em Braille e uma rede digital de bibliotecas em Braille.
а то је идеја да језик каналише ваше мисли, да речник и граматика различитих језика свима дају различите трипове, да тако кажем.
é a ideia de que uma língua guia seus pensamentos, de que o vocabulário e a gramática de diferentes idiomas dão a todos uma sensação diferente de viagem, por assim dizer.
То је као речник; тешко је трагати за речима према трећем слову.
É como no dicionário; é difícil procurar as coisas pela terceira letra.
На пример, у океанографији, заправо се саставља речник језика делфина помоћу визуализације сонарних зракова које делфини емитују
Em oceanografia, por exemplo, está sendo criado um glossário da linguagem dos golfinhos basicamente pela visualização das ondas sonoras que os golfinhos emitem.
Речник нам је богат изразима за описивање тренутака инспирације.
Nós temos este rico vocabulário para descrever momentos de inspiração.
2.3601379394531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obrigado por enriquecer o vocabulário da minha filha com esta expressão. 