Od sada se prezivate Crane, i živite u Boiseu, u Idahu.
A partir de agora vocês são os Cranes de Boise, Idaho.
Ukoliko živite u odvojenoj kuæi, skinite se sa mreže.
Se você vive em uma casa, saia da malha
Pomisao da vas dvoje živite zajedno...
A idéia de vocês morando juntos... - Não é assim.
Ako nastavite da živite ovako, umreæete.
Se escolherem essa vida... vão morrer.
Decenijama, živite u zemlji rastrzanoj religioznim razdorom.
Por décadas vocês têm vivido em uma terra desolada por uma discórdia religiosa.
Vaš filter mehurić je vaš lični jedinstveni univerzum informacija u kome živite online.
E o seu filtro-bolha é o seu próprio, pessoal e único universo de informação com o qual você vive 'on-line'.
Ako živite u siromaštvu, jedino je bitno preživeti.
Quando você está na pobreza, tudo é a respeito de sobrevivência.
Jedan dan živite vaš svakodnevni život, planirate da idete na zabavu, vodite svoju decu u školu, zakazujete termin kod zubara.
Um dia você está vivendo sua vida normalmente, planejando ir a uma festa, levando as crianças à escola, marcando uma consulta ao dentista.
Život može biti težak sa svakoga, bez obzira gde živite.
A vida pode ser difícil para todos, onde quer que você viva.
Zato ljudi većinom, naročito u Aziji, misle da ne možete da budete dovoljno siromašni ili ruralni da biste želeli da živite u kući od bambusa.
Por isso a maioria das pessoas, especialmente na Ásia, pensam que você deveria ser muito pobre para querer morar em uma casa de bambu.
Pa, kako da živite svoj život očiju širom otvorenih?
Então como deixar seus olhos da vida bem abertos?
I to izgleda kao bezbedan način da živite svoj život.
Parece ser um modo seguro de viver a vida.
Ali da li je to najefikasniji i najproduktivniji način da živite?
Seria o modo mais produtivo e eficaz de viver sua vida?
Nije bitno da li ste student ili naučnik, da li živite u Honoluluu ili Hanoju, ovo je zajednica za sve.
Não importa se você é estudante ou cientista, se vive em Honolulu ou em Hanoi, esta é uma comunidade para todos.
Ono što se mi pitamo sada je da li ista veza - fizičko zdravlje, bolest, koliko dugo živite i produktivnost - prati ista povezanost?
E o que estamos perguntando agora é se o mesmo relacionamento, saúde física, morbidez, quanto tempo você viver e produtividade, seguem o mesmo relacionamento?
Ako razmislite o tome, ukoliko želite da živite u svetu budućnosti sa manje materijalnih dobara, imate dva izbora.
Pensando nisso, se quisermos viver num mundo em que haja menos bens materiais, basicamente temos duas opções.
Dakle, nije tako jednostavno kad vas neko pita, "Gde živite, gde radite, i gde provodite svo svoje vreme?
Então, na verdade não é simples quando alguém pergunta, "Onde você vive, onde você trabalha, e onde você passa seu tempo?
Nestašica nafte je izmišljena, ali postavili smo dovoljno sadržaja na internet da možete da poverujete da je stvarna i da živite svoj život kao da je nestalo nafte.
A falta de petróleo é fictícia, mas colocamos conteúdo online suficiente para fazer você acreditar que é verdadeira, e viver sua vida real como se nós estivéssemos sem petróleo.
Ona su o tome gde živite, koliko ljudi živi s vama u kući, i da li ste vlasnik svog doma ili ne.
Elas são sobre onde você mora, com quantas pessoas vive, e se é dono ou não de sua casa.
U današnje vreme to i nije naročito uspela metafora, naročito ako živite u blizini Meksičkog zaliva, zato bih je malo prilagodio, i rekao bih da su podaci plodno tlo današnjice.
E não é nenhuma grande metáfora nesses tempos, especialmente se você vive perto do Golfo do México. mas eu acho que adaptaria um pouquinho essa metáfora, e diria que dados são o novo solo.
0.85800695419312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É algo com que possa viver? 