Eu deveria estar escrevendo sinfonias... e não andar por aí espiando uma adolescente maluca!
Trebao bi pisati sinfonije... a ne lutati okolo za nekim tvrdoglavim tinejdžerom.
Tem alguém te espiando no Desenvolvimento Pessoal.
Неко блене у тебе из дела о саморазвоју.
Não sou bisbilhoteira, não fico espiando... mas o alarme de incêndio disparou.
Ja nisam neodgojena žena... Ne njuškam, ali se alarm za dim ukljuèio.
Desde a manhã estão nos espiando.
On je ovde od jutros i proverava nas.
Então, quão esquisita essa Marcie tem sido, espiando a gente esse tempo todo?
Dakle, koliko je jezivo to što je Marcy veæ mjesecima u ovome, špijunirajuæi nas?
Mas, ao invés, a Buffy e os amigos dela estão me espiando, roubando fios do meu cabelo.
Ali umesto toga, Gðica Bafi i prijatelji se šunjaju okolo i kradu deliæ moje kose.
Tom na frente, depois Joe, e Huck... uma ruína de trapos pendentes, espiando timidamente por último.
Том на челу, Џо следећи, и Хак, пропаст висећих дроњака, који се глупо вукао позади.
Aliás, não me surpreenderia nada se eles estivessem nos espiando agora mesmo.
U stvari, ne bi me iznenadilo da nas upravo sad špijuniraju.
Eu entendo que você e a Edie estiveram espiando na minha casa.
Èujem da ste mi ti i Edie njuškale po kuæi.
Sim, quando estava no fundo da piscina... espiando por baixo da minha saia.
Da, s dna bazena, kada si mi gledao pod suknju.
Direi que vou almoçar com o Marshall, mas na verdade estarei espiando ela e o Barney.
Reæi æu da idem na ruèak s Marshallom, a uhodit æu njih dvoje.
Sheldon, como fica só sentado com eles me espiando?
Sheldone, kako možeš samo sjediti i dopustiti im da me špijuniraju?
Primeiro traz para essa garota branca e depois fica espiando para ver carne negra?
Dovoljno je sto si doveo svoju belu devojku, ali sada se krijes i hoces da vidis crno meso?
Hoje eles viram o branquelo de cabelo preto no telhado na Booker T. Washington, espiando de binóculos.
Danas su stavili bijelog tipa sa crnom kapom gore na krov na Booker T. Washington-nu. Gleda kroz svoj dvogled.
Mas eu te peguei espiando a bagagem do meu homem, e dando uma secada?
Ali ako te uhvatim kako buljiš u meðunožje mog tipa i zastaneš?
Então, que parte daquilo envolve ficar se metendo em cabines telefônicas espiando a Lois?
Pa, koji deo toga ukljuèuje šunjanje oko telefonske govornice, i èekanje na Lois?
Estava espiando, desculpe, mas ouvi tudo.
Prisluškivala sam, žao mi je, sve sam èula.
Então a Anna estava espiando o Senador Kerrigan, os pais dela eram manipuladores e você trabalha pra Gogol.
Znaèi Ana je špijunirala senatora Kerigena, roditeji su joj bili rukovodilaci, a ti radiš za Gogol. -Gogol?
Espiando do lado de fora da sua janela, definhando.
Gdje si ti? Vrebam te kroz prozor i žudim.
Eu o vi espiando lá fora.
Viđala sam te... kako se šuljaš po vani.
O coitado não pode nem passar alguns minutos com sua neta, sem que estejam nos arbustos, ou espiando com binóculos.
Jadnik ne može provesti ni par minuta s unukom, a da vi ne gledate kroz dvogled.
Você estava espiando sua namorada pelo olho mágico.
Upravo si gledao curu kroz špijunku.
Algumas noites atrás, estávamos nesse lugar e vimos alguém nos espiando de muito longe.
Ne znam. Prije par noæi, dok smo bili na našem mjestu, netko nas je špijunirao iz daljine.
Eu repetiria tudo, mas parece que você estava espiando e escutando.
Rado bih ti opisala situaciju, ali ti svakako vrebaš i prisluškuješ.
Não demorou muito tempo para surtar, arrombando, roubando sapatos, roupas íntimas, espiando em banheiros.
Nije trebalo dugo pre nego što je počeo da puzi oko, provaljuje, krađe cipele, veš, viri u kupatilima.
Não deveria ficar espiando as pessoas, não é educado.
Znate, stvarno ne trebate da se prišunjate. Nije kulturno.
Trazemos essas lindas criaturas ao mundo, entusiasmados, felizes, e então, não muito depois, estão nos espiando e julgando, raramente a favor.
Donesemo ta divna biæa na svet svi sreæni, a ona nas onda špijuniraju i osuðuju. I to ne pozitivno.
Quando você estava me espiando, do outro lado do corredor...
Kad si me špijunirala s druge strane hodnika...
Madame Petit está espiando pela janela.
Мадам Петит нас гледа кроз прозор.
Esse pervertido estava nos espiando ontem.
Ova nakaza nas je sinoc spijunirala.
Então não estavam nos espiando pelas janelas?
Znaèi nisu virili na nas kroz naše prozore?
Não muito tempo depois que foi lançado, Augusten estava aguardando o voo em um aeroporto e ele estava se escondendo em uma livraria espiando quem comprava seus livros.
Nedugo potom, Ogastin je napravio zasedu na aerodromu Sakrio se u knjižari i špijunirao ko kupuje njegove knjige.
E tenho que dizer: mesmo quando estamos cientes de que isso acontece, é muito fácil esquecer que utensílios domésticos normais estão nos espiando.
I moram da vam kažem, čak iako ste svesni, generalno, da se ovo dešava, vrlo je lako zaboraviti da vas normalni uređaji u domaćinstvu špijuniraju.
Espiando além da poeira galáctica com telescópios de infravermelho, astrônomos vêm observando essas estrelas por mais de 16 anos.
Завирујући кроз галактичку прашину помоћу инфрацрвених телескопа, астрономи посматрају ове звезде више од 16 година.
(Aplausos) (Risos) Minha favorita dessas fotos, que não encontrei, é de uma mulher de mais ou menos 30 anos com um bebêzinho no colo, e na próxima foto está um homem de 100 kg com uma pequena senhora espiando por cima do ombro dele.
(Aplauz) (Smeh) Nisam mogao da pronađem svoju omiljenu sliku, gde žena od oko 30 godina drži malu bebu u krilu, a na sledećoj slici je čovek od 100kg a iza njegovog ramena viri bakica.
0.73033499717712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?