Otkrila sam da se Žil nedavno razveo i da ima petogodišnju kæer, Beatris, koja živi s majkom u Parizu.
Descobri que o Gilles acabara de se divorciar e tinha uma filha... que vivia em Paris com a mãe.
Znate li Žil Parmentijea, trgovca umetninama?
Conhece Jules Parmentier, o negociante de artes?
Šta je Žil radio danas popodne, ni to ti ništa ne znaèi?
Pouco lhe importa também saber o que Gilles fazia esta tarde?
To je bio jedan ogroman svet kakav je mogao da se pronađe u knjigama Žil Verna, "Sto metara pod zemljom".
Tratava-se de um gigantesco mundo à imagem do de Júlio Verne, dezenas de metros abaixo do solo.
Ti si Žil, Žilber Turko, Poljak.
És Gil, Gilbert Turko, um Polaco.
Ali taj Žil mora da je sigurno pokušavao da te zavede.
Mas esse Gil tentou te seduzir.
Žil se konaèno pomirio s drugim zloèinom.
Gil finalmente se resignara do outro crime.
Zašto ga ne nazovemo... Nazovimo ga Žil Vern.
Por que não a chamamos de Júlio Verne?
Èitao sam svog omiljenog pisca Žil Verna.
Eu tinha lido meu autor preferido: Júlio Verne.
Nikada nisam upoznao ženu koja je èitala Žil Verna.
Nunca conheci uma mulher que gostasse de Júlio Verne.
Razumem, zato što znaš da sam pristrasna književnosti Žil Verna podvrgao si se laganju da bi to iskoristio.
Percebo que você sabendo que gosto de Júlio Verne, inventou aquelas mentiras para se aproveitar de mim.
Proklet bio Pjer Žil Sezar Džensen.
Maldito seja Pierre Jules César Janssen.
Ali Žil Vern je bio smešan.
Mas eles riram de Júlio Verne.
Žil radi s nama kako bi pronašao 50 miliona dolara vladinog novca i pomogao pri hvatanju poèinitelja.
Para achar US$ 50 milhões do governo dele... e achar e prender os seqüestradores.
Žil, po povratku iz Pariza ga je èekao prijatelj.
O amigo dele o pegou na estação, na volta de Paris.
Žil, tip sa Vokerkom, on je meta.
Gilles, o cara com Walker, é o sinal.
Ne žil ponovo da radim to.
Eu não quero mais fazer isso.
Nisam baš sigurna za njega, Žil.
Eu não tenho tanta certeza sobre isso, Jules.
Sad mogu reæi, to je sve istina, moje je zadovoljstvo da vam predstavim dva gospodina koji su sada vlasnici Opere Populer, gospodin Rièard Firman i gospodin Žil Andre.
Agora posso lhe dizer, eram todas verdadeiras, e agora é o meu prazer apresentá-lo aos dois cavalheiros que agora são donos do Opera Populaire, Monsieur Richard Firmin e Monsieur Giles André.
Tamo je onaj mladi pisac, Žil Vern.
Tem um jovem escritor lá. Júlio Verne.
Žil Bakster i njen partner, Evan Veber!
Jules Baxter, e seu parceiro, Evan Webber!
Niko ne treba da vidi kako se prave kobasice, Žil!
Ninguém precisa saber como a salsicha é feita, Jules!
Žil, veruj mi, toga se neæe ni seæati.
Jules, confie em mim. Ele nem irá se lembrar.
Sen Žil Kroa de Vi je idealno mesto za to.
Se tivéssemos do que viver, seria ótimo. O lugar ideal.
Sada Žil ne može ništa da posumnja.
Assim o Gilles não vai desconfiar.
G. Martin nam neæe reæi. Žil ga je stavio u kamion?
Sr. Martin não parece querer contar, mas acho que Jules o colocou no caminhão.
Nije bilo loše za prvi dan, Žil.
Nada mal para o primeiro dia, Jules.
Ima neke veze sa Žil-Pjer Mao?
Ela é relacionada com Jules-Pierre Mao?
Žil je uzeo Marka za kuma.
Giles chamou o Mark. - O quê?
Sa mnom je naš urednik nauka, Žil Bergman i mi smo na vazduhu danas da ti donesem kompletan izveštaj o nekim veoma, veoma važne manevara da obavlja Apolo 11.
Temos o editor de ciência Jules Bergman e estamos no ar hoje para trazer uma reportagem completa de manobras muito importantes a serem feitas pela Apollo 11.
Krisjen Avasrala, verujem da se seæaš Žil-Pjer Maoa.
Chrisjen Avasarala, se lembra de Jules-Pierre Mao.
Žil, uzmi nekoliko krompira i iskopaj im oèi!
Gilles, arranque a casca violentamente de umas batatas!
Ok, možemo li da dovedemo Žil Verna ovde?
Certo, dá para chamar o Jules Verne aqui?
Imam moæ da to uradim, jer sam jebeni heroj koji je spasao Zemlju, od kataklizme koju je oslobodio Žil-Pjer Mao!
E eu tenho o poder de fazer isso, porque sou a porra da heroína que ajudou a salvar a Mãe Terra do cataclismo que Jules-Pierre Mao desencadeou.
Verujete li da stvarno nije imao nikakvog kontakta sa Žil Pjer Maom posle Erosa?
Acredita mesmo que ele não teve contato com Jules-Pierre Mao desde Eros?
Smislio sam naèin kako da doðemo do Žil Pjer Maoa.
Acho que encontrei um modo de pegar o Jules-Pierre Mao.
Žil Pjer je titan sistema ali njegov život i seæanja su vezani za tu stenu.
Jules-Pierre pode ser um titã do sistema, mas a vida dele, as memórias, estão ancoradas a essa rocha.
Sada si me bacila vukovima da ispunim svetu zakletvu dok ti puziš pod èizmom Marsa i Žil Pjer Maoa.
E agora você me jogou aos lobos por cumprir meu sagrado juramento, enquanto você se humilha aos pés de Marte e do Jules-Pierre Mao.
Žil, ti æeš poèisiti haos koji si mi namestio.
Então, Jules, você limpará a bagunça que fez para mim.
7.202064037323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Descobri que o Gilles acabara de se divorciar e tinha uma filha... que vivia em Paris com a mãe. 