Prevod od "zlobne" do Brazilski PT

Prevodi:

iniquidade

Kako koristiti "zlobne" u rečenicama:

Bile su stvari u njegovom životu koje su mogle da uzrokuju nasilje prema njemu... zlobne stvari
Ele fez coisas que justificariam violência contra ele. Coisas más.
Ostadosmo bez dvoje loše i zlobne dece!
Ora, ora, ora! Duas crianças travessas e irritantes já eram.
Èime glatko izbjegava optužbe da je imala zlobne namjere, jer obièno kad pokušavate nekoga ubiti, to skrivate.
No que habilmente evita qualquer acusação ou má intenção. Porque normalmente quando se tenta matar alguém, escondemos a tentativa.
Vidite, ovi zlobne, ružne nakaze su neprijatelji i naši momci trebaju da ih pronaðu i ispare.
Estes monstros são o inimigo. Nossos heróis têm que pulverizá-los.
Naroèito ne zbog ove glupe aljkave žene i njene maloumne i zlobne zapovesti.
Sobre tudo, não por esta cerva estúpida e seu mesquinho e insignificante plano do demônio.
Pošto se ispuni treæe želja... zlobne legije Djinna biæe slobodne na Zemlji.
Após a concessão do terceiro, as legiões profanas dos Djinn serão libertadas na Terra.
I, tu je taj prekriven gen zlobne devojke.
E tem também esse gene de garota má.
Djevojko, imaš zlobnu liniju, a Bog ne voli zlobne.
Menina, você é sangue ruim e Deus não gosta de gente assim.
Mislim, pucao je na njih, ali ipak, te životinje su zlobne.
Eu digo, ele os atingiu, mas, aqueles animais são violentos.
Ne bih smjela širiti zlobne glasine.
Não deveria dar bola para fofocas.
Muškarci zbog toga rade zlobne stvari.
Elas forçam os homens a fazerem coisas terríveis.
Gledaj, ne znam kakve si laži èuo o Austinu, ali ne smiješ slušati zlobne glasine!
Você sabe, o cupom é válido para toda semana. Olha, eu não sei que mentiras ouviu sobre o Austin, mas você não pode escutar fofocas venenosas.
Ljubomorne kuvare, zlobne kritièare, previše zaljubljene obožavaoce.
Sim, chefs invejosos, críticos cruéis, fãs que estavam um pouco apaixonados demais por ela.
Rekla sam neke prilièno zlobne stvari Sem pre nego što je umrla.
Eu disse coisas muito duras pra Sam antes de ela morrer.
Povlachim sve one zlobne stvari koje sam rekla o tebi.
Não quis dizer aquelas coisas más sobre você.
Ove užasne varalice, tako razlièite u izgledu,...su bez obzira jednako zlobne.
Estes terríveis ladrões, de aparências tão distintas são, ainda assim, igualmente maus.
Pišeš svoje zlobne gluposti iz mraène sobe jer tako to danas rade ljuti ljudi.
Escreveu essas merdas no seu quarto escuro porque é isso que os nervosinhos fazem hoje em dia.
Jer ovo kraljevstvo nije bilo dobro od kada je kralj postavio zlobne kreature kao što si ti u vladu!
Pois esse Reino nunca foi bem desde que o Rei colocou criaturas más como você dentro desse governo!
Samo zato što Leah kaže zlobne stvari ne mora znaèiti da su istinite.
Só porque Leah fala coisas más, não significa que são.
Uništava dušu, kvari èak i nežne ljude i pretvara ih... u zlobne tirane.
Corrompe a alma, transformando mesmo o mais gentil dos homens num cruel e diabólico tirano.
Nikada niste dali Beth šansu, i govoreæi kao drugo novo dete u kraju, vi ste kao zlobne, ljupke dame koje ne dozvoljavaju da niko sedne za njihov sto.
Vocês nunca deram uma chance a Beth e falo com experiência de causa, vocês são meninas malvadas que não deixam ninguém sentar com vocês.
Ne volim da širim zlobne traèeve...
Eu não gosto de espalhar fofocas cruéis...
Zašto su tako zlobne prema nama?
Deus, por que são tão cruéis conosco?
Kako se usuðuješ prisloniti svoje zlobne usne na mene?
Como ousa colocar seus lábios malvados sobre os meus?
Ali vjerujem da èistilište ne sadržava samo ljudske duše, nego i nebrojena biæa i zlobne duhove.
Mas creio que o purgatório não tem apenas almas humanas, mas incontáveis entidades e espíritos malignos.
