"Po dolasku molim potvrdite ruèak u 'Žilu Vernu' na Ajfelovom tornju u 1 sat.
"Por favor, confirme almoço no Jules Verne, na Torre Eiffel, hoje às 13h00.
Slušali ste WGAZ, žilu kucavicu Manhattana.
Você está ouvindo W.G.A.Z. A elétrica de Manhattan.
Ne troši vreme kako bi ti prerezao vratnu žilu, kao lavovi.
Não morde sua jugular, como o leão. Não, não.
Našli smo žilu èistog poliferanida dugaèku 3 km.
Encontramos um veio de poliferranida pura de 3 quilômetros de tamanho.
Oèitavam žilu rudaèe 30 metara od nas.
Estou lendo um veio de minério, azimute 117... 30 metros.
Moja prijateljica, Altarna, je našla veliku žilu kristala.
Minha amiga Altana, ela... ela encontrou um veio de cristais dos grandes.
I ako ga naðemo otkrili smo glavnu zlatnu žilu.
E se o encontramos. Achamos um tesouro do caramba.
Jeste li kad videli ovoliku žilu?
Você já viu um recipiente desse tamanho?
Ponekad je enmoguæe naæi žilu i moguæe su komplikacije, ali, da, mogu operirati.
Às vezes, é impossível encontrar o vaso e complicações podem surgir, mas, sim... eu posso operar.
Upravo su otkrili jednu veoma bogatu rudnu žilu.
Acabamos de descobrir uma veia incrivelmente rica de mineral.
Dr. Grey æe stegnuti žilu koja krvari.
Você está pronta? -Mais do que pronta.
Želim vidjeti svaku žilu i živac koji æu uništiti budem li pušio.
Eu quero ver cada vaso sanguíneo e cada nervo. Eu vou estragar tudo se voltar a fumar.
Vivili odmah napadaju da ubiju, idu pravo na vratnu žilu.
Weevils vão direto na jugular para matar.
Duboke ubodne rane na dušniku, probile su vratnu žilu.
Feridas profundas na traquéia, perfurando até a jugular.
Kler, moraš dati sebi injekciju u vratnu žilu.
Claire, precisa injetar do lado do pescoço.
Ako nisi miran, može joj se omaknuti i prerezati ti vratnu žilu.
Se você se mover, ela pode errar e cortar sua jugular por acidente.
I kada si otišao da tražiš bezbedonosne propuste, odluèio si da proveriš staro rudarsko okno, i ludom sreæom koju si imao, otkrio si prethodno neotkrivenu zlatnu žilu.
E quando estava procurando por violações de segurança, decidiu verificar o poço da antiga mina, e, por pura sorte encontrou uma veia de ouro não descoberta anteriormente.
Kada bi Mekbejn preuzeo vlasništvo od banke, ne bi trebalo puno vremena njegovim graðevinskim radnicima da otkriju tvoju zlatnu žilu, i da bi usporio stvari i dobio na vremenu da kopaš... otišao si korak napred i ubio Mekbejna.
Quando McBain tomasse posse da propriedade, não demoraria muito para a sua equipe de construção descobrir o ouro. Assim, para retardar as coisas e você ter mais tempo para explorar, bem... - Você se adiantou e matou McBain.
Mislim da sam videla žilu na tom bicepsu.
Acho que vi uma veia nesses bíceps.
Odmah na žilu kucavicu, ili polagano ubojstvo.
Ir na jugular, ou uma morte lenta...
I kada gusenica zagrize žilu, nekakva vrsta lateksne teènosti poèinje da curi potapajuæi je.
Mas as que sobrevivem crescem em tamanho e força.
Nek tip je otkrio zlatnu žilu u ovim brdima, pre oko godinu dana, bilo je na TV vestima, o tome.
Um cara achou rastros de ouro nestas colinas há um ano. Foi ao notíciário dizer.
Jesi li vidjela tu nabreklu žilu na njegovom èelu?
Viu aquela veia estourada na testa dele?
Kad sam našao metak, našao sam i žilu bakra na zemljištu.
Quando encontrei a bala, achei um veio de cobre no solo.
Ispostavilo se da su pronašli zlatnu žilu.
Parece que descobriram um filão de ouro.
Uvek si mi prièala o Žilu Vernu pa sam ti kupila moju omiljenu...
Você sempre me falava sobre Júlio Verne, então te trouxe meu favorito: "A ilha misteriosa."
Žao mi je ako sam te pogodio u žilu.
Mexi em um assunto pessoal? Desculpe-me.
Sabrao sam se, i svaku žilu svoju zategao za strašni èin taj.
Estou decidido... Moverei cada músculo meu para cometer esse crime.
Da, mislim da smo naišli na glavnu žilu.
Tenho. Acho que atingimos a Mãe.
To potvrðuje da je iskrvarila kroz vratnu žilu kao ostale žrtve.
Isso confirma que ela sangrou pela veia jugular, como as outras vítimas.
Preseci žilu, neka sija, i oèisti sve dok ništa ne ostane.
Corte uma veia, sangre até secar, raspe até não sobrar nada.
Ali to se može promeniti ukoliko pronaðemo novu žilu ili rudnik.
Isso pode mudar se encontrarmos um filão de cobre.
Velika je šteta što nismo našli tu žilu o kojoj je Mark Daniel prièao.
É uma pena não termos achado a jazida que Mark Daniel falou.
Pa sam otišao onlajn i malo istraživao, i na kraju pogodio zlatnu žilu kada sam otišao na LinkedIn, društvenu mrežu za traženje posla.
Então fui à Internet e fiz uma pesquisa, até que acertei o alvo quando entrei no LinkedIn, a rede social para quem busca emprego.
Ali opet, ovo je primer kako desna ruka pruža mnogo pomoći, dok leva seče žilu kucavicu ovoj ekonomiji, kroz propise.
E, no entanto, este é um exemplo da mão direita dando um monte de ajuda, enquanto a mão esquerda está cortando a força vital daquela economia, por meio de regulamentos.
Kako otkriti žilu kucavicu u tim mestima, ostrašćene ljude, kako oživeti stare borce, koji su rintali 20 godina, da dopune baterije, radi svog mesta?
Como você identifica o pulso desse lugar, as pessoas apaixonadas e então, como você faz o povo que esteve lutando, trabalhando duro por 20 anos, vibrar com o lugar que eles vivem?
Muzika dotiče samu žilu kucavicu, vaš krvotok i ide pravo u vaše srce.
A música vai direto para a veia emocional na sua corrente sanguínea e, direto, para o seu coração.
Tako smo našli malenu žilu u ogromnom kamenolomu u Portugalu sa tim prelepim kamenom, koju je vlasnik čuvao u porodici sedam generacija, čeakjući pravi projekat, verovali ili ne.
Encontramos um veio muito pequeno numa pedreira enorme em Portugal com uma pedra linda, que o dono tinha guardado por sete gerações em sua família, esperando pelo projeto certo, se podem acreditar.
3.7853620052338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gilles já sabe tudo sobre você. 