Od 1000 mužjaka i 5000 ženki, odgajivaèa bi preplavilo 30.000 zeèeva veæ prvog meseca, koji bi do šestog prerasli u 200.000, a do desetog u dva miliona zeèeva!
Com mil machos e cinco mil fêmeas... um criador pode ultrapassar uns trinta mil coelhos no primeiro mês... duzentos mil no sexto mês e dois milhões pelo décimo mês!
Veæina ženki nižih primata ima naviku birati seksualnog partnera prema tome koji bi im dao najsnažnije potomstvo.
A maioria das fêmeas dos primatas de nível inferior escolhem seus parceiros sexuais de acordo com quem pode lhes dar um filhote mais fortes.
Napraviti harem plodnih Nightsider ženki koje æe ispuniti vodu sa krznenim punoglavcima i gledati kako najjaèi od naših mladih proždiru slabe u drevnom plesu života.
Montar um harém de fêmeas Nightsider fecundas que encherão a água de girinos peludos... e ver os jovens mais fortes devorarem os mais fracos na eterna dança da vida.
Stvar je u tome da od velièine testisa primata zavisi i vernost njihovih ženki.
A razão é, o tamanho do testículo corresponde inversamente à fidelidade de nossas fêmeas.
Buduænost cele vrste zavisi od preživljavanja malog broja ženki poput ove.
O futuro de toda uma espécie está nas mãos da sobrevivência de um pequeno número de mães como esta.
Svojim položajem, on je zaslužio privrženost harema ženki i one ga prate u stopu dok putuje širom ove pustinje u potrazi za hranom i vodom.
Sua posição lhe garante a lealdade do harém de fêmeas e elas o seguem de perto à medida que cruza este deserto em busca de água e comida.
Više vremena treba jednoj ženki da podiže mladunce do nezavisnosto ovde nego leopardima u Africi.
É mais demorado para estas fêmeas conduzirem seus filhotes à independência do que para os leopardos na África.
Mužjakov hrapavi penis cini sex ženki tako bolnim, da ona kidiše na njega nakon koitusa.
O pênis farpado do macho... faz o sexo ser tão doloroso para a fêmea... que ela rosna e estala nele quando ele retira.
Ogromni mužjaci se meðusobno bore za naklonost ženki koje se kriju ispod njih u žutim sunðerima.
Os machos gigantes competem entre si por causa das fêmeas que se escondem nas esponjas amarelas.
Nauènici koji prouèavaju ose davno su primetili agresivno ponašanje jaèih ženki prema slabijim mužjacima kolonije, što podrazumeva ubadanje i nanošenje povreda.
Os cientistas que estudam as vespas... perceberam um comportamento agressivo em fêmeas mais fortes... direcionado aos machos mais fracos da colônia... inclusive com ameaças de ferroadas e desmembramento.
Sjeæaš li se kako je ženki bilo loše?
Lembra como a fêmea estava mal?
Umjesto toga, mužjak se pokušava pariti s najviše ženki koliko može.
Ao invés, o macho tenta acasalar com o máximo possível de fêmeas.
Njihova prièa poèinje dva mjeseca ranije, prije pojavljivanja ženki.
Sua história começou há dois meses, antes de as fêmeas surgirem.
Borba se pobrinula da se samo najjaèi mužjaci pare sa veæinom ženki.
As lutas garantiram que os machos mais fortes acasalassem com o maior número de fêmeas.
Dva mjeseca kasnije i to je svijet ženki sa nadolazeæom generacijom koja se razvija ispod.
Dois meses depois, é um mundo feminino, com a próxima geração sendo desenvolvida no subsolo.
Seæam se perioda kad je tebi trebala pomoæ zbog ženki.
Lembro quando precisou de ajuda com as fêmeas.
Jednog alfu mužjaka opslužuju pet do deset poniznih ženki.
Tem que ter um macho líder servido por cinco ou dez fêmeas submissas.
U njegovom haremu ima 50 ženki, ženki za kojima i ostali žude.
Seu harém possui 50 fêmeas... que são cobiçadas por outros.
Voljnih ženki je nekoliko i daleko su a ledeno more kojim putuje uskoro æe se otopiti i nestati.
As fêmeas disponíveis são poucas e estão longe. E o mar de gelo no qual ele anda, logo irá derreter e desaparecer.
Ali na njegovu žalost, većina ženki ima svoju decu i ne mogu da mu pomognu.
Mas, infelizmente para ele, a maioria das fêmeas têm seus próprios filhos e são incapazes de ajudar.
Porastao je u mladog odraslog baš na vreme za tradicionalno udvaranje.... kada odrasli mužijaci privlaèe pažnju ženki.
Ele tinha se tornado um jovem adulto em tempo para a corte anual, quando os machos maduros competem pela afeição das fêmeas.
Ja mogu iz-shout bilo koji od ovih ženki.
Eu posso ganhar de qualquer uma dessas vadias.
Ovaj mužjak vlada u ovom delu Hoaniba duže od jedne decenije, i to je primarna teritorija za privlaèenje ženki.
