Arktièki Krug i špijuniranje pingvina, mislim da je tako bilo.
O Círculo Polar Ártico. Espionando pingüins, eu acho.
Pukovnièe, oprostite mi, ali morati mi zajamèiti da... amerièka vlada ne koristi ovu tehniku za špijuniranje amerièkih graðana.
Coronel me perdoe, mas você deve me garantir, que o governo dos EUA não usa essa tecnologia para espionar cidadãos americanos.
Vlada ne koristi ovu tehniku za špijuniranje amerièkih graðana... još.
O governo não usa essa tecnologia para espionar cidadãos, ainda não.
Pokvarena mala organizacija, za špijuniranje i bežanje!
Uma organização reles, que ajuda espiões a fugir!
Naša postaja za špijuniranje je pokupila puno... komunikacijskog prometa izmeðu Yamamotoovih najvažnijih komandanata.
Nossos escutas interceptam mensagens dos comandantes de Yamamoto.
Koliko dugo prolaziš kroz sve ovo. Špijuniranje, praæenje... video trake.
E também sei... das tocaias, das perseguições... das fitas de vídeo.
SAD koristi džambo džet da sakrije špijuniranje probe oružja.
Os EUA usam o jumbo para encobrir um teste de armas.
Ne možeš tek tako u špijuniranje.
Não podes partir numa expedição de espionagem.
Rekao sam ti da æe špijuniranje doneti nešto loše.
Quando a quiseste espiar disse-te que algo de mau podia acontecer.
Mislim da se špijuniranje svog deèka smatra lošom presuodm za vezu.
Acho que espionar o namorado é sinal que a relação não está boa.
Tvoje špijuniranje æe uništiti sve lijepe osjeæaje koja Lana ima još prema tebi.
Persegui-la desta maneira... arruinará tudo de bom que Lana sente por você.
Špijuniranje je jedino što mogu da rade ljudi koji su i suviše stari za sex, da bi im život bio interesantniji.
Bisbilhotar é pelo que pessoas velhas substituem sexo, para manter a vida interessante.
Znaš, Majkl, špijuniranje vladinog radnika sa pristupom tajnim dokumentima je ozbiljan zloèin.
Espionar alguém do governo com autorização secreta é crime grave.
Laptop mu je pun programa za špijuniranje kompjutera nameštenih da kopiraju poštu i fajlove od desetak ljudi u njegovoj kancelariji.
Seu laptop estava carregado com chaves e spywares corporativos, ajustados para copiar e-mails e arquivos de pessoas do escritório.
Špijuniranje je bolja ideja od testova koji mogu danima da traju.
Escuta é uma ideia melhor do que testar às cegas.
Svakako su se pokazale kao veoma korisne, naroèito za špijuniranje moje konkurencije.
Sem dúvida são úteis. Ainda mais quando se trata de ficar de olho na concorrência.
Zbog èega sam pomislio da špijuniranje i nije bio razlog zašto si došao.
O que me faz pensar que nos espionar não era o motivo de você ter vindo.
Špijuniranje bivšeg deèka nije jedina stvar koju radim u slobodno vreme.
Faço outras coisas, além de vigiar meu ex.
4 metra nam je od kuæe, to nije špijuniranje.
Ele está a 4 metros de casa, isso não é espionar.
Shane, jesi li vidio crnu, ninja, kutiju za špijuniranje?
Bem, ela é louca. Shane, você viu um tipo de caixa de espionagem ninja?
Moraš shvatiti da je to, zapravo špijuniranje cijele obitelji.
Você entende isso, você vai espiar sua família inteira.
A koliko totalitarnih vladi ondje kupuje tehnologiju za špijuniranje i prikupljanje podataka software?
E muitos governos totalitários compram tecnologia de espionagem e programas para procurar informações?
Prilièno sam sigurna da æe Vrhovni sud smatrati špijuniranje svojih graðana kriminalnim ponašanjem.
Estou certa de que o Supremo Tribunal consideraria crime espionar a população.
