Moji klijenti su protivpravno zaustavljeni i nakon toga je usledio pretres kombija.
A busca na perua foi resultado dessa detenção. Excelência, a polícia agiu corretamente.
Musolini i Hitler moraju biti zaustavljeni.
É questão de vida ou morte! É preciso deter Mussolini e Hitler.
Moraju biti zaustavljeni dok nije prekasno.
Devem ser detidos logo. Somos nós, ou eles!
Bili su zaustavljeni, i njihov gazda, glumac je ubijen.
Foram assaltados e mataram o ator deles.
Po zapovijedi Glavnog stožera svi dolazni brodovi moraju biti zaustavljeni i pretraženi.
Por ordem do Comando Central todas as naves devem ser verificadas.
Vremenom, svi æete biti povreðeni, ako ne budu zaustavljeni.
Com o tempo, todos vocês serão atingidos se eles não forem detidos.
Mogu biti zaustavljeni i to lako.
Eles podem ser parados e facilmente.
I da, oni su brutalni, opasni ubojice... i moraju biti zaustavljeni pod svaku cijenu.
E sim, eles são assassinos brutais e perigosos... e devemos detê-los a qualquer custo.
Ako ostanu tamo, moæi æemo da ih opkolimo sada, kada su Francuzi i njihovi amerièki prijatelji zaustavljeni.
Se eles ficarem, poderemos cercá-los... agora que os franceses e seus amigos americanos... foram detidos.
Pomislila sam ak možete doæ do vamo nebiste smeli bit zaustavljeni zbog papira.
Pensei que se conseguissem chegar aqui não deviam ser parados por papelada.
Panteri su zaustavljeni u prvom poluvremenu, i trener Tejlor treba da naðe odgovore, i to brzo kako se ovo ne bi pretvorilo u masakr.
O time dos Panthers foi barrado nessa primeira metade do jogo. O Técnico Taylor precisa de parar com o papo furado e encontrar algumas respostas rápido, senão isso vai se tornar um massacre.
Ali ne zaboravite ovi neredi moraju da budu zaustavljeni.
Mas não se esqueçam de que essas rebeliões têm que ser contidas.
Ali takvi postupci æe ubuduæe biti odmah zaustavljeni.
Estes escritores dizem que o Rei é ao mesmo tempo, Imperador e Papa absoluto em seu próprio reino.
Uvijek su muškarac i žena zaustavljeni na sredini ceste.
Sempre um homem e uma mulher estacionados bem no meio da pista.
Mogu li vas pitati zašto ste na dan u pitanju kada ste vozili senatorov auto i kada ste zaustavljeni od policije imali $20, 000 dolara u kešu?
Posso perguntar porquê, no dia em questão, estava dirigindo o carro do senador, e foi abordado pela polícia com 20 mil dólares em espécie?
Zaustavljeni smo od strane novog igraèa.
Fomos bloqueados por um novo jogador.
Da, ali najprije, daj mi zaustavljeni snimak Jekylla iz skladišta bolnice St. Sebastian.
Mas antes, me dê uma foto da filmagem do Jekyll no estoque do hospital St. Sebastian.
Neæemo se se zaustaviti, i ne možemo da budemo zaustavljeni, i neæemo biti zaustavljeni.
Não pararemos, não pode nos parar, e não pararemos.
Treba da budu zaustavljeni i ti æeš mi pomoæi u tome.
Elas precisam ser impedidas, e você vai me ajudar com isso.
Je li ondje bio zaustavljeni vlak na traènicama?
Sim, senhora. O trem de 11h35.
Postoje neki ljudi vani koji moraju biti zaustavljeni.
Há pessoas lá fora que precisam ser paradas.
Jednog dana, bili smo zaustavljeni od strane ljudi, koji su tražili da poðemo sa njima.Neki od nas, pobjegli su glavom bez obzira.
Um dia, fomos parados por alguns homens quequeriair comeles. Algunsdenós correu e fugiu.
Trenutno su zaustavljeni svi vozovi u tom podruèju.
Mas todos os caminhos para o centro da cidade estão bloqueados.
Ako postoje drugi počinioci, oni moraju biti uhvaćeni, moraju biti zaustavljeni.
O que importa é que há criminosos lá fora, a serem capturados, que deve serem detidos, não?
Javnost razume da ovi ljudi moraju biti zaustavljeni.
O público entende que essa gente tem que ser detida.
Ona i Baš moraju biti zaustavljeni na naèin koji ne ostavlja trag.
Ela e Bash devem ser impedidos sem deixar rastros.
Iskreno, Više pomaže što su zaustavljeni svi oni napadi i što smo uhvatili Barnes.
Com o que aconteceu com seu marido? Honestamente, parar os roubos e pegar Barnes me ajudam mais.
Ne želite da znate kad smo zaustavljeni?
Não quer saber que horas fomos abordados?
Zaustavljeni su na granici, i tvoj èovjek se još nije pojavio.
Foram parados na fronteira e o seu cara não apareceu.
Moji planovi da opljaèkam "Džordžijsku nacionalnu banku" su zaustavljeni.
Meus planos anteriores para roubar... o Banco Nacional da Georgia foram frustados.
Bili su zaustavljeni, Bon, 1903.-æe. Ali onda si izdala Kaja, on ih je pustio, a ja moram da sahranim moje prijatelje iz šerifovog odseka.
Eles foram parados, Bon, em 1903, mas você traiu Kai, ele os libertou, e tenho que enterrar todos os meus amigos da delegacia.
Ako tvoji ljudi znaju da se neke stvari dešavaju, sporazum æe biti prekršen, i možda æe biti zaustavljeni.
Se seu povo souber que coisas estão acontecendo, que tratados estão sendo desrespeitados, talvez parem.
Perkins i vozaè su zaustavljeni na autoputu I-274.
Perkins e o motorista foram parados na I-274.
Živim u Njujorku i prošle godine, od 140 hiljada tinejdžera koji su zaustavljeni i pretresani, 86% su bili crnci i latinoamerikanci i većina njih su bili mladi muškarci.
Moro em New York, e, no ano passado, dos 140 mil adolescentes que foram parados e revistados, 86 por cento deles eram negros ou latinos, e a maioria deles era de homens jovens.
Da bi sprečili da im glasovi propadnu, ovi pevači su bili kastrirani pre puberteta, čime su zaustavljeni hormonski procesi koji bi produbili njihove glasove.
Para evitar que a voz desses cantores se quebrasse, eles eram castrados antes da puberdade, interrompendo os processos hormonais que deixariam a voz deles mais grave.
Ovo je skrivena strana našeg istorijskog eksperimentisanja sa kaznenim sistemom: mladi ljudi su zabrinuti da će bilo kada biti zaustavljeni, pretraženi i uhapšeni.
Este é o lado oculto da nossa experiência histórica com punições: jovens temem que a qualquer momento sejam parados, revistados e presos.
Neke životinje su poznate po tome što produžuju svoj životni vek ili preživljavaju ekstremne uslove usproavajući svoje biološke procese do tačke gde su praktično zaustavljeni.
Sabemos que alguns animais prolongam sua existência ou sobrevivem em condições extremas reduzindo a velocidade de seus processos biológicos chegando ao ponto onde eles ficam virtualmente pausados.
4.1018440723419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A busca na perua foi resultado dessa detenção. Excelência, a polícia agiu corretamente. 