Ele governou este trecho do Hoanib por mais de uma década, e esse território é para atrair as fêmeas.
Ženki sam dao ime po svojoj pokojnoj majci, a mužjaku po egzotiènom bokseru.
O nome da fêmea em homenagem à minha falecida mãe, e do macho em homenagem a um boxeador que conheci em um bar.
Njihov èopor se sastoji od... ženki, njihovih mladunaca, i najviše jednog... ili dva mužjaka.
Uma alcateia típica é composta por... Fêmeas, a prole deles e um ou, no máximo, dois machos.
Jedna od ženki se uvek smejala, a druga je uvek plakala.
Uma das fêmeas estava sempre rindo e a outra fêmea estava sempre chorando.
Uradili smo preliminarne testove na ženki, i èini mi se...
Fizemos testes preliminares em uma fêmea, e parece...
Ako pobede, jedan od izazivaèa æe preuzeti alfinu grupu ženki
Se vencerem, um deles ficará com o harém do alfa,
Šumski redžer koga sam upoznala pre mnogo godina prièao mi je o ženki smeðeg medveda koja je rodila troje mladunaca.
Um guarda florestal que conheci anos atrás me contou sobre uma mãe urso que deu à luz três filhotes.
I sam Darvin, uzgred budi rečeno, nimalo nije sumnjao da je paunov rep bio lep u očima njegovih ženki.
O próprio Darwin, por sinal, não tinha dúvidas de que o rabo do pavão era lindo para os olhos das fêmeas.
Ovde u kutiji imam kavez sa nekoliko stotina gladnih ženki komaraca
Aqui nesta caixa eu tenho um recipiente com várias centenas de mosquitos fêmeas famintas
Najmanji mužjak, ako ima prave prijatelje i održava ih srećnim, ili ima podršku ženki, može da bude alfa mužjak.
O menor macho, se tiver os amigos certos e os mantiver felizes, ou se tiver o apoio das fêmeas, poderá ser o macho alfa.
Ili počinju da golicaju bebe ženki.
Ou começam a brincar com os filhotes das fêmeas.
Mužjaci šimpanze obično nisu naročito zainteresovani za novorođenčad, ali tokom kampanja poput ove, postaju veoma zainteresovani za bebe i golicaju ih i pokušavaju da izmame naklonost kod ženki.
Geralmente, os chimpanzés machos não se interessam por filhotes, mas, quando estão em campanha, ficam muito interessados e brincam com eles e tentam bajular as fêmeas.
Dakle, ne želim da umanjujem položaj alfa ženki u grupi šimpanzi.
Não quero minimizar a posição das fêmeas alfa no grupo dos chimpanzés.
Drugi je taj fenomen da su mužjaci jako, jako dobri u nalaženju ženki.
E em segundo lugar é um fenômeno que os machos são muito, muito bons em encontrar fêmeas.
Pa, prema biološkoj literaturi: "Za vreme snošaja, genitalije određenih mužjaka mogu izazvati povoljnije reakcije ženki kroz mehaničku ili stimulatornu interakciju sa reproduktivnim traktom ženke."
Bem, segundo a literatura de biologia, "durante a cópula, a genitália de certos machos pode conseguir respostas mais favoráveis das fêmeas por meio de mecanismo superior ou interação estimulante como as características reprodutivas femininas".
Primećeno je da mužjaci probijaju genitalni otvor ženki pre snošaja sa njom, i u onome što sam s ljubavlju nazvala hipotezom detektiva Magnuma, ženke je sa velikom većinom verovatnije naći sa mužjacima koji imaju te riblje brkove.
Agora, observou-se que os machos precisam estimular a abertura da vagina antes de copular com ela, e o que apelidei carinhosamente de hipótese Magnum P.I., as fêmeas são muito mais suscetíveis a machos com esses bigodes de peixe.
Kolonija mrava se sastoji od sterilnih radilica - to su mravi koje viđate kako šetaju okolo - i od jedne ili više reproduktivnih ženki koje samo polažu jaja.
Uma colônia de formigas consiste de fêmeas operárias estéreis, que são as formigas que vemos andando por aí, e também uma ou mais fêmeas reprodutoras, que apenas põem os ovos.
Dok se pare, mužjak je okupiran dajući ženki ne samo svoju spermu već takođe i paket pun hranljivih materija zvani svadbeni poklon.
Enquanto acasalam, o macho está ocupado em dar à fêmea o seu esperma, mas também um pacote cheio de nutrientes, chamado "presente nupcial".
Cela vrsta se sastoji gotovo samo od ženki, i kada polože jaja, iz njih se izlegu njihovi ženski klonovi.
Eles são quase uma espécie totalmente feminina, e apesar de ainda botarem ovos, esses ovos eclodem como clones fêmeas.
Za nekoliko generacija, ne bi bilo ženki, ne bi bilo više šarana.
Em poucas gerações, não haveria fêmeas.
0.91110682487488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Com mil machos e cinco mil fêmeas... um criador pode ultrapassar uns trinta mil coelhos no primeiro mês... duzentos mil no sexto mês e dois milhões pelo décimo mês! 