Obièno zaspi slušajuæi glazbu kad se napuši mariš.
Ele gosta de ouvir música e cair no sono.
Èovek tako brz, da u trenu zaspi!
Um homem tão rápido, que é rápido até dormindo!
Neko mora da bude s njim dok ne zaspi. Lepa mama!
Este precisa de companhia até ir dormir, certo?
Voleo bih da vidim ko može da zaspi pored ovog sranja.
Vendo se alguém é capaz de dormir com este som...
Neka moj maè proždire dok mu žeð ne utoli krv, a neprijatelj zaspi zauvek.
Que minha espada sacie sua sede de sangue... dando a meus inimigos o sono eterno.
Od nje èovek zaspi bez nekog dobrog razloga, kao nekakav idiot.
Faz com que uma pessoa adormeça sem razão, como algum inútil.
Moja žena obièno zaspi u krevetu sa decom.
Minha mulher adormece na cama com as crianças.
Trebalo bi da pozovemo moju mamu i kažemo Emi laku noæ pre nego što zaspi.
Vamos ligar para minha mãe e dizer boa noite a Emma.
*Prièekaj dok zaspi, a onda mu ga odsijeci*.
"Espere ele dormir, e corte fora!"
Brock, te dve tablete kad god ne može da zaspi.
São dois tabletes sempre que ele for dormir.
Ema je ostevila punjenog tiranosaurus reks bez koga ne može da zaspi.
A Emma esqueceu o T-Rex dela lá em casa e sei que ela não dorme sem ele.
Dobijamo od nje jedva par rijeèi, pre nego što zaspi.
Só extraimos algumas palavras antes dela apagar.
Lakše je u ovom trenutku ostati ovdje dok Tucker ne zaspi.
É mais fácil ficar aqui até o Tucker ir dormir.
Nakon filma sa curom èekam da zaspi da mogu ukrasti jadan trenutak ekstaze uz hladno, plavo, svetlo kompjuterskog monitora.
Sabe, cinema com a minha namorada. Aí esperar ela ir para a cama para eu poder ter um miserável momento de êxtase irreal sob a fria luz azul do monitor do meu computador.
Da ali zašto bi se ubila hidrogen cijanidom, uz užasan bol, kada je skupila pilule koje bi joj omoguæile da nežno zaspi?
Mas por que ela se mataria com cianeto... com dores terríveis, quando tinha pílulas que a deixariam ir suavemente?
Onda je zatvorio oèi kao da æe da zaspi.
Então fechou seus olhos, como se fosse dormir.
Kristina je pokušala da zaspi, ali je imama osećaj teskobe.
Cristina tentou voltar a dormir, mas ficou preocupada.
On mora da otkrije ako hoæe ikad opet da zaspi.
Ele tem que descobrir se consegue voltar a dormir novamente.
Mislim da joj to neæe pomoæi da zaspi.
Acho que não vai ajudá-la dormir.
Ako tako nastaviš, nikad neæe da zaspi.
Se continuar falando, ela nunca voltará a dormir.
Ceo prokleti prvi sprat pokušava da zaspi, i svaku noæ je tako prokleto glasna da zvuèi kao da su ubili nekog.
O primeiro piso todo a tentar dormir, E toda a noite ela é tão barulhenta, Parece que alguém está a ser assassinado.
Hoæeš li doæi veèeras kada Liam zaspi?
Você quer passar aqui hoje a noite depois que Liam dormir?
Ne može da zaspi bez njega.
Ela não consegue dormir sem ele.
Stari... ja samo zvonim ovdje dva puta tjedno da izaðem iz kuæe dok mi žena zaspi.
Toco o sino duas vezes por semana, para sair de casa até que minha esposa durma.
Hauard je bio toliko ljut da sam mu u sladoled izdrobila Benadril da zaspi.
Howard estava tão bravo que tive de pôr xarope no sorvete dele para ele dormir.
A kada je došlo vreme kralja Erika da zaspi, uzeo je krunu, i seme sa sobom, kako bi ih zauvek èuvao.
E quando chegou a hora do rei Erik dormir, ele levou a coroa e as sementes consigo para guardar eternamente.
Velemeštre, možda bi malo ekstrakta ponoænice pomoglo kralju da zaspi.
Grão-maester, talvez uma essência de beladona o ajude a dormir.
Ponekad mu mrdanje kolica pomogne da zaspi, i onda mogu da se vratim poslu.
Às vezes, o balanço do carrinho ajuda a dormir e depois eu volto ao trabalho.
Ako ima problema da zaspi, pokušaj je staviti u kola i provozati.
E se ela tiver dificuldade para dormir leve-a para passear de carro.
Lamb je Isaku dao tonik da mu pomogne da zaspi.
Lamb deu a Isaac um tônico para ajudar ele a dormir.
Dvije godine samo slušao kako plaèe da zaspi po noæi dok si bio na sjeveru.
Dois anos. Dois anos ouvindo ela chorando à noite enquanto esteve preso.
Onaj koji može da zaspi gde da god položi glavu nikada neæe da razume tu zver.
Quem dorme onde encosta a cabeça não pode entender essa fera.
Ponekad, kad Kajl zaspi, ja mu pojedem sav sladoled.
Às vezes, depois que Kyle vai dormir, eu me levanto e tomo sorvete diet. Não!
Možemo da saèekamo da zaspi a onda da ga ubijemo na mrtvo.
Poderíamos esperar ele dormir pra matá-lo.
Moja sestra ne može da zaspi bez "amar adina".
Minha irmã não dorme sem ter damasco por perto.
Sedela sam ovde i gledala kako èekaš da ti dete zaspi pre nego što si se naduvala.
Eu vi você esperar seus filhos dormirem, antes de ficar bêbada na festa. Todas as mães fazem isso, Carl.
Puštao sam mu je kada bi poželeo da zaspi.
Eu a tocava... quando ele queria dormir.
Taj štapiæ nikad nije bio razlog što sam želela da ta bljutava vila zaspi!
Não foi por causa da varinha que queria aquela fada dormindo.
Mislimo o malom dečaku koji pokušava da zaspi.
Pensamos em um garotinho tentando dormir.
Rekao sam: "O da, pokušaću da napišem mantru koju može da peva u sebi da pomogne sebi da zaspi."
E eu disse, "Claro, tentarei escrever um mantra para ela cantar sozinha e ajudá-la a dormir."
0.7029139995575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rolou uma hora na cama sem conseguir dormir. 