A palavra "civilizado" não existe no vocabulário dos governantes.
Reè "civilizovan" nema mesta u poslovima ovog sveta
Eu te conheço Dallas, "bem" não existe no teu vocabulário.
То не постоји у твом речнику.
Amanhã, das 5 às 7 hs, finja que tens um vocabulário de mais de duas palavras!
Сутра, од 5 до 7. Понашај се као да имаш више од две речи у твом речнику.
Alguns têm um vocabulário de até 200 palavras.
Neki imaju reènik od skoro 200 reèi.
Você pode esconder as coisas no vocabulário.
Mogao bi sakrivati stvari u rjeèniku.
Culpado é uma palavra que não entra no meu vocabulário.
Te reèi nema u mom reèniku.
"O vocabulário médio é um terço do que era há 100 anos.
"Proseèan reènik je samo treæina onog što je bio pre 100 godina."
Essa palavra não tem lugar em nosso vocabulário.
Тој речи нема места у нашем речнику.
Harry sempre disse que a única palavra que não estava em seu vocabulário era "não".
Hari je uvek govorio da jedino reè "ne" nije u njegovom reèniku.
Eu acho que Hester Prynne era... desculpe-me pelo vocabulário... uma puta.
Mislim da je Hester Prynne bila... Oprostite na izrazu... Prljavuša.
Contar pra nós sobre algo especial em sua vida usando ao menos uma palavra da nossa lista de vocabulário.
Isprièajte nam o neèemu posebnom u vašem životu, koristeæi barem jednu reè iz naše liste reèi.
Se continuarem com o vocabulário básico, isso permitirá que se comuniquem melhor com seus filhos.
Ako nastavite s osnovnim fondom reèi, to æe vam omoguæiti bolju komunikaciju sa vašim detetom.
Por favor, tente de novo com o vocabulário correto.
Молимо вас покушајте опет са исправним вокабуларом.
Tivemos sorte de a Victoria ser velha o bastante para conservar grande parte do vocabulário.
Imamo sreæe, da je Viktorija dovoljno stara da zadrži veæi deo svog fonda reèi.
É o lado... vocabulário difícil, frases longas, as coisas antigas...
Samo taj... taj vokabular, dugaèke reèenice, staromodne stvari
Esta é a palavra mais usada no seu vocabulário.
To je najèešæe korišæena reè u tvom vokabularu.
Não use esse vocabulário na frente do seu pai!
Nemoj cak ni da pomisliš da koristiš taj jezika pred ocem.
Claro, a coisa mais estranha foi o vocabulário usado.
Da, jer najèudnija stvar u svemu su bile reèi.
O vocabulário dele se limita a "Eu", "sou" e "Groot".
Reènik mu je ogranièen na "Ja. Sam. Grut".
Mas preciso que me passe o vocabulário antes da próxima sessão.
Recite mi reèi pre sledeæe sesije.
E um belo dia, ela decidiu levá-los para o jardim para ensinar-lhes algum vocabulário sobre a natureza.
I jednog lepog dana, odlučila je da ih odvede u vrt da ih uči rečima iz prirode.
O que eu amo nesse trabalho é que ele desafia nossas suposições de que tipo de vocabulário visual pertence ao mundo da arte, em oposição à ciência.
Ono što volim u ovom poslu je da preispituje naše pretpostavke o tome koja vrsta vizuelnog rečnika pripada svetu umetnosti, a koja nauci.
Assim, o rei da Inglaterra, Alfredo o Grande, usaria um vocabulário e uma gramática bem diferente do rei do hip hop, Jay-Z.
Tako će kralj Engleske, Alfred Veliki, korisititi rečnik i gramatiku koji su vrlo različiti od kralja hip hopa, Džej Zija.
Porque se uma imagem vale mais que mil palavras, então a imagem de um rosto precisa de todo um novo vocabulário.
Ako je slika vredna hiljadu reči, onda je slici lica potreban čitav nov rečnik.
(Risos) Comecei a rastrear coisas como: muito tolas, inadequadas, comentários sexuais; vocabulário pobre; o número de vezes que o homem me obrigou a fazer "bate aqui".