Ne znam ni zašto pomažemo pronaæi ovisnu drogu za naše zlobne cure.
Nem sei por que estamos ajudando a achar uma droga viciante para nossas namoradas malvadas.
Posebno od kada Kuc-Kuc èisti uliène dogaðaje, zbog èega prezirem parade i vièem te zlobne stvari, kada se Papa proveze gradom.
Especialmente eventos de rua. Por isso que odeio passeatas, e pessoas gritando. Até quando o Papa, fica passeando pela cidade.
A 75% tih velikih železnièara ima zlobne žene koje su ih prevarile, uglavnom sa nekim uglaðenim lutalicom.
75% destes grandes homens têm mulheres ruins de coração que os traíram, geralmente com um forasteiro de fala macia.
Pravda će vam sigurno odmeriti kaznu jer ste grabežljive i zlobne.
Não, mesdames, justiça certamente será administrada a vocês, pois são predatórias e malignas.
I stalno si ponavljam da joj neæu reæi jer sve koje volim ispadnu lude ili zlobne ili imaju rak ili odu.
E insisto que não vou dizer porque todas acabam loucas, malvadas, com câncer ou me deixam.
Toj Lorni je zanimanje da širi zlobne laži.
A Lorna adora falar essas malditas mentiras.
Mislim da znam zašto su navijaèice zlobne.
Tenho uma teoria porque todas as animadoras são más.
Ako mi te zlobne cure imaju nešto za reæi, neka mi kažu u lice. -Problem po problem.
Se essas garotas maldosas tem algo para falar, falem na minha cara.
Vešanje je, u stvari potrebno samo za opake gadove, ali zlobne gadove moraš obesiti.
Você só precisa enforcar desgraçados malvados. Mas desgraçados malvador, você precisa enforcar.
...kojeg moramo uklniti da bismo nauèili pameti sve one koji bestidno slede njegove zlobne želje.
Um que devemos pôr abaixo para ensinar uma lição para aqueles que descaradamente seguem seus desejos vilanescos.
Ko bi širio zlobne traèeve o meni, s obzirom na moj položaj.
Fico surpresa que queiram me difamar...
Uspomene mogu da budu zlobne, odbojne male zveri.
Lembranças podem ser hediondas, brutas e repulsivas.
Sestru koja... Ceni sve tvoje predivne zlobne osobine.
Uma irmã que aprecia todas as suas qualidades deliciosamente malévolas.
Èujte i poèujte, svi uèenici i sledbenici zlobne Praznine.
Ouçam, discípulos e acólitos da diabólica Hollow.
Max, Gari kaže da koristiš svoje otrovne, zlobne šale da držiš ljude ko što sam ja na distanci.
Max, Gary diz que você usa suas piadinhas malvadas e tóxicas pra manter pessoas como eu à distância.
Onda sam počela da zapažam sebe dok imam te zlobne porive, imam zlobne misli i želim da ih izgovorim.
Então comecei a perceber que eu tinha esses impulsos maus, tinha maus pensamentos e queria dizê-los.
Takođe sam se uhvatila kako imam zlobne misli o pekmezavim, liberalima centra i pohlepnim bankarima Vol Strita i islamofobima i sporim vozačima jer ja zaista mrzim spore vozače.
Também me peguei pensando mal sobre liberais centristas piegas, banqueiros gananciosos de Wall Street, islamofóbicos e motoristas lentos, porque eu realmente odeio motoristas lentos.
52-godišnja žena iz Mičigena je uhvaćena kada je napravila lažni nalog na Fejsbuku sa koga je slala zlobne, ružne poruke sebi godinu dana.
Uma mulher de 52 anos de Michigan foi pega criando uma perfil falso no Facebook, do qual ela enviava mensagens perversas e terríveis para ela mesma, por um ano.
Postavljanjem ovakvih pitanja na početku svakog razgovora, utvrđivanjem i iznošenjem stereotipa, nalazimo da ljudi na svim stranama počinju da uviđaju da nose uprošćene i često zlobne karikature.
Fazendo perguntas como essas no início de cada conversa, identificando e compartilhando estereótipos, descobrimos que as pessoas, em todos os lados, começam a ver as caricaturas simplistas e, por vezes, mesquinhas que carregam.
1.5279729366302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?