Da li si ti napravio ovu zgradu baš ovde, da bi me špijunirao?
Você pôs este prédio aqui só para poder me espionar?
Tako je i ostaje usamljena sve dok ne upozna njenog druga, zgradu Krajsler.
É, e continua solitária até conhecer o edifício Chrysler.
Da li misliš da je Alan Faragot stvarno razneo onu zgradu u Parizu?
Acha que Alan Farragut explodiu o prédio em Paris?
Da li je bilo u redu diæi u vazduh zgradu u Oklahoma Sitiju?
Acha que foi certo explodir o edifício em Oklahoma?
Dajte mi video snimak njihovog ulaska u zgradu.
Passe o vídeo da entrada deles no prédio.
Dobili smo prijavu za ovu zgradu.
Recebemos uma ameaça. Algo no edifício.
Molimo vas da napustite zgradu... što pre, i bez panike.
Por favor, saiam daqui... o mais rápido possível e sem pânico!
Èim smo koraèili iz lifta, moj èuvar je nazvao i zakljuèao cijelu zgradu.
Assim que saímos do elevador, o meu guarda fez uma chamada para bloquearem todo o edifício.
Da pogodim, sudeæi po priboru za potpalu, došli ste da spalite zgradu i uništite sve dokaze.
Deixe-me adivinhar. A julgar pelo seu "kit de fogo" estão aqui para incendiar o prédio e destruir as provas que restaram.
Ako dozvoliš da taj auto napusti ovu zgradu, neæeš dobro proæi.
Mas se deixar esse carro sair deste edifício, garanto que não se safará tão fácil.
"Menjaènica" je okružena sa 3 tornja sa kojih se može pucati na zgradu.
O prédio da bolsa é cercado por 3 torres com vigilâncias dentro da construção.
Policija je probala da uðe u napuštenu graðevinu u Glejdsu ali ih u tome spreèava èinjenica da su svi ulazi u zgradu minirani.
A polícia tentou entrar na estrutura nos Glades, mas achou explosivos que impediu a ação.
Pa, to je bilo kada se Rouz uselila u moju zgradu.
Bom, foi quando Rose se mudou para o meu prédio.
Mi æemo braniti ovu zgradu jer postoji nareðenje za to.
Vamos defender este edifício porque há uma ordem para fazê-lo
Poništili su ih kad si preuzeo zgradu.
Os códigos foram mudados, assim que tomou o prédio.
Naredio je napad na ovu zgradu.
Ele ordenou o ataque a este prédio.
Sledeæa eksplozija æe sravniti celu zgradu.
A próxima explosão destruirá o prédio inteiro. -Atire nele, Booth. -O quê?
Znam da katedra španjolskog traži novu zgradu.
O departamento de Espanhol queria se mudar.
Moramo se popeti u Danielovu zgradu.
Temos que ir para o prédio do Daniel.
Kako brzo možemo kupiti ovu zgradu?
LIBERADO Será que dá tempo de comprar esse prédio?
Spremamo se da uðemo u zgradu sa desetak èlanova kartela koji imaju automatsko oružje i hiljade metaka.
Há uma estrada em ziguezague no fim do desfiladeiro. Ele pode despistá-los ali. Sanchez disse que há um ziguezague.
Napredujemo stopu po stopu, a najveæu zgradu u proširenju æemo da koristimo kao crkvu.
O maior prédio na expansão será desperdiçado numa igreja.
Izvidnièki tim æe biti na drugoj strani tunela i kroz njega æe uæi u zgradu i izvuæi posadu.
Uma equipe ficará no outro lado do túnel vigiando a base de Krall, enquanto entramos e salvamos a tripulação.
Ovde gore možemo da predjemo na ovu veæu zgradu.
Daqui atravessamos para o prédio maior.
Zauzeæemo zgradu C. Džek, Tig, želim vas na zgradi D.
Vou assumir o prédio C. Jack e Tig, prédio D.
Što nas dovodi do još jednog efekta praga koji ja volim da nazovem odbacivanje peći, što je, prosto, ukoliko imate zgradu koja nema potrebe za grejanjem pomoću peći, unapred imate uštedu gomile novca.
O que traz um outro efeito Eu o chamo de 'livre-se da fornalha'. Que é bem simples, se você tem um edifício que não precisa ser aquecido com uma fornalha, você economiza um monte de dinheiro.
