Prevod od "немој" do Brazilski PT


Kako koristiti "немој" u rečenicama:

Немој да забрљаш и оставиш је ђубретарима.
Não faça a estupidez de deixar isso no lixo, pro lixeiro recolher.
Немој више никад тако да ми се обраћаш!
Por isso, nunca mais fale assim comigo.
Ова се зове "Немој да се напијеш пре руковања тешким машинкама".
Isso é chamado: não fique bêbado antes de disparar metralhadoras pesadas.
Немој ме мешати, то је твоја идеја.
Não estou dizendo nada. Você é que está dizendo.
Немој да опет излазим и понављам.
Não me faça voltar aqui e te dizer novamente!
Не схватај то олако, и немој то да радиш само због новца.
Mas não pense que é fácil e não faça apenas pelo dinheiro.
Молим те, немој, молим те, немој!
Por favor, não! Tenho vertigem! Minhas glândulas estão inchando!
Има много имена на том списку, немој да се нађе и твоје име.
Nomes demais nessa lista. Não acrescente o seu. Spike.
Немој да те виде како носиш мач у Вес Дотраку.
Não deixe-os ver que está portando uma espada em Vaes Dothrak.
Смрад смрти, немој мислити да га не осећам.
Cheira como a morte. Não ache que não consigo sentir o cheiro dela.
Слаћу писма кад год могу, али ако прође неко време, немој да се плашиш.
Escreverei sempre que puder, mas se não receber nada, não se assuste.
Рекао је, "Немој да поведеш Шаи у Краљеву Луку"?
Ele disse "Não leve a Shae a Porto Real com você"?
Вежи појас и немој да причаш.
Coloque o seu cinto e fique calado.
Немој да га пустиш да се извуче.
Não o solte. Direita! Direto na cabeça.
Немој да ми кукаш кад поцрвениш као рак.
Não chore quando ficar vermelho feito um tomate.
Немој да одеш без мене, важи?
Não vão embora sem mim, está bem? Está brincando? Vou com você.
Запамти да сада дишеш, немој да задржаваш дах.
Lembre-se de respirar. Não prenda a respiração.
Немој да ме дираш тим упишаним рукама.
Não ponha essas mãos de mijo em mim.
Немој да се вређаш, али тражиће те тамо.
Não quis ofender, mas vão procurar lá.
Мако, немој да се заглавиш у сећању.
Mako, não se prenda a uma lembrança.
Мој деда, ми је рекао, "Никада немој да се удаш за црнца."
O meu avô...... falouparaeu nãocasar com um negro.
Немој да паднеш да те не поједу.
Não caia, e não seja devorada.
Ана, не... не, молим те немој.
Anna! Não, não! Por favor, não.
Кад гомила мутаната упадне овде, немој да кажеш да те нисам упозорила.
Quando bandos de mutantes itinerantes virem para cá, não diga que não te avisei.
Молим те, немој да повредиш мог сина.
Por favor! Não machuque meu filho.
Молим те, немој ме питати ако сам добро, јер сам болестан на смрт свима тражећи ми то!
Por favor, não pergunte se estou bem, porque não aguento mais ninguém me perguntando isso!
Немој заборавити да откачиш приколицу када кренеш.
Não esqueça de desengatar o trailer... antes de sair.
Немој да кажеш, немој да си то рекао.
Não diga, não se atreva. - À sua esquerda!
Немој да једеш на радном месту.
Por favor, não coma durante o trabalho.
Немој рећи да ти нисам пружио шансу.
Não diga que nunca dei-lhe uma chance.
Немој ни помишљати да ћеш ме разочарати.
Não pense por um momento, que me decepcionou.
Због детета, немој одбацити свој живот!
Pela sua filha, não acabe com a sua vida!
Бори се колико хоћеш, само немој умрети.
Lute tudo o que quiser. Mas não morra por enquanto.
Немој рећи да будућност овиси о њему.
Não me diga que o futuro depende dele.
Рекли су: "Молимо те, немој доводити никог са дипломом у твој факултет."
Disseram, “Por favor, não traga ninguém com curso universitário e diploma para a sua faculdade”.
Не, немој ми само дати пример.
Não, não me dê simplesmente um exemplo.
Присетите се грчке митологије, Зевс је направио Пандору и послао ју је на Земљу са кутијом, рекавши јој: ”Немој никада да је отвориш”.
Relembrando sua mitologia grega, Zeus criou Pandora, e a enviou para a Terra com uma caixa, e lhe disse: "Nunca, jamais abra esta caixa."
0.71415209770203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?