Otac mi je radio na železnici dok se nije obogatio.
Claro, meu pai era ferroviário antes de ficar rico.
Jedini èovek koji se osetio potpunim u Bostonskoj železnici u ženskom toaletu.
O único homem a saciar-se nos lavabos das senhoras no Boston Maine Railway.
Mnogi Ijudi smatraju kako ova zemlja pripada železnici.
Muita gente acha que essa terra aqui é da ferrovia.
A šta æemo da kažemo železnici kada provale da im dižemo put?
O que diremos à ferrovia quando nos virem tirando os trilhos?
Ovo su vlasnièka prava na farme koje je banka èuvala železnici.
O que faremos com isto? São escrituras que o banco guardava para a ferrovia.
Napad Sarinskim gasom... u Èikaškoj podzemnoj železnici. 21 žrtva.
Ataques a gás Serin... no metrô de Chicago. Houve 21 vítimas.
Peter Petrelli te je video u podzemnoj železnici.
Como o que Peter Petrelli viu no metrô!
Bio sam u podzemnoj železnici i onda je voz...
Eu estava no metrô e o trem...
Radi u podzemnoj železnici, 68 Lexington ulici.
Ela é uma bilheteira do metrô da 68th com a Lexington.
Naša porodica je bila u "Podzemnoj železnici".
Nossa família fazia parte das Vias Ferroviárias Subterrâneas.
I sreæa nema nikakve veze sa poslom na železnici.
Hooper, e sorte não se relaciona com pátios ferroviários.
Slušajte gdine Galvin, uz dužno poštovanje, ja radim na železnici 28 godina, i prilièno sam siguran da možemo zaustaviti ovu stvar.
Sr. Galvin, com todo o respeito, estou nos trilhos há 28 anos, e estou afirmando que temos chances reais de parar esse trem.
IRA i dalje insistira da je ozbiljna u vezi mira, ali mnogi ljudi će teško poverovati u to kada ta organizacija šalje mlade muškarce i žene da postavljaju bombe na Londoskoj železnici.
Sim, o IRA ainda insiste que fala sério sobre a paz, mas muita gente vai achar difícil dar crédito quando a organização parece tentar mandar rapazes e moças para cá para colocar bombas na rede de transportes de Londres.
Mislim da æeš mi pomoæi da objasnom železnici, šta se desilo sa viškom novca?
Eu suponho que você vai me ajudar a explicar... à empresa ferroviária o que aconteceu com o dinheiro extra, certo?
Toliko stvari, da sam bio beskuænik, u podzemnoj železnici, i molio za sitniš kada me je Liv pronašla, i zato prekidam moju trezvenost, zato što je ona to tražila, u redu?
Quando a Liv me encontrou, eu morava no metrô e pedia esmolas. Estou quebrando minha sobriedade por ela.
Stopa ubistava u gradskoj železnici je dostigla rekordne cifre.
O número de assassinatos nos metrôs da cidade alcançaram o seu maior número.
Moj muž misli da imate perspektivu na železnici a i ja takoðe.
Meu marido acredita que você tem um futuro na ferrovia. E eu acredito, também.
Zadužio sam te da budeš moje oèi i uši na železnici.
Dei a você incumbência de ser meus olhos e ouvidos
Pokušavamo povezati korupciju na ovoj železnici i njeno potpuno desetkovanje.
Estamos tentando estabelecer a conexão entre a corrupção dessa ferrovia e sua dizimação quase total.
G. Durant mi je ponudio stalni posao na železnici.
Sr. Durant me ofereceu um lugar permanente na ferrovia.
Svirepi ljudi su ga našli, kako hvata pacove za jelo na železnici.
Homens cruéis o acharam, caçando ratos para comer na ferrovia.
Otkazao sam ugovore jer više nisam u poziciji da prodajem govedinu železnici.
Cancelei o contrato da ferrovia pois não estou mais em posição de vender carne para a ferrovia.
Ne prilièe našoj svrsi, i ruže javno mišljenje o železnici.
Alegações. Impróprias à nossa causa, que azedam a opinião pública sobre a ferrovia.
G. Bohenon me je zamolio da ostanem na železnici.
O Sr. Bohannon me pediu para ficar na ferrovia.
U vezi s nesreæom na železnici.
É sobre o que houve na estação de trem.
Bez žena na železnici, kratko i jasno.
Sem mulheres na ferrovia, claro e simples.
Tri dana kasnije, nakon što su prošli kroz Sierra Summit, doveli su te Kineze da rade na železnici.
Após 3 dias, depois de atravessarem Sierra Summit, eles entregam os chineses para a rodovia.
Sreæom ja ne radim na železnici.
Uma pena eu não ser um trabalhador ferroviário.
Nisam ja za rad na železnici, niti nameravam.
Não trabalho na ferrovia nem pretendo.
A danas, sedim ovde, u ovoj sobi, kao šef radilišta u Central Pacifik Železnici.
E hoje, sento aqui, nesta sala, um acionista na Ferrovia Central Pacific.
Otkaèeni potresi u podzemnoj železnici, samo pogledaj slike!
Os distúrbios no metrô. - Olhe as fotos.
Meðutim, bio si odan ovoj železnici i želeo bih da uzmeš ovo.
No entanto, você tem sido leal à ferrovia e eu gostaria que ficasse com isto.
Svi radovi su nevažeæi dok inspekcija neda dozvolu, a ona æe odluèiti kojoj železnici æe pripasti Ogden.
O funcionamento da linha deve parar imediatamente até que a inspeção tenha ocorrido e que seja determinado qual ferrovia tem direito legítimo à Ogden.
Radim na železnici... ceo bogovetni dan.
Eu trabalhei na ferrovia Todos os dias da minha vida
Možda nam se posreæilo pa su se "ugasili", kao kad su u podzemnoj železnici izgubili signal.
Talvez tenhamos sorte e tenham partido quando perderam o sinal, como na estação de trem.
Seæate li se one tajanstvene ženske u podzemnoj železnici?
Lembra daquela mulher misteriosa na plataforma do metrô?
Donosilac ovog sertifikata ima pravo da doživi ultimativno iskustvo vožnje vozom u "Severnoj železnici Nevade".
"O portador deste certificado tem direito a maior experiência na Ferrovia do Norte de Nevada.
Grane sam donosio kući, vozeći se po autobusima i u podzemnoj železnici, jedva ih držeći u rukama.
Eu levava os galhos pra casa, de ônibus e metrô, quase sem segurá-los.
(Smeh) Pretvorili smo to u film, a potom, kad je film izašao, poznata grupa mrzitelja je potrošila 300.000 dolara na protivmuslimansku kampanju posterima u MTA-u - to jest njujorškoj podzemnoj železnici.
(Risos) Fizemos um filme sobre o show e depois que ele saiu, um grupo conhecido de haters gastou US$ 300 mil em uma campanha de pôsteres anti-muçulmanos com o MTA; que é o sistema de metro de Nova Iorque.
U podzemnoj železnici, reklame sevaju sa zidova.
No metrô, anúncios saem das paredes.
Jednoga dana, u podzemnoj železnici, snimala sam fotografije šina nadajući se da ću uhvatiti pokojeg pacova u kadar, i tada mi je prišao čovek i rekao mi "Ovde ne možeš da fotografišeš.
Um dia, no metrô, estava tirando fotos dos trilhos esperando captar um ou outro rato, e um homem veio até mim e disse: "Você não pode fotografar aqui.
0.48882293701172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Claro, meu pai era ferroviário antes de ficar rico. 