Não posso espiar com meu pequeno olho... algo passando dentro de nós.
Šta je ono što ne mogu da vidim na slovo, na slovo nešto što je prošlo direktno kroz nas.
Três homens foram enviados pelo Calvera para espiar.
Calvera je poslao trojicu u špijunažu.
Atticus, acredita que Boo Radley... Vem espiar pela minha janela durante a noite?
Misliš li da Bo Redli stvarno ponekad... viri noæu kroz moj prozor?
Dessa emoção, aventura, do perigo, ter que espiar por todo canto...
Uzbuðenje, avantura, opasnost gledam okolo svaki æošak...
Se espiar quando eu estiver me trocando, está ferrado.
Pogledaš li me dok se spremam za krevet, gotov si.
Acham bonito espiar mulheres no quarto do hotel?
Misliš li da si trebao špijunirati ženu u hotelu?
Talvez assim aprenda a não espiar as pessoas enquanto estão sozinhas!
Nauèit æeš da ne špijuniraš ljude u slobodno vrijeme.
Há algum tempo que andas a espiar a minha operação.
Veæ neko vreme špijuniraš moje poslove.
Mandaram espiar o programa, para investigar o Harris...
Kažeš da špijuniraš program i Harisa.
Não posso voltar atrás e não espiar você e ganhar o campeonato.
Ne mogu ispraviti sranje sa sprejem... i ne mogu osvojiti taj Kup bendova.
Fomos espiar o convento em brittas.
Išle smo da vidimo samostan u zalivu.
Eu te disse pra não espiar.
Rekao sam ti, nemoj ju špijunirati.
Nós enviamos ela para espiar vocês.
Poslali smo ju da vas drži na oku.
Claro que isso não é tão interessante quanto espiar inutilmente o Foreman.
Priznajem, nije interesantno kao bezvezno buljenje u Foreman-a.
E você continua sendo um grande mané intrometido por me espiar desse jeito.
Ako ti je za utehu, Èak, postavili smo te bubice da te zaštitimo.
Se for um dos vizinhos, ou um desses garotos obcecados com você tentando espiar pela janela a noite, ou coisa parecida, vamos cuidar deles.
Ako je neko od onih komšija, jedno od onih klinaca koja su opsednuta tobom, i ako pokušavaju da vire kroz prozor ili slièno noæu, onda æu da se pobrinem za njih.
Suponho que ele não tenha parentes que venham espiar por aí à procura dele.
Претпостављам да нема рођака који ће доћи њушкајући около тражећи га.
Eu acho que vou tirar minhas armas tenho medo que os vizinhos possam espiar.
Mislim da æu skinuti pištolje iz opreza da ih susjedi ne vide.
Sua mulher o mandou até aqui para me espiar?
Jel' te žena poslala gore da me špijuniraš?
Se lembra de que você me pediu para espiar o Dj?
Seæaš se kada si mi rekao da proverim DJ-a.
E já que estão atrás de mim só por espiar pela fechadura devem estar atrás de você feito loucos.
I pošto su krenuli za mnom samo zato što sam virila kroz kljuèaonicu oni mora da su krenuli i na tebe, kao, glavnu metu.
Foi esperta de usar a confusão para se esgueirar aqui e espiar os mooshkas.
Koristiš zbrku s pismima da uhodiš mene i moje mišeke?
Entretanto, quando meu relacionamento com ela se aprofundou, ela parou de espiar para eles e creio que a mataram por isso.
Kako bilo, kad se moja veza s njom produbila, prestala je špijunirati u njihovu korist i vjerujem da su je zbog toga ubili.
Se pensa que pode nos espiar, enquanto estávamos no quarto, ele precisa aprender que seu esconderijo, não é mais seguro.
Ako misli da može da nas špijunira dok smo u tvojoj spavaæoj sobi, Emilly mora da zna da njegovo malo skrovište i nije više sigurno mesto za skrivanje.
Como se atreve a me espiar em meus momentos íntimos?
Kako se usuðuješ da me posmatraš u trenucima intime.
Vamos, como se nunca tivesse tido vontade de espiar.
Hajde. Kao da nikada nisi željela njuškati.
Você entende isso, você vai espiar sua família inteira.
Moraš shvatiti da je to, zapravo špijuniranje cijele obitelji.
Você deveria saber mais do que espiar uma dama
Trebalo bi da znaš da ne smeš da se prikradaš jednoj dami.
Fui espiar e lá estava o chefe em carne e osso e aquele cara estranho com a gravata borboleta carregando algo em uma lona.
Provirio sam i vidio gazdu... i onog tihog èudaka sa leptir mašnom... kako nose nešto umotano.
Além do mais, quem é melhor para espiar Marcel além da garota que ele tanto ama?
Osim toga, ko æe bolje da špijunira Marsela od devojke koju voli?
Um lugar sem janelas para ninguém espiar?
Негде без прозора за свакога да пузи кроз?
As pessoas vivem entrando aqui para espiar.
Ljudi se uvek ušuljaju da bace pogled.
"Bush deixa os Estados Unidos espiar ligações sem mandado."
Buš dozvolio špijuniranje telefonskih razgovora bez dozvole sudija
Temos até que bastantes cenas de homens tendo conversas profundas, cheias de raiva no esconderijo, e o grande momento para umas das atrizes é espiar pela porta e dizer, "Você já vem pra cama, amor?"
Imamo nekoliko scena sa muškarcima kako imaju duboke, smirene razgovore u skrovištu i veliki momenat za jednu od glumica je da virne kroz vrata i kaže: "Dolaziš u krevet, dragi?"
E, pra ser justo, não é difícil imaginar que pode-se usar essa tecnologia para espiar alguém.
Da budem iskren, nije teško zamisliti kako biste mogli koristiti ovu tehnologiju da špijunirate nekoga.
Antes de sairmos da sala, dissemos a elas para não espiar.
A pre nego što napustimo prostoriju, kažemo im da ne vire u karte.
Como o desejo de vencer é muito forte, mais de 90% das crianças vão espiar assim que deixarmos a sala.
Jer je žudnja da pobede u igri tako snažna, više od 90 procenata dece će virnuti, čim napustimo prostoriju.
E durante esse período, ele se tornou um modelo de acusação do governo americano para denunciar e espiar jornalistas.
A usput je postao oličenje za skorašnji obrazac američke vlade dok proganja uzbunjivače i špijunira novinare.
Há o risco de a imprensa ficar incapacitada de trabalhar, o que a Primeira Emenda tem que proteger, por conta da grande capacidade do governo de espiar qualquer um.
Stoga rizikujemo da gledamo štampu nesposobnu da radi posao koji bi Prvi amandman trebalo da štiti zbog vladine sve izraženije sposobnosti da špijunira svakoga.
Podem ser coisas sutis, como fazer um amigo se sentir culpado pra que passe tempo conosco, espiar as mensagens do parceiro ou envergonhar uma criança por não se esforçar na escola.
Možda se radi o suptilnostima, poput nabijanja krivice prijatelju kako bi se družio s vama ili virenje u partnerove poruke ili posramljivanje deteta jer se ne trudi dovoljno u školi.
1.0873110294342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta je ono što ne mogu da vidim na slovo, na slovo nešto što je prošlo direktno kroz nas. 