Pa u Egiptu, protestanti su opljačkali štab egipatske tajne policije u aprilu 2011. i kada su pljačkali zgradu našli su puno papira.
Bom, no Egito os revoltosos saquearam os quartéis da polícia secreta egípcia em abril de 2011, e quando estavam saqueando o prédio encontraram muitos papéis.
Siguran sam da prepoznajete ovu zgradu, mnogi od vas su je verovatno videli kada ste prizemljavali svoje privatne cepeline na Međunarodnom aerodromu u Los Anđelesu tokom poslednjih par dana.
Bem, tenho certeza de que vocês reconhecem este objeto; muitos de vocês provavelmente o viram quando pousavam seus zepelins particulares no Aeroporto Internacional de Los Angeles, nesses últimos dias.
Shvatimo da ne postoje čudovišta koja se kriju ispod kreveta i da ne može svaki zemljotres da sruši zgradu.
Aprendemos que não há monstros escondidos debaixo da cama, e nem todo terremoto destrói edifícios.
Stoga ono što želim da uradimo je da ponovo isprojektujemo čitavu zgradu i znamo da će nas to koštati nekoliko miliona funti, ali pomirili smo se sa tom činjenicom."
Então o que queremos é que vocês reestruturem o prédio todo, e sabemos que vai custar muitos milhões de libras, mas estamos conformados com o fato".
Veoma je komplikovano testirati novi materijal za zgradu ali ovo je dosta snažnije nego što sam očekivao i takođe je lako načiniti ga vodootpornim, a pošto je industrijski materijal takođe ga je moguće učiniti otpornim na vatru.
É muito complicado testar o novo material para o edifício, mas esse é mais forte do que eu imaginava e também é muito fácil de impermeabilizar, e, ainda, por ser um material industrial, também é possível torná-lo à prova de fogo.
Onda je, jednom po jednom, rečeno da moraju da odu u drugu zgradu da održe propoved.
Então, um a um, eles foram instruídos a ir a outro prédio e dar o sermão.
Njujork Tajms nazvao je ovu zgradu čudom.
O New York Times definiu esse edifício como um milagre.
(Smeh) Svi žele po jednu ovu zgradu i Geri je svuda.
(Risos) Todo mundo quer um, e o Gehry está em todo lugar.
Pre hiljadu godina, morali ste da odšetate do sledećeg sela kako biste videli zgradu.
Mil anos atrás, você teria que caminhar até o vilarejo vizinho para ver um edifício.
Kada pogledam ovu zgradu i razmislim o bolnicama danas, zapanjuje me ambicija ove zgrade.
Quando olho para esta construção e penso nos hospitais de hoje, o que me espanta é a ambição desta construção.
Svakog dana, kada su poslanici ulazili u zgradu, mi smo im govorile: "Molimo vas podržite ovaj predlog zakona."
Todos os dias, quando os membros do Parlamento estavam entrando, nós lhes dizíamos: "Você poderia, por favor, apoiar o projeto?"
Pa kad sam se preselio u San Francisko, iznajmili smo ovu zgradu.
Então quando me mudei de volta para São Francisco, alugamos esse edifício.
Frenk Geri nije samo promenio muzej, promenio je celu ekonomiju grada kada je dizajnirao jednu zgradu koju će ljudi iz celog sveta doći da vide.
Frank Gehry não apenas mudou um museu, mudou a economia inteira de uma cidade ao desenhar um prédio que pessoas do mundo todo vieram ver.
Jedan moj prijatelj iz Austrije bio je vrlo tužan zbog mene pa je ubedio vlasnika najvećeg kazina u Lincu da nam dozvoli da mu obmotamo zgradu.
Um amigo meu da Áustria ficou tão triste por mim que convenceu o dono do maior cassino de Linz a nos deixar embalar seu prédio.
Vidim belu zgradu. Veje sneg, lagan sneg.
Eu vejo um prédio branco. Está nevando, uma neve suave.
I nekoliko meseci pre toga, bio je jedan Amerikanac koji je belac u Ostinu, Teksas koji se zabio svojim avionom u zgradu poreske uprave, i bio sam tada u Ostinu i imao sam standup šou.
E alguns meses antes disso, um branco americano em Austin, Texas jogou seu avião contra o prédio do IRS [Receita Federal], e por acaso eu estava em Austin naquele dia me apresentando.
2.5820970535278s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você pôs este prédio aqui só para poder me espionar? 