Ja... pa, bit æu blaga ovaj put... ali... kada slijedeæi put doðeš u zoru, bit æe problema.
Eu serei tolerante desta vez... mas... na próxima vez que chegar de manhã... Eu não serei.
Da, nije ga bilo ceo dan, juce... i vratio se tek u zoru.
Sim. Ele esteve fora o dia todo ontem, e retornou apenas ao amanhecer.
Kao i hiljade ostalih komandanata na hiljadama drugih bojnih polja, èekam na zoru.
Como milhares de comandantes em seus campos de batalha... espero pelo amanhecer.
Dolaze uglavnom u zoru, no danas æe dostaviti pošiljku.
Fazem entregas quase sempre ao amanhecer... mas vai haver uma hoje.
Kreæemo u zoru, ako se predomisliš.
Partiremos ao amanhecer, caso mude de idéia.
Sutradan u zoru želim da nas odvedete do samostana.
E amanhã, ao nascer do sol queremos ser levados até à ilha de Lira.
Njen deèko je prijavio njen nestanak u zoru.
O namorado dela informou o seu sumiço ao amanhecer.
U zoru naše istorije, mi, muškarci Rima bili smo jaki i surovi, ali takoðe i neljubazna i usamljena stvorenja.
No alvorecer da nossa história, nós, os homens de Roma éramos fortes e ferozes, mas também criaturas brutas e solitárias.
Rekao sam Edwinu da æu u zoru sakupiti neke zalihe.
Disse a Edwin que acordaria ao amanhecer para coletar alguns suprimentos.
Za dva dana, u zoru, bit æu kod Mraènih šuma.
Em dois dias, estarei no bosque ao amanhecer.
Nas prvi susret sa ribarima je bio kada smo otisli tamo u zoru, i cim smo stigli, pojavio se veliki broj njih.
Nosso primeiro encontro com os pescadores foi quando eles desceram lá no raiar do dia, e logo que chegamos, muitos pescadores apareceram.
Braæo i sestre, u zoru æe biti Sveta Lomaèa.
Irmãos e irmãs, haverá uma fogueira sagrada ao amanhecer.
Trèite okolo u spavaæici pred samu zoru.
Saiu correndo com seu pijama pelo amanhecer.
Ja æu paliti svoj, na nekoliko minuta svaki dan u zoru.
Ligarei o meu por alguns minutos toda manhã.
Rekao si da ispunjenje proroèanstva mora da se desi u zoru novog dana.
Você disse que a profecia deve ocorrer ao nascer do sol. Isso é Bom.
Denijeva duša biæe zauvek izgubljena u zoru.
Alma de Danny será perdida para sempre, depois que o ritual acabar.
Vatra se mora upaliti u zoru a do sumraka ne sme ostati nièeg sem pepela.
O fogo deve ser aceso no alvorecer... e até o pôr-do-sol não deve restar nada, senão cinzas.
Idemo na sever odavde, kroz grad i prelazimo u zoru.
Estamos indo para o Norte daqui pela cidade, e cruzando ao amanhecer.
Sutra u zoru, sukladno zakonima ove zemlje, bit æeš odvedena iz svoje æelije... i obješena.
Amanhã ao amanhecer, de acordo com as nossas leis você será levada de sua cela e será enforcada.
Neposredno pred zoru, Katrina se usmerila severozapadno, pravo prema obali.
Antes do amanhecer o Katrina se dirige para o noroeste direto para a costa.
Razmišljao sam celu noæ i na kraju sam shvatio nešto, što mi je pomoglo da doèekam zoru bez straha.
Eu sofri a noite toda, mas percebi algo que me ajudou a esperar o amanhecer sem medo.
General Monro traži da se sastanete sa njim u vašem rodnom gradu u zoru.
O General Monroe pediu que o encontrasse. Na sua cidade natal. Ao amanhecer.
Odluèio sam da te ne budim u zoru, osim ako nije stvarno neophodno.
Decidi não te acordar de madrugada a não ser que seja necessário.
Tako da u zoru, bespomoæni Atinjani rade nešto nezamislivo.
Ao amanhecer os desesperados atenienses fizeram o impensável.
Ako se vreme poboljša, mogli bismo da ih napadnemo u zoru.
Se o tempo melhorar, podemos atacá-los ao amanhecer.
I na kraju, kuæi, gde æemo strastveno voditi ljubav celu noæ, sve dok, naposletku, u zoru ne umrem u tvom naruèju.
Então, finalmente, vamos para casa... onde faremos um amor louco e apaixonado até tarde da noite. E quando amanhecer, morrerei em seus braços amorosos.
Tu æe biti više vode za vas u zoru.
Haverá mais água para você ao amanhecer.
Dr Hart je u zoru pošao na pecanje i velikodušno me povezao.
Um pouco cedo para a missa. O Dr. Hart foi pescar de madrugada. Ele me deu uma carona.
U zoru æemo se podeliti u manje grupe da sakrijemo koliko nas ima.
Ao amanhecer, nos dividiremos para esconder nosso número.
Lyla, vaš šef će bombardirati grad u zoru.
Sua chefe vai bombardear a cidade.
U zoru, zapovednica æe da ga dokrajèi sa svojim maèem.
A comandante terminará com a espada ao amanhecer.
Kada opadne, u zoru, njegove moæi biæe najslabije.
Quando baixa, ao amanhecer, seus poderes vão estar mais fracos.
Otiæi æu u zoru i neæu se vraæati dok ga ne pronaðem.
Sairei assim que amanhecer e não voltarei até achá-lo.
Biæe dignut u vazduh sutra u zoru kad se zadnja divizija povuèe iz Meðuprostora.
Será detonada ao amanhecer, quando a última esquadra retornar.
Najbolje bi bilo da èamcem preðemo zaliv u zoru.
Nossa melhor chance é pegar um barco e atravessar rumo norte.
"I samo proleæe, kad se probudi u zoru" "jedva æe primetiti da nas više nema".
E a primavera... - Ao acordar de manhã, quase não perceberia que sumimos."
U zoru, pred ekipom je misterija ko je napravio štetu.
Ao amanhecer, a equipe enfrenta um mistério.
Odluku æu svoju doneti u zoru.
Emitirei o meu decreto pela manhã.
Ali u mom životu, umeće koje me je uvek ispunjavalo je sada budilo konfliktna osećanja -- a to je konflikt koji je imao raspon od ekstremne tuge i nedoumice u zoru do vanredne radosti usled spašavanja života u svitanje.
Mas na minha vida, a única habilidade plena que eu tinha estava agora evocando sentimentos de conflito -- uma gama de conflitos desde meu extremo pesar e dúvida na madrugada à alegria celebradora ao propiciar o dom da vida ao anoitecer.
Drugi deo mozaika je brodić koji u ranu zoru tiho klizi u more.
A próxima peça do quebra-cabeças é de um barco na madrugada deslizando silenciosamente mar afora.
Kada tragate za melodičnom inspiracijom, ne tražite dalje od ptičjih orkestara u zoru i sumrak ili prirodne raspevanosti izražajnog jezika.
Quando buscar inspiração melódica, basta olhar para a orquestra de pássaros de madrugada e ao amanhecer ou para a melodia natural da linguagem enfática.
1.4701669216156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu serei tolerante desta vez... mas... na próxima vez que chegar de manhã... Eu não serei. 