Prevod od "širiš" do Brazilski PT


Kako koristiti "širiš" u rečenicama:

Ali bolje ti je da prestaneš da širiš laži o meni, zato što ti niko neæe verovati.
Mas é melhor parar de falar mentiras sobre mim, porque ninguém vai acreditar em você.
Šta ti se to uvuklo u glavu da okolo širiš takva sranja?
O que deu na sua cabeça sair contando uma coisa dessas?
Ne! Samo širiš krug upletenih, a neæe upaliti.
Só aumentará a conspiração, não dará certo.
Ne možeš da ga dobiješ, ne možeš da ga širiš, jedino Miranda može.
Não pode pegar, não pode espalhar... Só a Miranda pode.
Ne možeš da ideš okolo i širiš laži o meni!
Não pode ficar dizendo mentiras por aí!
Dupe sam odrao da doðem do posla, a ti širiš traèeve o meni?
Eu me ferro pra trabalhar, e você vem com merdas pra cima de mim?
Priya, zašto svaki put širiš svoje oči, kada kažem, da jih zatvoriš?
Priya, porque alarga os seus olhos quando eu lhe digo para os fechar?
Širiš noge èim namirišeš nekon uspaljenog pevca...
Abre as tuas pernas logo que sente o cheiro de uma pica dura...
Misliš da možeš da se širiš ovde kao da se ništa nije desilo?
Você acha que você pode voltar pra cá como se nada nunca houvesse acontecido?
Nadam se da ne planiraš da širiš te laži Klarku.
Espero que não esteja planejando espalhar essas mentiras para o Clark.
Rekao sam da ne širiš odakle ti, a ti si otrèao i isprièao Tari.
Disse para não contar a fonte, e você abriu a boca para a Tara.
Širiš žuti preliv po mom srcu od palaèinke
Spread yellow gunk "Espalhe meleca amarela" on my pancake heart "no meu coração panqueca"
Ti širiš jad oko sebe, jer ništa drugo ne možeš da osetiš.
Você espalha tristeza porque não consegue sentir algo diferente.
Tu priču si ti izmislila i širiš.
É uma história que você inventou e gosta de espalhar.
Ne brini, negativan je, i možeš prestati da širiš glasine.
Não te preocupes, deu negativo. Podes parar com esses rumores.
Da li mi ti kucko širiš propagandu po fabrici?
É você que está fazendo propaganda da minha mulher?
Ti si mi neprijatelj isto koliko i Francuzi, jer traziš razlog za demoralisanje, lažeš oko naše slabosti, i širiš prièe o bolesti.
Você é meu inimigo tanto quanto os franceses! Já que procura nos desmoralizar, mentir sobre nossas fraquezas, e disseminar histórias sobre a doença.
Da æeš moæi da širiš haos bez kontrole?
O deixando espalhar seu caos incontrolável?
Želiš li da širiš dobrotu ili želiš još lakih žena na ulici koje samo raðaju decu?
Você quer promover o bem, ou quer mais garotas por aí tendo filhos?
Amanda, grešiš ako misliš da neæe biti posledica kad širiš laži o predsedniku.
Amanda, está enganada se acha que não haverá consequências ao espalhar mentiras sobre o presidente.
Tako da ti je bolje da prestaneš da širiš laži o mom mužu.
Então melhor parar de espalhar mentiras sobre meu marido.
Neæu da širiš noge za cirkusku nakazu!
E não te quero abrindo as pernas para esse show de aberração.
Molim te da ne širiš dalje tvoju D.N.K. Samo se ovde presvuci.
Por favor, não espalhe mais o seu DNA. - Se troque aí. - Não entendo.
Kako da uživam uz smrad koji širiš?
Como fazer isso com esse seu fedor?
Sve je bilo u redu a ti širiš glasine da bi me izbacili odavde.
As coisas estavam indo bem e você anda espalhando boatos para que me expulsem daqui.
Širiš noge za svaku zmiju u bašti, a baš te briga za moj prekrasni cvet?
Você vai abrir as pernas para todas as cobras no jardim, mas não vai nem considerar a minha preciosa "flor"?
Želiš da se širiš, uzimaš u zakup, kupuješ zemlju...
Você quer expandir, contratar, comprar terrenos...
Pozvala sam ugledne neženje da te upoznaju, a ti širiš prljave noge ispod sluge!
Eu convidei todos os solteiros só para te conhecerem, e você abriu as pernas para o empregado.
Ne bi smeo da širiš takav traè!
Você não devia espalhar esse tipo de rumor.
Znam da izgleda kao prljav posao, ali Kris, moraš da širiš to seme sve dok ne isprazniš vreæicu.
Sei que parece um trabalho sujo, mas Chris, tem que espalhar essas sementes até que o saco esteja vazio.
Ne možeš korisiti to da širiš teorije zavere.
Não pode usar isso para teorias conspiratórias.
Širiš negativne vibracije po ovom podruèju.
Você está deprimindo toda minha área.
Mislim, eto te, gledaš svoja posla, širiš prljavštinu i zarazu, tražiš kišne gliste ili trulo voæe.
Quero dizer, cuidando das suas coisas... espalhando imundície e doença, procurando por vermes, ou uma fruta podre.
Pokaži im onaj dio kad skakuæeš i širiš noge.
Tente mostrar essa elegância, saltos e abra as pernas um pouco.
Ali samo ti želiš da širiš muku.
Mas só você quer espalhar seu tormento.
Da bi nastavio da se širiš, moraš da imaš prostora za to.
Mas para continuar crescendo, é preciso expandir.
Sada možeš da širiš poruke nade sa svima koji èekaju smrtnu kaznu.
Pode passar sua mensagem de esperança para todos no corredor da morte.
Znam advokata u Panadžiju, Širiš Kamata.
Eu conheço um advogado em Panaji.
Prestani da širiš glasine da je vaskrsao.
Pare de dizer ao povo que ele se levantou dentre os mortos.
Pogledaj se, kako širiš to svoje prljavo seme.
Olhe para você, espalhando sua semente suja por toda a parte.
0.90022897720337s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?