(Smeh) Tako sam počela da pratim stvari kao što su: jako glupe, čudne, seksualne opaske; loš rečnik; broj puta kada me je naterao da mu bacim pet.
Eu vou agora introduzir rapidamente essas quatro formas básicas de histórias de imortalidade, e quero tentar lhes dar uma noção de como elas são recontadas por cada cultura ou geração, usando o vocabulário da época.
Površno ću vas upoznati sa ova četiri osnovna oblika besmrtnih priča, i želim da vam dam neki osećaj načina na koji su ispričane u svakoj kulturi ili generaciji koristeći rečnik tog vremena.
Ao longo da história europeia, eles são encontrados no trabalho dos alquimistas, e claro que ainda acreditamos nisso hoje, mas contamos essa história usando o vocabulário da ciência.
Kroz evropsku istoriju, nalazimo ih u radu alhemičara, i naravno i dalje verujemo u to danas, samo što pričamo priču koristeći rečnik nauke.
Nós usamos o mesmo vocabulário da janela para construir nossa própria moldura ou grade, que está suspensa no ambiente e pode ser vista pelos dois lados.
Користили смо особине тог прозора да направимо наш оквир или мрежу која виси у просторији и која се може посматрати с обе стране.
Quando você escreve sobre eles, seu vocabulário incha com frases como "devorado vivo" e "explodiu do seu corpo".
Kada pišete o parazitima, vaš rečnik prepun je izraza poput "živ proždran" i "iskače iz svog tela."
Como desenhista, é absolutamente fundamental ter uma boa compreensão do vocabulário visual e cultural do seu público.
Pa je za dizajnera apsolutno ključno da ima dobro razumevanje vizuelnog i kulturološkog rečnika svoje publike.
Quando uma pessoa fica cega, o que chamávamos de córtex visual é ocupado por outras coisas, pelo tato, audição, vocabulário.
Pa, kada osoba oslepi, ono što smo nekad zvali vizuelnim korteksom preuzmu druge stvari: dodir, sluh, jezik.
As fórmulas comprovadas e bem trabalhadas e o vocabulário de arquitetura não se aplicam aqui.
Oprobane, dobro osmišljene formule i rečnik arhitekture je ovde neprimenljiv.
O mito da identidade nacional e o vocabulário de vir de algum local, nos confunde por nos colocar em categorias exclusivas mútuas.
Mit o nacionalnom identitetu i poreklu unosi zabunu i postavlja nas u međusobno isključive kategorije.
Para traduzir essa sentença adequadamente, o programa precisa se remeter a um grupo diferente de vocabulário e regras para cada elemento da língua de destino.
Да би превео ову реченицу ваљано, програм ће се ослонити на различите скупове речника и правила за сваки елемент циљног језика.
É meio que o vocabulário de um giro gravado nesta forma de onda.
To je nekakav rečnik vrćenja odštampan na ovom talasnom obrascu.
é a ideia de que uma língua guia seus pensamentos, de que o vocabulário e a gramática de diferentes idiomas dão a todos uma sensação diferente de viagem, por assim dizer.
а то је идеја да језик каналише ваше мисли, да речник и граматика различитих језика свима дају различите трипове, да тако кажем.
Seria o momento perfeito para revisar algum vocabulário.
To bi bilo savršeno vreme da ponovite reči.
Então o que estou pedindo aqui é a criação de um novo cargo -- Eu voltarei a isso depois -- e talvez a adição de uma nova palavra para o vocabulário.
Dakle, tražim otvaranje novog radnog mesta, vratiću se na to malo kasnije, a možda i uvođenje nove reči u engleski jezik.
Num período de 60 dias, seu vocabulário saltou de duas ou três palavras para 300 palavras.
Za period od 60 dana. njegov rečnik je sa dve-tri reči prešao na 300 reči.
Nós temos este rico vocabulário para descrever momentos de inspiração.
Речник нам је богат изразима за описивање тренутака инспирације.
Vai expandir seu vocabulário, encontrar pessoas diferentes, e vai ter um estilo de vida mais saudável.
Proširićete vaš rečnik upoznaćete nove ljude, i imaćete zdraviji način života.
1.5874381065369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reè "civilizovan" nema mesta u poslovima ovog sveta 