Pustiæu te kad shvatiš da je špijuniranje ljudi pogrešno.
Eu vou deixa-la sair quando você aprender que espionar pessoas é errado.
Izgleda da vam je špijuniranje postala specijalnost.
Parece que espionar se tornou sua especialidade;
Bojim se da je naše špijuniranje razotkriveno.
Sr. Reese, receio que nossa espionagem tenha sido descoberta.
Špijuniranje i spletke su oduvek prisutne u svetu.
Espiões e traidores são constantes no nosso mundo.
Imamo nalog za špijuniranje vaših bezbednosnih kamera.
Conseguimos um mandado para as câmeras de segurança.
Charlie je hteo sve to da ostavi iza sebe špijuniranje, glumu, taj glupi lik Dewey-ja.
Charlie queria deixar tudo para trás. A espionagem, a atuação, o personagem idiota do Dewey.
Riješit æu tvoju optužbu za špijuniranje, samo uhiti tu komunjaru.
Eu vou retirar as acusações de espionagem assim que prender esse comunista.
Špijuniranje nije isto što i briga o nekome.
"Espionar" não é a mesma coisa - que cuidar de alguém.
Nedavno ste bili na dodeli MTV nagrada, i prilièno sam sigurna da je, ko god vam je dao poklon tablete, na njih prethodno instalirao kameru za špijuniranje.
Sim... Você foi ao MTV Movie Awards... e tenho certeza de que quem deu os presentes lá... deu tablets com um software de espionagem dentro.
Ona je već dobio vještice špijuniranje na nju.
Ela já tem as bruxas de olho nela.
G. Vlada SAD, molim te, reci mi kako je špijuniranje loše.
Sim, por favor, sr. Autoridade, me diga o quão ruim é espionar.
I oni hteli da vratimo deo naših programa da bi pokrenuli sve špijuniranje.
E queriam que esta parte de nosso programa executasse toda o trabalho.
U septembru 2013. godine Evropski parlament poèinje rasprave da ispita špijuniranje NSA-e graðana i kompanija EU.
Em setembro de 2013, o Parlamento Europeu inicia audiências para investigar a vigilância da NSA
U martu 2014. godine, Nemaèka poèinje Parlamentarnu raspravu da bi istražila NSA špijuniranje.
Em março de 2014, a Alemanha começa um inquérito parlamentar, para investigar a espionagem da NSA.
On je špijuniranje na stanu ispod našeg.
Estava espionando o apartamento abaixo do nosso.
Optužbe za nezakonito špijuniranje od strane Nemaca i Amerikanaca dovelo je u pitanje sve dokaze izvornih suðenja.
As alegações de espionagem ilegal pelos serviços de inteligência alemães e americanos puseram em dúvida todas as evidências utilizadas nos processos.
U zamenu za špijuniranje muža, kako bi pronašao generala, ti, to jest Dimitrij, obeæao si nam pasoše.
Se eu concordasse em espionar o meu marido. Ajudasse a encontrar o General. Você...
Državna bezbednost je možda prekinula špijuniranje, ali širite se.
A espionagem da NSA acabou, mas a sua está se expandindo.
Želiš da iskoristiš Maksine devojke za špijuniranje upravnika, a da Maks ne zna?
Você quer usar as garotas de Max para ter informações sobre a troca do governador sem dizer à Max?
Na naše veliko iznenađenje ispostavilo se da su sjajni za špijuniranje.
No entanto, em grande parte, para nossa surpresa, eles também acabaram sendo as ferramentas perfeitas para o estado de vigilância.
Desilo se da je on pronašao dokaz da se špijuniranje za Nemačku nastavilo čak i nakon što je Drajfus bio u zatvoru.
Ele havia descoberto evidências de que a espionagem tinha continuado, mesmo após a prisão de Dreyfus.
Možete kupiti softver "za špijuniranje svoje devojke" za 20 dolara.
Você pode comprar online um "espião de US$ 19, 99 para sua ex-namorada".
0.67510104179382s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Círculo Polar Ártico. Espionando pingüins, eu acho. 